The Boys — Сезон 2 Серия 5
Слова и значения
623 слова
Уровень CEFR
голова
В сценечасть тела на которой расположены глаза уши и рот
Use your noggin to solve this puzzle
Используй свою голову чтобы решить эту головоломку
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
В сценеиспользуется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
полный
В сценесодержащий много чего-либо
The room is full of people
Эта комната полна людей
тереть
В сценечистить что-либо путем энергичного растирания
She had to scrub the floor
Ей пришлось тереть пол
кустарник
местность с низкорослыми деревьями и кустами
We walked through the desert scrub
Мы шли через пустынный кустарник
отменять
прекратить запланированное событие
They had to scrub the launch due to rain
Им пришлось отменить запуск из-за дождя
неудачник
человек который считается незначительным или занимает низкий статус
He is just a scrub
Он просто неудачник
закрытый
В сценеограниченный для использования только одной группой лиц
The club has an exclusive membership policy
У клуба закрытая политика членства
эксклюзив
новостной материал доступный только одной организации
The journalist published an exclusive
Журналист опубликовал эксклюзив
уникальный
принадлежащий только определенному человеку или группе
This is an exclusive offer for our members
Это уникальное предложение для наших участников
мощный
В сценеобладающий большой силой или влиянием
This is a powerful engine
Это мощный двигатель
место действия
В сценеместо где происходит событие
Police arrived at the scene of the accident
Полиция прибыла на место происшествия
сцена
В сценечасть пьесы фильма или книги
This is my favorite scene in the movie
Это моя любимая сцена в фильме
скандал
В сценешумное публичное проявление гнева или эмоций
Do not make a scene in public
Не устраивай скандал на людях
сфера интересов
область деятельности или социальная группа которая кому то нравится
The local jazz scene is very active
Местная джазовая сцена очень активна
заставлять
В сценепринуждать кого либо выполнить действие
He is making me work
Он заставляет меня работать
создание
процесс производства или изготовления чего либо
I am making a cake
Я готовлю торт
зарабатывание
получение денег в результате трудовой деятельности
She is making money now
Она сейчас зарабатывает деньги
задатки
важная черта или особенность способствующая развитию
He has the making of a hero
У него есть задатки героя
весь день
В сценедлящийся в течение всего дня
It rained all day
Весь день шёл дождь
весь день
происходящий в течение всего светового дня
I worked all day
Я работал весь день
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
оставлять
В сценедавать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
покидать
позволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
чертов
В сценеиспользуемый для выражения сильного гнева или раздражения
Where are my goddamn keys
Где мои чертовы ключи
возвращать
В сценеприводить что-либо к исходному состоянию
We restored the lost data
Мы вернули потерянные данные
восстанавливать
возвращать что-либо в первоначальное состояние
They restored the old building
Они восстановили старое здание
чинить
приводить что-либо в хорошее состояние
He restored the antique chair
Он починил антикварный стул
где угодно
В сценев любом месте или направлении
You can sit anywhere
Ты можешь сесть где угодно
куда угодно
в любое место
I can go anywhere I want
Я могу пойти куда угодно
внутренний
В сценерасположенный внутри или относящийся к разуму
He has an inner peace
У него есть внутренний покой
ужин
основной вечерний прием пищи
We are having dinner at home
Мы ужинаем дома
писать
В сценевыпускать жидкость из организма
He needs to piss
Ему нужно пописать
бесить
вызывать у кого-то сильное раздражение
You really piss me off
Ты меня реально бесишь
проматывать
использовать что-то небрежно или глупо
Do not piss your money away
Не разбрасывайся своими деньгами
целый
В сцененеповреждённый или несломанный
The package arrived intact
Посылка пришла в целости
банан
В сценедлинный желтый фрукт
The monkey likes the banana
Обезьяна любит банан
сумасшедший
глупый или неразумный
He is going banana
