The Big Bang Theory — Сезон 10 Серия 23

Just say bye and leave

Просто скажи пока и уходи

Please wake up the children

Пожалуйста разбуди детей

His health went downhill after the accident

Его здоровье ухудшилось после аварии

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

The cashier opened the till

Кассир открыл кассу

Wait here till five

Подожди здесь до пяти

We stayed till night

Мы остались до ночи

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

They deserve to win

Они заслуживают победы

He is a regular at this cafe

Он постоянный клиент этого кафе

I take regular exercise

Я занимаюсь регулярными упражнениями

The waiter served us quickly

Официант обслужил нас быстро

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

He did not want to risk his life

Он не хотел рисковать своей жизнью

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

He has no regrets

У него нет сожалений

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

I work out at the gym

Я тренируюсь в спортзале

We need to work out a new plan

Нам нужно разработать новый план

We can work out this problem together

Мы можем решить эту проблему вместе

This is a perfect cake

Это идеальный торт

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

She massaged his shoulders

Она массировала его плечи

The hotel was rated highly

Отель был высоко оценен

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

I like to hug my teddy bear

Я люблю обнимать своего плюшевого мишку

The road hugs the coastline

Дорога тянется вдоль побережья

He told the story once again

Он рассказал эту историю снова

My theory is that he arrived late

Моё предположение состоит в том что он опоздал

He studies the theory of music

Он изучает теорию музыки

Now that you are here we can start

Теперь когда вы здесь мы можем начать

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

She played the main role in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

He accepted a leadership role at the company

Он принял руководящую должность в компании

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

I hope we can make it to the party on time

Надеюсь мы успеем на вечеринку вовремя

Please make it clear

Пожалуйста сделай это понятным

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

She has a loving family

У неё любящая семья

He is a loving fan of classical music

Он обожает классическую музыку

Stop lecturing me about my behavior

Перестань отчитывать меня за моё поведение

He gave me a long lecture about responsibility

Он прочитал мне долгую нотацию об ответственности

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

He works hard every day

Он усердно работает каждый день

This is my last time here

Я здесь в последний раз

My last time in the city was great

Моя недавняя поездка в город прошла отлично

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

Besides it is too late to go out

Кроме того уже слишком поздно куда-то идти

Who was there besides you

Кто был там кроме тебя

I am tired and besides it is raining

Я устал и кроме того идёт дождь

She had to apologize for the mistake

Ей пришлось принести извинения за ошибку

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

Thanks to the rain the grass is green

Благодаря дождю трава зелёная

The news will excite him

Эти новости обрадуют его

New ideas excite me

Новые идеи меня волнуют

I try to avoid traffic

Я стараюсь избегать пробок

We must avoid accidents

Мы должны предотвращать несчастные случаи

He is in a bad mood today

У него сегодня плохое состояние

I am in the mood for pizza

У меня есть желание съесть пиццу

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

They study the physical world

Они изучают материальный мир

He went to the clinic for a physical

Он пошел в клинику на медосмотр

She has a physical resemblance to her mother

Она имеет телесное сходство со своей матерью

The buffalo grazed on the plain

Буйволы паслись на равнине

It is plain stupid to ignore the truth

Совершенно глупо игнорировать правду

This is a marker of success

Это признак успеха

Use a blue marker to write

Используй синий маркер для письма

She has a set of colored markers

У неё есть набор цветных фломастеров

That goes for you too

Это касается и тебя тоже

It is time to go for the train

Пора уходить на поезд

You should go for your dreams

Тебе следует стремиться к своей мечте

Breakfast is the most important meal

Завтрак самый важный приём пищи

That joke was rather tasteless

Эта шутка была довольно бестактной

What did you say

Что ты сказал

We drank champagne at the wedding

Мы пили шампанское на свадьбе

They served champagne at the party

На вечеринке подавали шампанское

Open a bottle of champagne for the celebration

Открой бутылку шампанского для праздника

It was a complete disaster

Это была полная катастрофа

This hat will complete your outfit

Эта шляпа дополнит твой наряд

My work is now complete

Моя работа теперь закончена

This group is for teenagers

Эта группа для юношей

It is necessary to finish the work

Необходимо закончить работу

I save money for a vacation

Я откладываю деньги на отпуск

This new app helps save time

Это новое приложение помогает сэкономить время

Check the listing of ingredients

Проверьте список ингредиентов