The Big Bang Theory — Сезон 11 Серия 4

I prefer walking to driving

Я предпочитаю ходить пешком а не ездить на машине

She clothes her children warmly

Она тепло одевает своих детей

The ground is still clothes from the rain

Земля все еще влажная от дождя

I bought some fresh pain

Я купил свежий хлеб

My little brother is a pain

Мой младший брат та еще заноза

He suffered great pain after the loss

Он испытал большое страдание после потери

The rocket company launched a new satellite

Ракетная компания запустила новый спутник

Prices began to rocket

Цены начали резко расти

The car rocketed down the street

Машина промчалась по улице

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

I use this tool for repairs

Я пользуюсь этим инструментом для ремонта

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

He visited his spouse at the hospital

Он навестил свою супругу в больнице

There are twelve months in a year

В году двенадцать месяцев

This is a five year plan

Это план на пять лет

He recovered well from the surgery

Он хорошо восстановился после операции

This procedure is known as male sterilization

Эта процедура известна как мужская стерилизация

His words encouraged her

Его слова ободрили её

Parents encourage their children

Родители поддерживают своих детей

She gave me an encouraging smile

Она подарила мне поддерживающую улыбку

Everything happened in slow motion

Всё происходило как в замедленном кино

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

He called his mother

Он позвонил своей маме

I called him but he did not hear

Я окликнул его но он не услышал

The boss called her to the office

Начальник вызвал её в кабинет

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

The school offers a wide range of subjects

Школа предлагает широкий выбор предметов

Open your mouth wide

Открой рот широко

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

It is ten past five

Сейчас десять минут шестого

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

We value our friendship

Мы ценим нашу дружбу

Their friendship grew over the years

Их дружба крепла с годами

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wears a red dress

Она одета в красное платье

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

He wears a silver watch

Он носит серебряные часы

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

She wears a coat in winter

Она носит пальто зимой

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

You are being so extra

Ты ведешь себя слишком вызывающе

He worked as an extra in the movie

Он работал статистом в фильме

It is extra hot today

Сегодня очень жарко

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

He will launch the ball

Он запустит мяч

Do not launch stones

Не бросай камни

Each material has a different quality

Каждый материал имеет своё свойство

This store sells high quality products

Этот магазин продает высококачественные товары

Her voice was full of sarcasm

Её голос был полон насмешки

The police pursued the thief

Полиция преследовала вора

She pursued her goals with passion

Она увлеченно добивалась своих целей

The house is in a lonely part of the forest

Дом находится в отдалённой части леса

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

The plane followed the flight lane

Самолет следовал по маршруту полета

Business is slow today

Дела сегодня идут вяло

Please slow your car down

Пожалуйста замедлите вашу машину

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

He turned back when he saw the roadblock

Он развернулся когда увидел блокпост

It is hard to anticipate the future

Трудно предвидеть будущее

We must anticipate his needs

Мы должны предугадывать его потребности

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

Reading is my main interest

Чтение мое главное хобби

He has a business interest in this company

Он имеет деловую долю в этой компании

Please accept my invitation

Пожалуйста примите моё приглашение

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

I cannot accept this gift

Я не могу принять этот подарок

Time flies so fast

Время летит так быстро

We had a good time at the party

Мы хорошо провели время на вечеринке

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

He worked as a missionary in Africa

Он работал миссионером в Африке

They deserve to win

Они заслуживают победы

He caught the baseball

Он поймал бейсбольный мяч

Please go up to the teacher and ask

Пожалуйста подойди к учителю и спроси

Prices for food go up every year

Цены на еду растут каждый год

He outgrew his childish hobbies

Он перерос свои детские увлечения

She outgrew her need for constant attention

Она переросла свою потребность в постоянном внимании

Keep walking straight

Продолжай идти прямо

He is straight

Он гетеросексуал

Tell me the straight truth

Скажи мне честную правду

The building of the bridge took two years

Строительство моста заняло два года

The tension is building up

Напряжение растёт

This is a very tall building

Это очень высокое здание

He has no regrets

У него нет сожалений

The cat is sleeping on the sofa

Кошка спит на диване

We are best friends

Мы лучшие товарищи

She is my best friend at school

Она мой лучший приятель в школе

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

This was a good pick

Это был хороший выбор

Do not pick your nose

Не ковыряй в носу

Pick up the book from the floor

Подними книгу с пола

I like to pick apples

Я люблю срывать яблоки

I will pick the best one

Я отберу лучший вариант

I lost my guitar pick

Я потерял свой медиатор

The musician used a metal pick

Музыкант использовал металлический плектр

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

We welcome guests to our home

Мы приветствуем гостей в нашем доме

I have a lot of books

У меня много книг

May I trouble you for a pen

Могу я побеспокоить вас насчет ручки

We ran into some trouble on the road

Мы столкнулись с трудностями в дороге

Please do not trouble yourself about me

Пожалуйста не волнуйтесь обо мне

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

He said hello to me

Он сказал мне привет

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

An explosion of laughter filled the room

Взрыв смеха наполнил комнату

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

I found the answer to this math problem

Я нашёл решение этой математической задачи

Get this he actually won

Слушай он на самом деле победил