Он сходит с ума
банан
длинный желтый фрукт
I eat a banana every day
Я ем банан каждый день
справляться
В сценеуспешно преодолевать сложную ситуацию
He will get by despite the problems
Он справится несмотря на проблемы
выживать
с трудом существовать на имеющиеся ресурсы
We get by on a small salary
Мы выживаем на маленькую зарплату
партия
В сценегруппа вещей или людей которые принадлежат друг другу
We baked a fresh batch of cookies
Мы испекли свежую партию печенья
окликнуть
В сценепривлечь чьё-то внимание голосом
I called him but he did not hear
Я окликнул его но он не услышал
называть
давать имя человеку или предмету
My dog is called Rex
Мою собаку зовут Рекс
звонить
совершать телефонный звонок кому-либо
He called his mother
Он позвонил своей маме
призывать
просить кого-то прийти куда-либо
The boss called her to the office
Начальник вызвал её в кабинет
выглядеть
В сценеиметь определённый внешний вид
You look like a professional
Ты выглядишь как профессионал
казаться
производить впечатление чего-либо
It looks like rain
Похоже на дождь
быть похожим
иметь сходство с кем-то или чем-то
You look like your mother
Ты похож на свою маму
выглядеть как
создавать видимость чего-либо
It looks like a great idea
Это выглядит как отличная идея
вдохновлять
В сценепобуждать кого-либо к новым идеям или творчеству
Great art can inspire people
Великое искусство может вдохновлять людей
вдохновляющий
вызывающий у кого-либо желание действовать
She gave an inspiring speech
Она произнесла вдохновляющую речь
учитель
В сценечеловек который обучает
She is my favorite teacher
Она мой любимый учитель
преподаватель
человек который помогает другим учиться
He is a teacher at university
Он преподаватель в университете
наставник
человек который помогает другим приобретать знания
My coach is a great teacher
Мой тренер отличный наставник
мем
В сценеконтент который пользователи пересылают друг другу
I saw a funny meme on social media
Я видел смешной мем в социальных сетях
мем
смешная картинка или видео которые распространяются в интернете
This meme is very funny
Этот мем очень смешной
мем
популярная шутка в интернете которая быстро распространяется
That meme is popular all over the world
Тот мем популярен во всём мире
красивый
В сценеприятный для глаз или ума
She is a beautiful girl
Она красивая девушка
прекрасный
очень приятный для взгляда
What a beautiful view
Какой прекрасный вид
куча
В сценеогромное количество чего-то
We have lots of work today
У нас сегодня куча работы
много
большое количество чего-либо
I have lots of friends
У меня много друзей
множество
большое число или количество
There are lots of birds in the park
В парке множество птиц
глаза
В сценечасти тела которые используются чтобы видеть
She has blue eyes
У неё голубые глаза
внимание
способность замечать или обращать внимание на что-либо
Keep your eyes on the road
Смотри на дорогу
глаз
часть тела которая используется для зрения
He hurt his eye
Он повредил глаз
глаза
части тела которые используются для зрения
My eyes are tired
Мои глаза устали
пентхаус
В сценероскошная квартира на верхнем этаже здания
They live in a luxury penthouse
Они живут в роскошном пентхаусе
пентхаус
дорогая квартира в верхней части здания
He bought a new penthouse downtown
Он купил новый пентхаус в центре города
добираться
В сценеприбывать в определенное место
We will get to the hotel at noon
Мы доберемся до отеля в полдень
приниматься
В сцененачинать делать что-либо
Let us get to work now
Давайте примемся за работу сейчас
раздражать
В сценевызывать у кого-то чувство досады или беспокойства
His constant noise started to get to me
Его постоянный шум начал меня раздражать
получать возможность
иметь шанс сделать что-либо
I get to travel a lot for my job
Я получаю возможность много путешествовать по работе
диалог
В сценеразговор между двумя или более людьми
The play has a lot of dialogue
В пьесе много диалогов
беседовать
вести разговор с кем либо
We need to dialogue about this plan
Нам нужно беседовать об этом плане
отель
В сценеместо где вы платите за ночлег во время путешествия
I stayed at a nice hotel
Я останавливался в хорошем отеле
гостиница
