The Boys — Сезон 2 Серия 3
Слова и значения
589 слова
Уровень CEFR
звонить
В сценесвязаться с кем-то по телефону
Please call me later
Пожалуйста позвони мне позже
решение
необходимость или обязанность сделать выбор
That is your call
Это твоё решение
называть
утверждать что кто-то или что-то является кем-то или чем-то
I call this art
Я называю это искусством
призывать
просить о совершении какого-либо действия
They call for peace
Они призывают к миру
смеяться
В сценеиздавать звуки показывающие что вам весело
The children laugh at the joke
Дети смеются над шуткой
насмешка
что то забавное что заставляет людей улыбаться
Her story was a big laugh
Её история вызвала всеобщий смех
смех
звук который издают когда счастливы или веселы
I heard a loud laugh from the other room
Я услышал громкий смех из соседней комнаты
послушай
В сценефраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
быть склонным
В сценеиметь обыкновение вести себя определённым образом
People tend to get tired after work
Люди склонны уставать после работы
ухаживать
заботиться или заниматься чем-либо
She tends to her garden every day
Она ухаживает за своим садом каждый день
разговаривать
В сценепроизносить слова для выражения мыслей или общения
Can you talk to me please
Пожалуйста поговори со мной
обсуждать
говорить о какой-либо теме
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
уговорить
убедить кого-то сделать что-то
She talked him into going with her
Она уговорила его пойти с ней
каждый день
В сценевсе дни без исключения
I walk to work every day
Я хожу на работу каждый день
торговля
В сценедеятельность по обмену товаров или денег
Global trading is important
Мировая торговля важна
торговать
В сценепокупать и продавать товары
They are trading gold
Они торгуют золотом
преуспеть
В сценедостичь успеха в чем-либо
He worked hard and finally made it
Он много работал и наконец преуспел
успеть
прибыть куда-либо вовремя
I hope we can make it to the party on time
Надеюсь мы успеем на вечеринку вовремя
сделать
привести что-то в определённое состояние
Please make it clear
Пожалуйста сделай это понятным
выжить
остаться в живых или справиться с трудной ситуацией
He was very sick but he made it
Он был очень болен но он выжил
минута
В сценеединица времени равная шестидесяти секундам
The game lasts for sixty minutes
Игра длится шестьдесят минут
минута
единица измерения угла равная одной шестидесятой градуса
It is a one arc minute angle
Это угол в одну угловую минуту
как только
в тот самый момент когда
Call me the minute you arrive
Позвони мне как только приедешь
протокол
официальная письменная запись того что было сказано на собрании
She wrote the meeting minute
Она написала протокол собрания
минута
промежуток времени продолжительностью шестьдесят секунд
Wait for a minute please
Подождите минуту пожалуйста
крошечный
чрезвычайно маленький по размеру
These are minute particles
Это крошечные частицы
испортиться
В сценеприйти в очень плохое или бесполезное состояние
The project started to go to shit
Проект начал портиться
на самом деле
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть правдивость факта или добавить информацию
In fact it is not true
На самом деле это неправда
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
щедрый
В сценеготовый охотно делиться чем-либо
He is a generous person
Он щедрый человек
приглашать
В сценепросить кого-то прийти или присоединиться
I will invite my friends to the party
Я приглашу своих друзей на вечеринку
приглашение
устная или письменная просьба прийти куда-то или сделать что-то
Thank you for your kind invite
Спасибо за ваше любезное приглашение
привлекать
вызывать у людей желание войти или присоединиться
The bright lights invite people inside
Яркие огни привлекают людей внутрь
вертолёт
В сценелетательный аппарат с вращающимися лопастями
The helicopter landed on the roof
Вертолёт приземлился на крышу
доказательство
В сценеинформация которая подтверждает что что-то является правдой
The police found evidence of the crime
Полиция нашла доказательства преступления
беспокоиться
В сценечувствовать тревогу или волнение из-за чего-либо
Do not worry about the exam
