The Big Bang Theory — Сезон 8 Серия 13
Слова и значения
417 слова
Уровень CEFR
целиться
В сцененаправлять что-либо на конкретную мишень
He aimed the camera at the bird
Он направил камеру на птицу
цель
намерение или результат который кто-то хочет достичь
His main aim is to win
Его главная цель победить
намереваться
планировать совершить какое-либо действие
I aim to finish the work today
Я намерен закончить работу сегодня
стремиться
пытаться сделать что-то что удовлетворит человека
This product aims to please customers
Этот продукт стремится удовлетворить покупателей
возможно
В сценеиспользуется чтобы сказать что что-то может быть правдой
It is possibly going to rain
Возможно пойдет дождь
открытие
В сценето что было найдено или изучено
This was a great scientific discovery
Это было великое научное открытие
блестящий
В сценеотражающий свет и выглядящий отполированным
The floor is very shiny
Пол очень блестящий
глянцевый
отражающий свет и выглядящий ярким
She used shiny paper for the gift
Она использовала глянцевую бумагу для подарка
отражающий
обладающий способностью отражать свет
He wore a shiny metal badge
Он носил отражающий металлический значок
корица
В сценесладкая пряность из коры дерева
I added cinnamon to my coffee
Я добавил корицу в свой кофе
приступать
В сцененачинать или продолжать что-либо
You can go ahead and open your gifts now
Вы можете приступать к открытию своих подарков прямо сейчас
разрешение
официальное одобрение для начала деятельности
We got the go ahead to start the project
Мы получили разрешение начать проект
переопределять
В сценеизменять значение чего либо
We must redefine our goals
Мы должны переопределить наши цели
представитель
В сценечеловек который представляет компанию или группу
He is the sales rep for this area
Он торговый представитель в этом районе
представлять
выступать или говорить от имени кого-то или чего-то
She will rep our team at the meeting
Она будет представлять нашу команду на встрече
репутация
мнение которое сложилось у людей о ком-то или о чем-то
He has a bad rep in this town
У него плохая репутация в этом городе
репертуарный
театр который ставит ряд пьес за короткое время
They work at a local rep theater
Они работают в местном репертуарном театре
идти
В сценеперемещаться из одного места в другое
We go to the park by bus
Мы едем в парк на автобусе
посещать
отправляться куда-либо с определенной целью
I go to school every day
Я хожу в школу каждый день
собираться
использоваться для выражения планов на будущее
I am going to buy a car
Я собираюсь купить машину
должен
выражать необходимость выполнения действия
You have to go to work now
Ты должен идти на работу сейчас
тренировка
В сценесессия физических упражнений
I do a workout every morning
Я делаю тренировку каждое утро
сутки
В сценепериод времени продолжительностью 24 часа
A week has seven days
В неделе семь суток
день
дата установленная для празднования чего либо
Today is Mother’s Day
Сегодня день матери
эпоха
период времени особенно в прошлом
In the days of my youth we walked everywhere
В дни моей юности мы везде ходили пешком
будущее
время которое наступит позже
One day I will travel the world
Однажды я буду путешествовать по миру
держи
В сценеиспользуется при передаче предмета или подтверждении действия
There you go here is your coffee
Держи вот твой кофе
вот и всё
используется чтобы сказать что задача выполнена
There you go you have finished the work
Вот и всё ты закончил работу
эксперимент
В сценепроцедура проводимая для проверки гипотезы
Scientists did an experiment
Учёные провели эксперимент
экспериментировать
В сценеделать что-то новое чтобы увидеть результат
He wants to experiment with cooking
Он хочет поэкспериментировать с готовкой
удачи
В сценепожелание успеха или счастья
I wish you good luck
Я желаю тебе удачи
удача
успех или везение
He has good luck in games
Ему везёт в играх
удачи
используется для пожелания кому-либо успеха
Good luck with your exam
Удачи с экзаменом
хороший
В сценеобладающий положительным или желаемым качеством
This is a good book
Это хорошая книга
польза
то что приносит выгоду или является полезным
It is for your own good
Это тебе же на пользу
очень
используется для усиления степени прилагательного
It was a good long walk
Это была очень длинная прогулка
спасибо
В сценеслова выражающие благодарность
Thank you for the gift
Спасибо за подарок
плакат
В сценепечатный лист большого размера с текстом или изображением
I put a poster on the wall
Я повесил плакат на стену
афиша
большое объявление или картинка в общественном месте
There is a concert poster in the street
На улице висит концертная афиша