здание где люди останавливаются во время поездок
The hotel is near the airport
Гостиница находится рядом с аэропортом
жильё
место где путешественники могут остановиться и поспать
We booked a hotel for our vacation
Мы забронировали жильё для нашего отпуска
хакер
В сценечеловек который использует компьютер для получения несанкционированного доступа к данным
The hacker stole confidential files
Хакер украл конфиденциальные файлы
взломщик
человек который проникает в компьютерные системы
The security team caught the system hacker
Команда безопасности поймала системного взломщика
развлекать
В сценедоставлять кому-либо удовольствие или интерес
The clown entertained the children
Клоун развлекал детей
рассматривать
думать о какой-либо идее или уделять ей внимание
He would not entertain the idea
Он не хотел даже рассматривать эту идею
онлайн
В сценечерез интернет
We had an online meeting
У нас была онлайн встреча
на связи
подключенный к сети и готовый к работе
I am online now
Я сейчас на связи
избегать
В сценестараться не делать чего-либо или не быть где-либо
I want to get out of doing extra work
Я хочу избежать дополнительной работы
выбраться
В сценепокинуть место или выйти из сложной ситуации
We need to get out of this burning building
Нам нужно выбраться из этого горящего здания
получать
извлекать пользу или выгоду из какой-либо ситуации
What will you get out of this deal
Что ты получишь от этой сделки
жить
В сценеобладать жизнью
All creatures live and grow
Все существа живут и растут
испытывать
В сценепроходить через какой либо опыт
They lived through many difficulties
Они испытали много трудностей
живой
обладающий жизнью
This is a live fish
Это живая рыба
прямая трансляция
видео или аудио которое передается в интернет в реальном времени
We watched the live on the internet
Мы смотрели прямую трансляцию в интернете
проживать
иметь свой дом в определенном месте
I live in Moscow
Я проживаю в Москве
вечно жить
обладать жизнью во все времена
Heroes live forever in our hearts
Герои живут вечно в наших сердцах
жизнь
способ которым существует человек или предмет
This is the way they live
Это их способ жизни
в прямом эфире
происходящий в реальном времени а не записанный
The concert is live
Концерт идет в прямом эфире
живой
происходящий в момент времени а не записанный
It is a live performance
Это живое исполнение
жить
иметь свой дом в определенном месте
Where do you live
Где ты живешь
проживать
иметь свой дом в определенном месте
They live in a small apartment
Они проживают в маленькой квартире
существовать
быть живым
Everything that lives needs water
Все что живет нуждается в воде
проживать
иметь свой дом в определенном месте
I live near the school
Я проживаю рядом со школой
обитать
иметь свой дом в определенном месте
Many birds live in this forest
Многие птицы обитают в этом лесу
жизнь
состояние бытия живым
The meaning of live is deep
Смысл жизни глубокий
свободный
имеющий возможность делать то что хочешь без ограничений
They live their lives as they want
Они живут своей жизнью как хотят
в реальном времени
происходящий в то же время когда его показывают
The news is broadcast live
Новости транслируются в реальном времени
проживать
иметь свой дом в определенном месте
He lives in this house
Он проживает в этом доме
марафон
В сценебеговая дистанция или длительное мероприятие
He is training for a marathon
Он тренируется к марафону
кроме
В сценеза исключением чего-либо или кого-либо
Who was there besides you
Кто был там кроме тебя
кроме того
используется для добавления ещё одного аргумента к сказанному
Besides it is too late to go out
Кроме того уже слишком поздно куда-то идти
помимо
в дополнение к тому что уже было сказано
Besides that we need more money
Помимо этого нам нужно больше денег
кроме того
используется чтобы добавить ещё один важный довод
I am tired and besides it is raining
Я устал и кроме того идёт дождь
мужская одежда
В сценеодежда предназначенная для мужчин
This shop sells menswear
В этом магазине продается мужская одежда
профессия
В сценедеятельность или работа на протяжении жизни
She chose a career in medicine
Она выбрала профессию в медицине
карьера
профессия или занятие которому человек посвящает долгое время