Не беспокойся об экзамене
просить
В сценеобращаться к кому-либо с просьбой о деньгах или помощи
He had to beg for money
Ему пришлось просить деньги
умолять
В сцененастойчиво и отчаянно просить о чем-либо
I beg you to stay
Я умоляю тебя остаться
хороший
В сценеобладающий положительным или желаемым качеством
This is a good book
Это хорошая книга
польза
то что приносит выгоду или является полезным
It is for your own good
Это тебе же на пользу
очень
используется для усиления степени прилагательного
It was a good long walk
Это была очень длинная прогулка
жабра
В сценеорган с помощью которого рыбы дышат под водой
Fish use gills to breathe
Рыбы используют жабры чтобы дышать
дьявольский
В сценеочень жестокий или злой
He has a diabolical plan
У него дьявольский план
симбиотический
В сценесвязанный с взаимовыгодным сожительством двух организмов
Bees and flowers have a symbiotic relationship
Пчёлы и цветы имеют симбиотические отношения
далёкий
В сцененаходящийся на большом расстоянии
My school is not far
Моя школа недалеко
значительно
В сценев большой степени
She is far better now
Ей сейчас значительно лучше
остаток
то что ещё должно быть сделано или завершено
There is far to go
Ещё многое предстоит сделать
пока
до настоящего времени
How far have we come
Как далеко мы продвинулись
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
второе дыхание
В сценеприлив сил после периода усталости
He found a second wind to finish the race
Он открыл второе дыхание чтобы закончить гонку
мясник
В сценечеловек который продает мясо
I bought some beef from the butcher
Я купил говядину у мясника
убивать
жестоко или насильственно лишать жизни
They were butchered in their homes
Их убили в собственных домах
портить
сильно повредить или испортить что-либо
He butchered the song during his performance
Он испортил песню во время своего выступления
ненавидеть
В сценеиспытывать сильную неприязнь к кому-либо
I hate being late
Я ненавижу опаздывать
говорить
произносить слова
He hates to mention the problem
Он не любит упоминать эту проблему
ненависть
очень сильное чувство нелюбви к чему-либо или кому-либо
Their love turned into hate
Их любовь превратилась в ненависть
сильно не любить
испытывать крайнюю неприязнь
I hate cold weather
Я очень не люблю холодную погоду
однажды
В сценев какое-то время в будущем
I will visit Japan one day
Я однажды посещу Японию
однодневный
длящийся только один день
This is a one day trip
Это однодневная поездка
стрелять
В сценепроизвести выстрел из ружья или другого оружия
The soldier learned how to shoot
Солдат научился стрелять
снимать
В сценеделать фотографии с помощью камеры
They shoot movies in this studio
Они снимают фильмы в этой студии
блин
слово используемое для выражения легкого удивления или досады
Shoot I forgot my keys
Блин я забыл свои ключи
проноситься
двигаться внезапно и быстро
The car shot past us
Машина пронеслась мимо нас
шлёпнуть
В сценебыстро или небрежно положить что-то
She slapped the book on the table
Она шлёпнула книгу на стол
отличный
быть очень хорошим или впечатляющим
This song really slaps
Эта песня очень классная
шлёпать
ударить кого-то ладонью
He slapped him on the face
Он шлёпнул его по лицу
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
радовать
вызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
непростительный
В сценетакой плохой что его нельзя простить
His rude behavior was unforgivable
Его грубое поведение было непростительным
довольно уверен
В сценеиметь умеренную степень уверенности в том что что-то верно
I am pretty sure he will come
Я довольно уверен что он придет
хранение
В сценедействие по сохранению вещей для последующего использования
This room is used for storage
Эта комната используется для хранения
вычурный
В сценепопытка казаться более важным или стильным чем вы есть на самом деле
He has a very poncy accent
У него очень вычурный акцент
обещание
В сценеутверждение о том что вы обязательно что то сделаете
He kept his promise
Он сдержал свое обещание
перспектива
качество показывающее что в будущем вы будете успешны
The young athlete shows great promise
Молодой спортсмен подает большие надежды
выпускать