зависеть
В сценеопределяться чем-либо или находиться под влиянием чего-либо
My plans depend on the weather
Мои планы зависят от погоды
правда
В сценереальные факты о чём-либо
You should tell the truth
Ты должен говорить правду
утверждение
В сценезаявление о том, что что-то является правдой
His assertion was proven false
Его утверждение оказалось ложным
вопрос
В сценепредложение или фраза направленная на получение информации
Do you have a question
У вас есть вопрос
сомневаться
выражать неуверенность в чем либо
People question the truth of his story
Люди сомневаются в правдивости его истории
обсуждаемый
находящийся на стадии рассмотрения или обсуждения
This is the matter in question
Это и есть обсуждаемый вопрос
одна вещь
В сценеиспользуется чтобы привести одну причину или пример
One thing is for sure he is tired
Одно можно сказать точно он устал
прорыв
В сценезначительный прогресс или важное открытие
Scientists made a medical breakthrough
Учёные совершили медицинский прорыв
достижение
важная новая разработка или успех
This is a major breakthrough in technology
Это значительное достижение в технологиях
сто процентов
В сценеполностью или во всех отношениях
I agree with you hundred percent
Я согласен с тобой на сто процентов
как минимум
В сценене меньше чем
You need at least five dollars
Тебе нужно как минимум пять долларов
по крайней мере
используется чтобы сказать что-то позитивное несмотря на проблему
It is at least sunny today
Сегодня по крайней мере солнечно
наименьшей степени
в малой степени
That was the least important thing
Это было в наименьшей степени важно
наименьший
самый маленький по количеству или степени
This is the least expensive option
Это самый дешёвый вариант
помогать
В сценеоказывать поддержку кому-либо
I want to help you
Я хочу помочь тебе
сокращать
В сценеиспользовать что-либо в меньшем количестве
This will help the costs
Это поможет сократить расходы
помощник
человек который помогает другим
She is a great help
Она отличный помощник
воздерживаться
не делать чего-либо
I cannot help laughing
Я не могу удержаться от смеха
источник
В сценеместо или причина откуда что-либо берется
The river has its source in the mountains
Источник реки находится в горах
получать
добывать что-либо из определенного места или от человека
We source our materials from local farms
Мы получаем наши материалы с местных ферм
оптимизация
В сценепроцесс улучшения чего-либо до наилучшего состояния
We are optimizing the system performance
Мы занимаемся оптимизацией производительности системы
противоположность
В сцененечто максимально отличное от другого
Cold is the opposite of hot
Холод это противоположность тепла
коллега
человек выполняющий ту же работу в другой группе
I met my opposite from the other office
Я встретил своего коллегу из другого офиса
напротив
расположенный по другую сторону от чего-либо
He lives in the house opposite
Он живёт в доме напротив
завершать
В сценедоводить что-либо до конца
Please complete the form
Пожалуйста завершите заполнение формы
полный
используемый для акцента или подчеркивания чего-либо
It was a complete disaster
Это была полная катастрофа
дополнять
делать что-либо целым или включающим все части
This hat will complete your outfit
Эта шляпа дополнит твой наряд
законченный
имеющий все части или готовый
My work is now complete
Моя работа теперь закончена
отступник
В сценечеловек который нарушает правила или покидает группу
The renegade soldier left the army
Отступник покинул армию
материальный
В сценеотносящийся к физическому миру а не к духовному
They study the physical world
Они изучают материальный мир
физический
относящийся к телу
Exercise is good for your physical health
Упражнения полезны для твоего физического здоровья
медосмотр
медицинская проверка состояния тела человека
He went to the clinic for a physical
Он пошел в клинику на медосмотр
телесный
относящийся к телу или физической форме
She has a physical resemblance to her mother
Она имеет телесное сходство со своей матерью
упражнение
В сценезадача выполняемая для практики или улучшения навыка
Do this exercise in your book
Сделай это упражнение в своей книге
тренироваться
выполнять физическую активность чтобы оставаться здоровым или подтянутым
You should exercise every day
Тебе следует тренироваться каждый день
практика
деятельность выполняемая для изучения или улучшения навыка
Writing is a good exercise for students
Письмо это хорошая практика для студентов
использовать
применять власть право или качество
You must exercise your right to vote
Ты должен использовать своё право голоса
сводящий судорогой