She has a successful career
У неё успешная карьера
период
время проведённое в определённой деятельности или роли
He had a long career in politics
Он провёл долгий период в политике
социальная реклама
В сценесообщение для общественности о важных вопросах
I saw a PSA about water safety
Я видел социальную рекламу о безопасности на воде
сетка
В сценесистема пересекающихся линий или линий электропередач
The city is laid out on a grid
Город распланирован по сетке
осторожный
В сценестарающийся избегать опасности или ошибок
He is very cautious when driving
Он очень осторожен за рулём
время
В сценемомент когда что-то случается
What is the time now
Который сейчас час
время
период в который что-либо происходит
Time flies so fast
Время летит так быстро
время
определенный опыт или период жизни
We had a good time at the party
Мы хорошо провели время на вечеринке
остаток
часть которая остается после других
This is the time left for the test
Это время оставшееся на тест
ядро
В сценецентральная или самая важная часть чего-либо
The core of the earth is very hot
Ядро земли очень горячее
высверливать
взять длинный тонкий образец из чего-либо
The team will core the rock to study it
Команда высверлит породу чтобы изучить её
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
последствия
В сценеотрицательные результаты чьих-либо действий которые возвращаются к инициатору
The policy change caused a lot of political blowback
Изменение политики вызвало много негативных последствий
спросил
В сценесказать что-либо чтобы получить ответ
I asked him a question
Я задал ему вопрос
попросил
высказать мнение или выразить точку зрения
He asked for my opinion
Он попросил моё мнение
попросил
обратиться к кому-то с просьбой сделать что-то
She asked me to help her
Она попросила меня помочь ей
сутки
В сценепериод времени продолжительностью 24 часа
A week has seven days
В неделе семь суток
день
В сценедата установленная для празднования чего либо
Today is Mother’s Day
Сегодня день матери
эпоха
период времени особенно в прошлом
In the days of my youth we walked everywhere
В дни моей юности мы везде ходили пешком
будущее
время которое наступит позже
One day I will travel the world
Однажды я буду путешествовать по миру
человек
В сценепредставитель человеческого рода
He is a kind person
Он добрый человек
личность
В сценеотдельный представитель человечества
Every person has unique qualities
Каждая личность обладает уникальными качествами
люди
группа человеческих существ в целом
There were many persons at the event
На мероприятии было много людей
индивидуум
конкретный отдельный человек
Each person should have equal rights
Каждый индивидуум должен иметь равные права
вернуться
В сценеприйти обратно в какое-либо место
I will get back home soon
Я скоро вернусь домой
вернуть
получить что-то снова после потери
I want to get my book back
Я хочу вернуть свою книгу
помириться
наладить отношения с кем-то после ссоры
They decided to get back together
Они решили помириться
отомстить
сделать что-то плохое в ответ на обиду
He wanted to get back at his enemy
Он хотел отомстить своему врагу
писать
В сценеотправлять текстовое сообщение по телефону
I will text you later
Я напишу тебе позже
текст
печатный или письменный материал
Read the text in the book
Прочитай текст в книге
танцевать
В сценедвигать телом под музыку
We like to dance at night
Мы любим танцевать по вечерам
танец
вид движения под музыку в качестве искусства или развлечения
I love this dance
Я люблю этот танец
партнёр
человек с которым вы делаете что либо вместе
She is my dance for the party
Она моя партнёрша на вечеринке
название
слово используемое для обозначения кого либо или чего либо
Dance is the name of this show
Танец это название этого шоу
паэлья
В сценеиспанское блюдо из риса с шафраном и морепродуктами или мясом
We ate delicious paella for dinner
Мы ели вкусную паэлью на ужин
потерять
В сценене знать где находится человек или предмет
I lost my keys at the park
Я потерял свои ключи в парке
проигрывать
не одержать победу в битве игре или состязании
Did your team lose the game
Твоя команда проиграла игру
терять