позволить кому то или чему то уйти из плена или заточения
He promised to set the bird free
Он пообещал выпустить птицу на волю
страхование
В сценедействие по предоставлению защиты или услуг для кого-либо или чего-либо
This plan offers health coverage
Этот план предлагает медицинское страхование
освещение
действие по сообщению новостей или событий
The channel provided live news coverage
Канал обеспечил прямое освещение новостей
заграница
В сценев иностранной стране или по направлению к ней
He traveled overseas last year
Он ездил за границу в прошлом году
полицейский
В сценесотрудник полиции
The cop stopped the car
Полицейский остановил машину
взять
забрать или получить что-либо
I might cop a snack from the kitchen
Я могу взять перекусить на кухне
довольно
В сценехватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
количество
В сцененеобходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
достаточно
в той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
точно
В сценев точном соответствии
I know exactly what to do
Я точно знаю что делать
вздремнуть
В сценеспать короткий промежуток времени
She tried to snooze on the train
Она попыталась вздремнуть в поезде
дремать
спать недолго и чутко
I decided to snooze for twenty minutes
Я решил подремать двадцать минут
поспать
спать немного особенно в дневное время
He likes to snooze after lunch
Он любит поспать после обеда
помогать
В сценеоказывать кому-либо поддержку или содействие
Could you help out with the dishes
Ты мог бы помочь с посудой
выручать
оказывать помощь в трудной ситуации
My brother helped me out when I was broke
Брат выручил меня когда у меня закончились деньги
подсобить
оказать небольшую помощь в деле
Can you help out with this heavy box
Можешь подсобить с этой тяжёлой коробкой
печальный
В сценевызывающий глубокое чувство грусти
A tragic loss of potential
Печальная потеря потенциала
трагический
очень печальный часто связанный со смертью или страданием
It was a tragic accident
Это была трагическая авария
изумительный
В сценевызывающий восхищение или удивление
The view from the top is amazing
Вид с вершины изумительный
поразительный
вызывающий огромное удивление
It is an amazing discovery
Это поразительное открытие
замечательный
очень хороший или приятный
We had an amazing time at the party
Мы замечательно провели время на вечеринке
настоящий
В сценесуществующий как факт
Is this a real diamond
Это настоящий бриллиант
очень
В сценеиспользуемое для подчеркивания правдивости чего либо
It was a real good time
Это было очень хорошее время
простой
не сложный или изысканный
We wanted a real meal
Мы хотели простой еды
социалист
человек который верит в систему где общество владеет средствами производства
He is a real at heart
В душе он социалист
признание вины
В сценелатинская фраза используемая для признания своей ошибки
He offered a mea culpa for his late arrival
Он принёс извинения за своё позднее прибытие
настраивать
В сценевнести небольшое изменение для улучшения чего-либо
I need to tweak my presentation
Мне нужно немного подправить мою презентацию
потянуть
причинить небольшую боль части тела
I tweaked my muscle while running
Я потянул мышцу во время бега
много
В сценебольшое количество чего-либо
I do not have much time
У меня нет много времени
сильно
В сценев значительной степени
I like this song very much
Мне очень нравится эта песня
остаток
часть чего-либо сохранившаяся после остальных
Much of the work is done
Большая часть работы сделана
несколько
в небольшой степени
It is not much better now
Сейчас это ненамного лучше
понятно
В сценеиспользуется для вопроса о том понимает ли или согласен ли слушатель
That is a strange story huh
Это странная история не так ли
что
звук выражающий замешательство или просьбу о повторении
Huh I did not hear you
Что я тебя не расслышал
ха
звук который люди издают когда они сбиты с толку или удивлены
Huh I never expected that
Ха я никогда этого не ожидал
стратегия
В сценеплан действий для достижения цели
We need a new strategy
Нам нужна новая стратегия
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
оставлять
В сценедавать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
