The Big Bang Theory — Сезон 10 Серия 14

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

He works on his new book

Он разрабатывает свою новую книгу

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

The normal period of human pregnancy is nine months

Нормальный период вынашивания у человека составляет девять месяцев

This pharmaceutical is a global leader

Эта фармацевтическая компания мировой лидер

We help needy families

Мы помогаем нуждающимся семьям

The sick patient was very needy

Больной пациент был очень беспомощным

The captain detailed the soldiers to guard the gate

Капитан поручил солдатам охранять ворота

I need to detail my car this weekend

Мне нужно тщательно почистить машину в эти выходные

He detailed his plans for the future

Он подробно описал свои планы на будущее

Today is Mother’s Day

Сегодня день матери

In the days of my youth we walked everywhere

В дни моей юности мы везде ходили пешком

One day I will travel the world

Однажды я буду путешествовать по миру

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

I am happy cause I won

Я счастлив потому что победил

What was the cause of the fire

Какова была причина пожара

I do not mind the cold

Я не возражаю против холода

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

It was just a practical joke

Это был всего лишь розыгрыш

The company announced a major asset write down

Компания объявила о значительной уценке активов

You should write down the address

Тебе следует записать адрес

This chair is very uncomfortable

Этот стул очень неудобный

They grow tomatoes in the garden

Они выращивают помидоры в саду

He will grow angry

Он начнет злиться

The architect surveyed the old building

Архитектор осмотрел старое здание

This table is for one

Этот столик на одного

She has thick eyebrows

У неё густые брови

She has thick eyebrows

У неё густые брови

We want to redo our kitchen

Мы хотим обновить нашу кухню

You must redo the experiment

Ты должен повторить эксперимент

He pointed out the danger

Он обратил внимание на опасность

I want to point out this fact

Я хочу отметить этот факт

He will break up the rocks

Он разобьёт камни

The news made her break up

Эти новости заставили её расстроиться

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

I work for a travel agency

Я работаю в туристическом агентстве

She wanted to have agency over her own life

Она хотела сама распоряжаться своей жизнью

He felt used by his friend

Он почувствовал себя обманутым своим другом

He used his influence to help

Он использовал свое влияние чтобы помочь

I used your pen today

Я пользовался твоей ручкой сегодня

I used to swim every morning

Раньше я каждое утро плавал

He bought a used car

Он купил подержанную машину

This is a used item

Это бывшая в употреблении вещь

This is a used book

Это использованная книга

I am used to this weather

Я привык к этой погоде

The figure on the paper is five

Цифра на бумаге пять

She has a slim figure

У неё стройная фигура

He is a famous historical figure

Он знаменитая историческая фигура

I knew that he was right

Я знал что он прав

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

We had an amazing time at the party

Мы замечательно провели время на вечеринке

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

An apology is in order

Извинения здесь уместны

His desk is in order

Его стол в порядке

She studied in order to pass

Она училась для того чтобы сдать

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

There are many guys in the room

В комнате много людей

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

The parent company manages many branches

Материнская компания управляет многими филиалами

It is difficult to parent a teenager

Трудно воспитывать подростка

She loves her parent

Она любит своего родителя

I feel like I was thrown under the bus

Я чувствую что меня подставили

I study in order to learn

Я учусь для того чтобы узнать

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

We finally made it

Мы наконец добились этого

I will make it for dinner

Я приготовлю это на ужин

I resolve to work harder

Я решил работать усерднее

He showed great resolve

Он проявил большую решимость

I am glad to see you

Я рад тебя видеть

They will skin him for this mistake

Они сурово накажут его за эту ошибку

You need to skin the potato before cooking

Тебе нужно очистить картофель перед готовкой

Please throw away your toys from the floor

Пожалуйста убери свои игрушки с пола

Do not throw away your chance

Не трать свой шанс

This sounds like a good plan

Это похоже на хороший план

This noise sounds like rain

Этот шум звучит похоже на дождь

You sound like your father

Ты звучишь как твой отец

He likes to loaf around on Sundays

Ему нравится бездельничать по воскресеньям

He ate a whole loaf by himself

Он съел целую булку в одиночку

Please stay out of the kitchen

Пожалуйста не заходи на кухню

It is better to stay out of their argument

Лучше не вмешиваться в их спор

We will resume the meeting after lunch

Мы возобновим собрание после обеда

I sent my resume to the company

Я отправил своё резюме в компанию

The train will resume its journey soon

Поезд скоро возобновит свой путь

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

You should take a look at this offer

Тебе стоит рассмотреть это предложение

Take a look at these documents

Изучи эти документы

Take a look at this photo

Посмотри на эту фотографию

The cashier opened the till

Кассир открыл кассу

We stayed till night

Мы остались до ночи

He slept till noon

Он спал до полудня

He has a beef with his boss

У него претензии к своему начальнику

The red headed boy is playing

Рыжий мальчик играет

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

It is going to rain soon

Скоро пойдет дождь

You can visit whenever you want

Ты можешь прийти когда угодно

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

He got a fat bonus at work

Он получил солидную премию на работе

This butter is full of fat

В этом сливочном масле много жира

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

I use my phone every day

Я пользуюсь телефоном каждый день

Did you see the announcement on the wall

Ты видел уведомление на стене

We live out here in the desert

Мы живём здесь в пустыне

It is very cold out here

Здесь снаружи очень холодно

It is very cold out here

Здесь на улице очень холодно

She is a famous scientist

Она известный учёный

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

She is married to a doctor

Она состоит в браке с врачом

He is married to his job

Он полностью предан своей работе

She wears a lot of make up

Она носит много косметики

I cannot make up my mind

Я не могу решиться

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

Everything is all right

Всё в порядке

He knocked up a quick meal

Он быстро соорудил еду

They knocked up the decision to have a child

Они зачали ребёнка

We need to knock up the speed

Нам нужно увеличить скорость

Many people turned out for the parade

Многие люди пришли на парад

He turned out his pockets

Он вывернул свои карманы

The factory turns out many cars

Фабрика производит много машин

He spoke about his childhood emotionally

Он говорил о своём детстве эмоционально

The truck has a large bed

У этого грузовика большой кузов

The river bed is full of stones

Дно реки усыпано камнями

These two facts conflict

Эти два факта противоречат друг другу

They want to avoid a conflict

Они хотят избежать конфликта

They managed to hold off the enemy

Им удалось сдержать врага

The barrier helped to hold off the crowd

Барьер помог остановить толпу