В сценеиспытывающий внезапные болезненные мышечные сокращения
My leg feels crampy after the race
У меня сводит ногу судорогой после забега
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число
хотя
В сцененесмотря на то что используется для введения противопоставления
Although it rained we went out
Хотя шёл дождь мы вышли на улицу
рвота
В сценежидкость выходящая изо рта когда вы больны
There is vomit on the floor
На полу рвота
рвать
выбрасывать содержимое желудка через рот
He started to vomit after eating
Его начало рвать после еды
яблоки
В сценесъедобный фрукт с красной или зелёной кожурой
I eat apples every day
Я ем яблоки каждый день
разговаривать
В сценеобщаться с кем-либо при помощи слов
I need to talk to my teacher
Мне нужно поговорить с моим учителем
беседовать
вести диалог или обмен мнениями с кем-либо
We talked to our friends all night
Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями
отвратительный
В сценекрайне неприятный или плохой
The weather was awful
Погода была отвратительной
ужасно
в очень высокой степени
I am awful tired
Я ужасно устал
очень
в крайне большой мере
She had an awful lot of work
У неё было очень много работы
спящий
В сценесостояние сна
The baby is finally asleep
Ребёнок наконец спит
пока
В сценеслово используемое при прощании
I said bye to my friend
Я сказал пока своему другу
пока
короткий неформальный способ попрощаться
Just say bye and leave
Просто скажи пока и уходи
оптимальный
В сцененаиболее подходящий или лучший из возможных
We need an optimal solution
Нам нужно оптимальное решение
прогрессировать
В сценедвигаться вперед или улучшаться
Technology continues to progress
Технологии продолжают прогрессировать
прогресс
В сценедвижение вперед или улучшение
We have made great progress
Мы добились большого прогресса
развитие
процесс движения вперед или совершенствования
Science is essential for our development
Наука важна для нашего развития
месячные
В сценеежемесячное кровотечение из женского организма
She had a painful period
У неё были болезненные месячные
точка
маленький круглый знак препинания в письме
Put a period at the end
Поставь точку в конце
конец
фраза для обозначения завершения обсуждения
I said no period
Я сказал нет и точка
период
определенный отрезок времени
It was a difficult period
Это был сложный период
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я подожду тебя здесь
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
остановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
раз
В сценеединичный случай чего-либо
I did it one time
Я сделал это один раз
бывший
происходивший или существовавший в прошлом
He is a one time friend of mine
Он мой бывший друг
однажды
случающийся только один раз
It happened one time
Это случилось однажды
вызывать
В сценеприводить к какому-либо результату или состоянию
This medicine will give you relief
Это лекарство принесет вам облегчение
сообщать
передавать какую-либо информацию или сведения
Give me your phone number
Сообщи мне свой номер телефона
давать
передавать что-либо в руки другому человеку
Give me the book please
Дай мне книгу пожалуйста
повторять
В сценедословно произносить сказанное другим
He likes to quote his favorite actors
Ему нравится повторять фразы своих любимых актёров
цитата
отрывок из текста или речи
The book begins with a famous quote
Книга начинается с известной цитаты
цитировать
повторять чьи-либо слова
It is important to quote sources correctly
Важно правильно цитировать источники
расценка
заявление о стоимости работы
I asked the plumber for a price quote
Я попросил сантехника дать расценку
красивый
В сценеприятный для глаз или ума
She is a beautiful girl
Она красивая девушка
прекрасный
очень приятный для взгляда
What a beautiful view
Какой прекрасный вид
бесящий
В сценевызывающий у кого-либо сильное раздражение или гнев
It is infuriating when you lose your keys
Это бесит когда теряешь ключи
вовлекать
В сценесделать так чтобы кто-то участвовал в чем-то
It is hard to engage students in lessons
Трудно вовлекать студентов в уроки
задействовать
сделать так чтобы механизм или система начали работать
Please engage the safety lock
Пожалуйста задействуйте предохранитель
атаковать
начать борьбу против кого-то или чего-то
The army was ordered to engage the enemy
Армии было приказано атаковать врага
обрученный
давший обещание вступить в брак
They became engaged last year
Они обручились в прошлом году
месяц
В сценеодна из двенадцати частей года
February is the shortest month
Февраль самый короткий месяц
месячный
длящийся шесть месяцев
They have a six month contract
У них шестимесячный контракт
месяц