покидать
позволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
правда
В сценереальные факты о чём-либо
You should tell the truth
Ты должен говорить правду
общественность
В сценегруппа всех обычных людей
The public wants to know the truth
Общественность хочет знать правду
общественный
доступный для всех людей
This is a public park
Это общественный парк
публично
в месте где многие люди могут видеть или слышать вас
Do not speak in public
Не говорите публично
открытый
доступный для использования всеми желающими
This is a public library
Это открытая библиотека
боль
В сценечувство физического или эмоционального страдания
He felt deep hurt
Он почувствовал глубокую боль
причинять вред
наносить физический или эмоциональный ущерб кому либо
Don't hurt the kitten
Не причиняй вред котёнку
болеть
вызывать физические болезненные ощущения
My tooth hurts
У меня болит зуб
обиженный
чувствующий грусть или оскорбление из за чьих то слов
She felt hurt by his words
Она чувствовала себя обиженной его словами
пятнадцать
В сценечисло пятнадцать
There are fifteen students in the class
В классе пятнадцать учеников
отходить
В сценеудаляться от какого-либо места или ситуации
She saw the danger and decided to walk away
Она увидела опасность и решила отойти
уходить
покидать место или ситуацию
I decided to walk away from the argument
Я решил уйти от этого спора
бросать
уходить или оставлять ситуацию чтобы избежать трудностей
It is hard to walk away from a good job
Трудно бросить хорошую работу
представление
В сценепонимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
идея
мысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
разобраться
В сценевыяснить истинную причину проблемы
We must get to the bottom of this mystery
Мы должны разобраться в этой загадке
докопаться
глубоко исследовать ситуацию чтобы понять ее причину
The police want to get to the bottom of the accident
Полиция хочет докопаться до причин этой аварии
завтрак
В сценепервый приём пищи в течение дня
I eat eggs for breakfast
Я ем яйца на завтрак
утренняя еда
В сценепервый приём пищи в начале дня
Breakfast is the most important meal
Завтрак самый важный приём пищи
сообщение
В сценеинформация переданная другому человеку
I received your message
Я получил твоё сообщение
писать
отправлять информацию кому-либо
I will message him later
Я напишу ему позже
послание
важная информация отправленная кому-либо
The film carries a strong message
Фильм несёт в себе важное послание
смс
короткое текстовое сообщение на телефоне
I sent a quick message
Я отправил короткое смс
отчёт
В сценеписьменное или устное описание чего-либо
I wrote a report for my boss
Я написал отчёт для своего начальника
сообщать
В сценепредоставлять информацию о чем-либо в устной или письменной форме
Please report any problems immediately
Пожалуйста немедленно сообщайте о любых проблемах
являться
прибыть в указанное место по инструкции
Students must report to the office
Ученики должны явиться в офис
смерть
В сценеокончательное прекращение жизни
Life and death are parts of nature
Жизнь и смерть это части природы
игральная кость
маленький кубик с цифрами используемый в играх
Roll the die to start
Бросьте кость чтобы начать
страстно желать
хотеть чего то очень сильно
I die for a cup of coffee
Я умираю как хочу чашку кофе
горящий желанием
испытывающий сильное желание сделать что то
He is dying to see the film
Ему не терпится посмотреть фильм
новичок
человек который никогда не занимался определенным делом
He is a die hard beginner
Он совсем еще новичок
при смерти
очень близкий к кончине
The patient is dying
Пациент при смерти
умирать
перестать жить
Everyone must die one day
Все должны когда нибудь умереть
ломаться
прекращать функционировать или работать
My phone died during the trip
Мой телефон сломался во время поездки
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
здоровый
В сценев хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
проиграть
В сценепотерпеть поражение или неудачу
The team went down in the final
Команда проиграла в финале
снижаться
становиться меньше по количеству или размеру
Prices will go down soon
Цены скоро снизятся
