The Big Bang Theory — Сезон 10 Серия 23

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

It looks like rain

Похоже на дождь

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

Oil comes from deep underground

Нефть добывается глубоко под землей

This idea comes from ancient times

Эта идея берет начало в древних временах

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

He lives away from the city

Он живёт вдали от города

It is away from finished

Это почти закончено

He lives away from the city

Он живёт вдали от города

We drank champagne at the wedding

Мы пили шампанское на свадьбе

They served champagne at the party

На вечеринке подавали шампанское

Open a bottle of champagne for the celebration

Открой бутылку шампанского для праздника

The cashier opened the till

Кассир открыл кассу

Wait here till five

Подожди здесь до пяти

We stayed till night

Мы остались до ночи

She understands my situation

Она понимает моё положение

The political situation is tense

Политическая обстановка напряжённая

The situation remains unclear

Состояние дел остаётся неясным

She accepted his job offer

Она приняла его предложение о работе

We have dinner in the dining room

Мы ужинаем в столовой

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

He left his bag behind

Он оставил свою сумку позади

He intimated that he might leave

Он намекнул что может уйти

She bought some intimate apparel

Она купила немного нижнего белья

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

You should avail yourself of this chance

Тебе следует воспользоваться этим шансом

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

Please wake up the children

Пожалуйста разбуди детей

My wake-up call is at seven

Мой будильник звонит в семь

I need a coffee after wake-up

Мне нужен кофе после пробуждения

I wake up at seven o'clock

Я просыпаюсь в семь часов

I wake up at seven every morning

Я просыпаюсь в семь часов каждое утро

I wake up at seven

Я просыпаюсь в семь

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

The road ahead is clear

Дорога впереди свободна

He cleared his throat before speaking

Он прочистил горло перед тем, как заговорить

She had to apologize for the mistake

Ей пришлось принести извинения за ошибку

I apologize for my mistake

Я извиняюсь за свою ошибку

I apologize for my mistake

Я извиняюсь за свою ошибку

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

This plant requires a lot of water

Это растение нуждается в большом количестве воды

Success requires hard work

Успех требует упорного труда

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

Read the text in the book

Прочитай текст в книге

She is texting her friend

Она пишет своей подруге

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

He pointed out the danger

Он обратил внимание на опасность

I want to point out this fact

Я хочу отметить этот факт

The river empties into the sea

Река впадает в море

He made an empty promise

Он дал бессмысленное обещание

Please empty your pockets

Пожалуйста опустошите свои карманы

His rude behavior was very upsetting

Его грубое поведение очень раздражало

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

He follows her career

Он следит за её карьерой

Let us circle back to this later

Давайте вернемся к этому позже

Let us circle back to this idea later

Давайте вернемся к этой идее позже

It was fun you know

Было весело знаешь

I save money for a vacation

Я откладываю деньги на отпуск

This new app helps save time

Это новое приложение помогает сэкономить время

A helmet can save your life

Шлем может спасти вам жизнь

I will be back soon

Я скоро вернусь

This is a marker of success

Это признак успеха

Use a blue marker to write

Используй синий маркер для письма

She has a set of colored markers

У неё есть набор цветных фломастеров

We need to juice up this engine

Нам нужно активизировать этот двигатель

He has a lot of juice in the company

У него большое влияние в компании

The athlete was caught juicing before the race

Спортсмен был пойман на приеме допинга перед гонкой

Stop lecturing me about my behavior

Перестань отчитывать меня за моё поведение

He gave me a long lecture about responsibility

Он прочитал мне долгую нотацию об ответственности

I attended a lecture about history

Я посетил лекцию по истории

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

Besides it is too late to go out

Кроме того уже слишком поздно куда-то идти

Who was there besides you

Кто был там кроме тебя

I am tired and besides it is raining

Я устал и кроме того идёт дождь

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

My house is close to the school

Мой дом близко к школе

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

She betrayed his trust by lying

Она обманула его доверие солгав

Her face betrayed her nervousness

Её лицо выдало её волнение

The buffalo grazed on the plain

Буйволы паслись на равнине

It is plain stupid to ignore the truth

Совершенно глупо игнорировать правду

I want a piece of toast

Я хочу кусочек тоста

Please toast this bread

Пожалуйста поджарь этот хлеб

If he catches us we are toast

Если он поймает нас нам конец

The news will excite him

Эти новости обрадуют его

New ideas excite me

Новые идеи меня волнуют

He is a willing participant in the project

Он охотный участник проекта

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

She is spanking new at this job

Она совершенно новая на этой работе

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

He is a professional salesman

Он профессиональный продавец

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

The coach was hard on the players

Тренер был строг с игроками

This can present a problem

Это может вызвать проблему

This is my present job

Это моя текущая работа

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

Do you have any allergies

У вас есть какие-либо аллергии

This medicine caused an allergy

Это лекарство вызвало аллергию

His allergy makes him sneeze

Его аллергия заставляет его чихать

He is flying first class

Он летит первым классом

I finished my English test

Я закончил свой тест по английскому

The lab conducted a clinical test

Лаборатория провела клиническое испытание

We ran a test on the new machine

Мы провели проверку новой машины

He did not arrive on time for the meeting

Он не успел вовремя на встречу

The train will arrive soon

Поезд скоро прибудет

We arrived home late

Мы добрались домой поздно

Check the listing of ingredients

Проверьте список ингредиентов

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

I have a feeling of happiness

У меня чувство счастья

There is a friendly feeling in this room

В этой комнате дружелюбная атмосфера

I have a feeling he will come

У меня предчувствие что он придет

I am feeling cold

Я чувствую холод

I feel happy today

Я чувствую себя счастливым сегодня

I feel that this is a bad idea

Я полагаю что это плохая идея

He has a hopeful feeling about the future

Он с оптимизмом смотрит в будущее

I have a feeling that we are lost

У меня впечатление что мы заблудились

I had a feeling that he was lying

У меня была интуиция что он врет

It was a strange feeling

Это было странное чувство

She spoke with deep feeling

Она говорила с глубокой страстью

He hides his true feelings

Он скрывает свои настоящие переживания

He is a man of deep feeling

Он человек глубокой эмоциональности

I have a feeling that we are lost

У меня такое чувство что мы заблудились

This group is for teenagers

Эта группа для юношей

I study in order to learn

Я учусь для того чтобы узнать

Breakfast is the most important meal

Завтрак самый важный приём пищи

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да