больше не иметь чего-либо
I do not want to lose my job
Я не хочу потерять свою работу
упускать
не понимать о чем говорит человек
I lost the thread of the story
Я упустил нить повествования
сопровождать
В сценеидти куда-то вместе с кем-то
I will go with you to the store
Я пойду с тобой в магазин
выбирать
В сценепринять решение в пользу чего-либо
I will go with the blue shirt
Я выберу синюю рубашку
подходить
хорошо сочетаться или соответствовать друг другу
These shoes go with your dress
Эти туфли подходят к твоему платью
выбирать
В сценепринять решение взять или сделать что-то
I think I will go for the salad
Думаю я выберу салат
относиться
быть верным или применимым к кому-то или чему-то
That goes for you too
Это касается и тебя тоже
уходить
покидать какое-либо место
It is time to go for the train
Пора уходить на поезд
стремиться
стараться получить или достичь чего-то
You should go for your dreams
Тебе следует стремиться к своей мечте
изображение
В сценекартина или модель показывающая что либо
This statue is a representation of a hero
Эта статуя является изображением героя
представительство
действие от имени другого человека или группы лиц
Every citizen needs legal representation
Каждый гражданин нуждается в юридическом представительстве
починить
В сценесделать так чтобы что-то снова заработало
Can you fix my broken phone
Можешь починить мой сломанный телефон
закрепить
сделать так чтобы что-то оставалось на одном месте
Please fix the shelf to the wall
Пожалуйста закрепите полку на стене
затруднение
сложная или неприятная ситуация
We are in a real fix now
Мы сейчас в настоящем затруднении
подстроить
сделать результат состязания или голосования нечестным заранее
They tried to fix the game
Они пытались подстроить игру
очаровательный
В сценеочень милый и привлекательный
The puppy is so adorable
Этот щенок такой очаровательный
мораль
В сценепринципы поведения определяющие что является правильным или неправильным
He is a man of high morality
Он человек высокой морали
беспокойство
В сценечувство тревоги или расстройства
Her worry about the test was clear
Её беспокойство по поводу теста было заметно
волноваться
В сценеиспытывать нервозность или озабоченность чем-либо
Do not worry about the small problems
Не волнуйся о пустяковых проблемах
встревоженный
чувство нервозности или озабоченности
He felt worried about the future
Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего
тревожить
заставлять кого-то чувствовать беспокойство или смятение
Her strange behavior began to worry me
Её странное поведение начало меня тревожить
проблема
то что заставляет вас чувствовать беспокойство
Money is a constant worry for them
Деньги для них постоянная проблема
заботы
вещи которые заставляют вас чувствовать беспокойство
Financial worries keep him awake
Финансовые заботы не дают ему спать
переживать
испытывать нервозность или расстройство из-за чего-либо
You should not worry so much
Тебе не следует так сильно переживать
расстраивать
заставлять кого-то чувствовать нервозность или озабоченность
The news will worry your parents
Эти новости расстроят твоих родителей
обещание
В сценеутверждение о том что вы обязательно что то сделаете
He kept his promise
Он сдержал свое обещание
перспектива
качество показывающее что в будущем вы будете успешны
The young athlete shows great promise
Молодой спортсмен подает большие надежды
выпускать
позволить кому то или чему то уйти из плена или заточения
He promised to set the bird free
Он пообещал выпустить птицу на волю
частный
В сценепринадлежащий конкретному человеку
This is my personal diary
Это мой личный дневник
личный
задевающий чувства или характер человека
Do not make personal comments
Не делай личных замечаний
индивидуальный
связанный с конкретным человеком
We offer personal training sessions
Мы предлагаем индивидуальные тренировки
вы
В сцененеформальное обращение к группе людей
Are you guys coming with us
Вы идете с нами
ребята
неформальное обращение к группе людей
You guys are the best
Ребята вы лучшие
рисковать
В сценесовершать действие в ситуации когда исход неизвестен
Sometimes you have to roll the dice to succeed
Иногда нужно рискнуть чтобы добиться успеха