спускаться
перемещаться на более низкую позицию или уровень
We go down the stairs
Мы спускаемся по лестнице
отправляться
поехать или пойти в какое-либо место
I will go down to the city today
Я сегодня отправлюсь в город
сойти
В сценеспуститься вниз с чего-либо
Please step off the bus carefully
Пожалуйста осторожно сойдите с автобуса
отличный
В сценеочень хороший
That is a great idea
Это отличная идея
большой
очень значительный по размеру или степени
We had a great time
Мы отлично провели время
двоюродный
на одно поколение дальше по родству
My great uncle lives here
Мой двоюродный дедушка живёт здесь
победить
В сценеодолеть или победить кого-либо
They hope to take down the champion
Они надеются победить чемпиона
разобрать
разрушить конструкцию или снять предмет со стены
We need to take down the tent
Нам нужно разобрать палатку
записать
зафиксировать информацию письменно
Please take down his phone number
Пожалуйста запишите его номер телефона
соединение
В сценеособое вещество используемое в медицинских или экспериментальных целях
The lab created a new compound
Лаборатория создала новое соединение
супервещество
В сценевымышленное химическое вещество дающее людям сверхспособности
The hero was injected with a secret compound
Герою ввели секретное супервещество
вещь
В сценекакой либо предмет
Put your things in the bag
Положи свои вещи в сумку
дело
то чем вы занимаетесь
Do you have a thing to do today
У тебя есть дела на сегодня
тема
предмет или область интересов
That is a thing we need to discuss
Это тема которую нам нужно обсудить
должен
В сцененеобходимость или обязанность сделать что-то
I gotta go now
Я должен идти сейчас
надо
В сценепотребность выполнить какое-либо действие
You gotta see this movie
Тебе надо посмотреть этот фильм
рассказывать
В сценеговорить что-то по памяти
She can recite the entire book from memory
Она может рассказать всю книгу по памяти
декламировать
произносить вслух что-то заученное наизусть
He will recite a poem for the class
Он продекламирует стихотворение перед классом
аренда
В сценеюридический договор об использовании имущества
We signed the lease for our new apartment
Мы подписали договор аренды нашей новой квартиры
арендовать
платить за использование чего-либо в течение определенного времени
You can lease a car for three years
Вы можете арендовать автомобиль на три года
договор
соглашение об использовании чего-либо в обмен на оплату
They agreed to the terms of the lease
Они согласились с условиями договора
контракт
правовой договор об использовании имущества в течение срока
The lease specifies the duration of our stay
Контракт определяет срок нашего проживания
принял
В сценезнать что что-то является правдой или верным
It is understood that he will come
Принято что он придёт
понял
осознать смысл того что было сказано
I understood what you said
Я понял что ты сказал
сломанный
В сценебольше не находящийся в хорошем состоянии
The vase is broken
Ваза сломана
нарушенный
больше не действующий
He made a broken promise
Он дал нарушенное обещание
неисправный
больше не функционирующий должным образом
My watch is broken
Мои часы неисправны
прирученный
ставший послушным в результате дрессировки
The horse is broken
Лошадь приручена
сын
В сценемальчик или мужчина по отношению к своим родителям
He has a young son
У него есть маленький сын
подразумевать
В сцененамекать или указывать на что-либо
His actions suggest that he is tired
Его действия подразумевают что он устал
предлагать
В сценевысказать идею для рассмотрения
I suggest we go home now
Я предлагаю нам пойти домой сейчас
милый
В сценеласковое обращение к человеку которого любишь или ценишь
You are the best sweetie
Ты самый лучший милый
информация
В сценефакты или подробности о какой-либо ситуации
We need more intel on the new project
Нам нужно больше информации о новом проекте
разведданные
секретные сведения собранные для государственных или военных целей
The soldiers gathered intel about the enemy
Солдаты собрали разведданные о противнике
проникать
В сценетайно входить в какое-либо место или группу
The spy managed to infiltrate the organization
Шпиону удалось проникнуть в организацию