единица времени продолжительностью около 30 дней
I will see you in a month
Я увижу тебя через месяц
месяц
один из двенадцати периодов в году
Which month is your birthday in
В каком месяце твой день рождения
точно
В сценев точном соответствии
I know exactly what to do
Я точно знаю что делать
типичный
В сценеслужащий стандартным примером
This is a classic mistake
Это типичная ошибка
классика
произведение высокого качества которое широко ценится
This book is a classic
Эта книга классика
хотеть
В сценеиспытывать желание иметь что-либо
I want a glass of water
Я хочу стакан воды
желать
стремиться к получению чего-либо
He wishes to succeed in life
Он желает добиться успеха в жизни
разыскивать
пытаться найти или поймать кого-либо
The police want the suspect
Полиция разыскивает подозреваемого
пахнуть
В сценеиздавать какой-либо запах
These flowers smell good
Эти цветы приятно пахнут
чувствовать
замечать или распознавать запах
I can smell fresh bread
Я чувствую запах свежего хлеба
запах
качество объекта воспринимаемое носом
The smell of rain is pleasant
Запах дождя приятен
вернуться
возвращаться в прежнее состояние или положение
The fashion for long dresses will smell again
Мода на длинные платья вернётся снова
эффективность
В сценето насколько хорошо кто-то или что-то выполняет работу или задачу
The car has high performance
У этой машины высокая эффективность
исполнение
акт представления пьесы концерта или другой формы развлечения
I enjoyed the performance of the play
Мне понравилось исполнение пьесы
представление
акт развлечения аудитории
The circus gave a great performance
Цирк показал отличное представление
теория
В сцененабор идей призванных что-либо объяснить
This is a well known scientific theory
Это хорошо известная научная теория
предположение
идея или объяснение чего-либо
My theory is that he arrived late
Моё предположение состоит в том что он опоздал
учение
идеи которые объясняют как что-то работает
He studies the theory of music
Он изучает теорию музыки
кровать
В сценепредмет мебели для сна
I am going to bed
Я иду спать
множество
В сценебольшое количество чего-либо
He has a lot of friends
У него множество друзей
много
большое количество чего-либо
I have a lot of work to do
У меня много работы
многочисленный
большое количество чего-либо
There are a lot of people here
Здесь находится много людей
проклятый
В сценеиспользуется для усиления эмоционального окраса фразы
It is a darn shame
Это досадно
штопать
чинить дыру в ткани с помощью иголки с ниткой
I need to darn these socks
Мне нужно заштопать эти носки
продолжать
В сценеделать что-то дальше
Please go on with your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
надеваться
быть помещенным в определенное положение
These shoes go on easily
Эти ботинки легко надеваются
участвовать
принимать участие в деятельности
Are you going on the trip
Ты участвуешь в поездке
болтать
долго говорить о чем-то
He went on about his day
Он долго болтал о своем дне
приносить
В сценевзять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
вызывать
заставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
сопровождать
следовать за кем-то по пятам
Bring your dog with you on the walk
Возьми с собой собаку на прогулку
вручать
передать кому-то какой-то предмет
Can you bring me the keys
Можешь передать мне ключи
снимать
В сценеубрать с себя что-либо особенно одежду
Please take off your shoes
Пожалуйста снимите обувь
обретать популярность
начать становиться успешным или широко используемым
His career is starting to take off
Его карьера начинает обретать популярность
становиться успешным
начать активно развиваться или пользоваться успехом
The new app is really taking off
Новое приложение действительно становится успешным
отправляться
начать движение или быстро уйти
We will take off in ten minutes
Мы отправимся через десять минут
отвлекать
заставить кого-то перестать думать о чем-то
Games take off my attention from work
Игры отвлекают мое внимание от работы
брать отпуск
иметь период времени свободный от работы
I will take off next week
Я возьму отпуск на следующей неделе
отдыхать
сделать перерыв в работе на некоторое время
I need to take off for a while
Мне нужно отдохнуть некоторое время
срываться с места
начать внезапно и быстро двигаться
He took off as soon as he heard the siren
Он сорвался с места как только услышал сирену
уходить
быстро уйти куда-либо
She took off without saying goodbye
Она ушла не попрощавшись
взлетать
подняться в воздух с земли
The plane will take off soon
Самолет скоро взлетит
брать выходной
иметь период времени вне работы
I will take off on Friday
Я возьму выходной в пятницу