больной
В сценевызывающий неприятные ощущения или боль
My throat is sore
У меня болит горло
обидчивый
человек который быстро злится или чувствует себя оскорбленным
He is a bit sore about the loss
Он немного обижен из-за проигрыша
рана
болезненный участок на коже
The dog has a sore on its leg
У собаки на ноге рана
руководить
В сценебыть ответственным за что-либо
She will direct the new project
Она будет руководить новым проектом
направлять
указывать или поворачивать что-то в определённую сторону
Direct the flashlight at the wall
Направь фонарик на стену
прямой
говорить именно то что думаешь не пытаясь быть вежливым
He is very direct when he speaks
Он очень прямой когда говорит
непосредственный
без чего-либо посередине
We have a direct flight to London
У нас есть прямой рейс в Лондон
благословлять
В сценепросить Бога о защите или помощи
They bless the food before eating
Они благословляют еду перед едой
ценить
В сценечувствовать себя очень удачливым или благодарным
I feel blessed to have such a family
Я чувствую себя счастливым имея такую семью
радовать
приносить кому-то счастье или благополучие
Her kindness blesses everyone she meets
Её доброта радует всех кого она встречает
оберегать
защищать кого-то от вреда
May God bless and keep you safe
Пусть Бог оберегает и хранит тебя в безопасности
девушка
В сценечеловек с которым вы состоите в романтических отношениях
Do you have a girlfriend
У тебя есть девушка
подруга
друг женского пола
She is my best girlfriend
Она моя лучшая подруга
подходящая кандидатура
качества делающие кого-то пригодным для роли
She is the right girlfriend for this job
Она подходящая кандидатура на эту должность
убедить
В сценезаставить кого-то поверить или согласиться
She tried to sell the idea to her boss
Она пыталась убедить своего начальника в этой идее
продавать
В сценеотдать что-то кому-то в обмен на деньги
They sell fresh bread here
Они продают здесь свежий хлеб
предать
раскрыть чьи-то секреты ради личной выгоды
He sold his friend to the police
Он предал своего друга полиции
мысль
идея или план в вашей голове
This is a very interesting sell
Это очень интересная мысль
жестокий
В сценепричиняющий боль или страдания
It is cruel to hurt animals
Жестоко обижать животных
убираться
В сценеудалить грязь или сделать что-то аккуратным
Please clean up your room
Пожалуйста уберись в своей комнате
прихорашиваться
выглядеть аккуратно и привлекательно
He likes to clean up for parties
Он любит прихорашиваться к вечеринкам
загребать
заработать или выиграть большую сумму денег
They cleaned up at the casino
Они загребли кучу денег в казино
наводить порядок
остановить или сократить незаконную деятельность в районе
The police started to clean up the neighborhood
Полиция начала наводить порядок в районе
ага
В сценесогласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
смелость
В сценеспособность делать что-то трудное или опасное
She had the spunk to stand up for herself
У неё хватило смелости постоять за себя
сперма
жидкость содержащая сперматозоиды в мужском организме
This word refers to biological fluid
Это слово относится к биологической жидкости
неуверенный
В сценене чувствующий уверенности или точности
I am unsure about the answer
Я не уверен в ответе
колоться
В сценевводить наркотики в организм с помощью шприца
He started to shoot up in the park
Он начал колоться в парке
расстрелять
наносить повреждения путем стрельбы из огнестрельного оружия
The gang tried to shoot up the building
Бандиты попытались расстрелять здание
взлететь
быстро увеличиваться или расти в размерах
Prices began to shoot up overnight
Цены начали стремительно расти за одну ночь
прекраснее
В сценеболее красивый или приятный
You look lovelier today
Ты выглядишь сегодня прекраснее
сообщение
В сценеинформация переданная другому человеку
I received your message
Я получил твоё сообщение
писать
отправлять информацию кому-либо
I will message him later
Я напишу ему позже
послание
важная информация отправленная кому-либо
The film carries a strong message
Фильм несёт в себе важное послание
смс
короткое текстовое сообщение на телефоне
I sent a quick message
Я отправил короткое смс