чувствовать
В сценеиспытывать физическое или эмоциональное ощущение
I feel very tired today
Я чувствую себя очень усталым сегодня
напоминать
заставлять кого-то о чем-то вспомнить
This song makes me feel my childhood
Эта песня напоминает мне о моем детстве
чувство
сильное ощущение или эмоция
He expressed his deep feel for her
Он выразил свое глубокое чувство к ней
считать
иметь мнение или отношение
I feel that this is the right decision
Я считаю что это правильное решение
противоречить
В сценезанимать позицию противоположную чьей-либо
Experts disagree with the new theory
Эксперты противоречат новой теории
вызывать недомогание
причинять кому-либо болезненное состояние
Greasy food can disagree with me
Жирная еда может вызывать у меня недомогание
не соглашаться
иметь мнение отличное от чужого
I disagree with your plan
Я не согласен с вашим планом
вызывать расстройство
провоцировать болезненные ощущения в желудке
Dairy products disagree with my stomach
Молочные продукты вызывают у меня расстройство желудка
белка
В сценемаленькое пушистое животное с пушистым хвостом которое лазает по деревьям
The squirrel climbed the tree
Белка залезла на дерево
прятать
тайно хранить что-то для использования в будущем
He squirrelled away his money
Он спрятал свои деньги
грызун
небольшое животное с пушистым хвостом обитающее на деревьях
A squirrel is a common rodent
Белка является обычным грызуном
спрашивать
В сценеговорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
высказываться
выражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
в потоке
В сценесостояние полной сосредоточенности на выполняемом деле
When I am painting I feel in the zone
Когда я рисую я чувствую что нахожусь в потоке
парень
В сценемужчина состоящий с кем либо в романтических отношениях
She went to the cinema with her boyfriend
Она пошла в кино со своим парнем
возлюбленный
мужчина состоящий в романтических отношениях
Her boyfriend is very kind
Её возлюбленный очень добрый
друг
постоянный партнер в романтических отношениях
My boyfriend and I like to travel
Мы с моим парнем любим путешествовать
переломный момент
В сценесобытие или идея меняющие привычный ход вещей
This new software is a game changer
Это новое программное обеспечение стало переломным моментом
новатор
человек или предмет который меняет привычный порядок вещей
He is a real game changer in his field
Он настоящий новатор в своей области
идея
В сценемысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
представление
понимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
продвигаться
В сценедвигаться вперед
The army continued to advance
Армия продолжала продвигаться вперед
ухаживание
попытка начать романтические или сексуальные отношения с кем-либо
He made an advance toward her
Он сделал попытку ухаживания за ней
заранее
до того как что-то случится
Please let me know in advance
Пожалуйста сообщите мне заранее
аванс
деньги выданные до того как они были заработаны
I asked for an advance on my salary
Я попросил аванс в счет зарплаты
половой акт
В сценепроцесс сексуального взаимодействия между двумя людьми
The term coitus refers to sexual intercourse
Термин коитус относится к половому акту
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
банан
В сценедлинный желтый фрукт
The monkey likes the banana
Обезьяна любит банан
сумасшедший
глупый или неразумный
He is going banana
Он сходит с ума
банан
длинный желтый фрукт
I eat a banana every day
Я ем банан каждый день
забыть
В сценене вспомнить что-то вовремя
I forgot about our meeting
Я забыл о нашей встрече
забыть
перестать думать или обращать внимание на что-то
Forget about your problems
Забудь о своих проблемах
инновационный
В сценевводящий совершенно новую идею или метод
This paradigm shifting approach changed the industry
Этот инновационный подход изменил индустрию
революционный
вызывающий значительные изменения в мышлении
His theory was truly paradigm shifting
Его теория была поистине революционной
трансформационный
вызывающий глубокие изменения в восприятии чего-либо
The discovery had a paradigm shifting effect on science
Открытие оказало трансформационное влияние на науку
разрешать
В сцененаходить способ справиться с проблемой
We need to solve this conflict
Нам нужно разрешить этот конфликт
решать
находить ответ на что-либо
I need to solve this math problem
Мне нужно решить эту математическую задачу
решать
находить правильное решение задачи
She helped me solve the mystery
Она помогла мне решить эту загадку
урегулировать
находить окончательное решение проблемы
They managed to solve the dispute
Им удалось урегулировать спор