The Boys — Сезон 2 Серия 7

There is a lot of help out there

Существует много способов получить помощь

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

The economy is starting to pick up

Экономика начинает улучшаться

Did you pick up any clues

Ты заметил какие-нибудь улики

We must execute the plan immediately

Мы должны немедленно выполнить план

Do not bet all your money

Не ставь на кон все свои деньги

Taking the train is your best bet

Поездка на поезде — лучший вариант для тебя

They made a bet on the winner

Они заключили пари на победителя

That is a tall order

Это сложная задача

She lives in a tall building

Она живет в высоком здании

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

Everyone is gone

Все ушли

I remember his name

Я помню его имя

Wash your hands in the sink

Помой руки в раковине

The computer has a heat sink

У компьютера есть радиатор охлаждения

My career is currently in limbo

Моя карьера сейчас находится в состоянии неопределенности

We have a long history

У нас давнее прошлое

This book is a history of the war

Эта книга является летописью войны

Your ticket is invalid

Ваш билет недействителен

This house has two stories

В этом доме два этажа

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

The rain will continue all day

Дождь будет идти весь день

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

We had a large dinner

У нас был плотный обед

The police reported a shooting

Полиция сообщила о перестрелке

He is shooting for a better result

Он пытается добиться лучшего результата

We are shooting a new movie

Мы ведём съёмку нового фильма

He is shooting at the target

Он стреляет по мишени

I saw him shooting a gun

Я видел как он стрелял из пистолета

They escaped the shooting

Они спаслись во время обстрела

The shooting started suddenly

Внезапно началась пальба

This was a tragic shooting

Это была трагическая стрельба

I heard the sound of shooting

Я услышал звуки выстрелов

He enjoys competitive shooting

Ему нравится спортивная стрельба

She signed a legal release

Она подписала юридический документ об отказе от прав

They decided to release the prisoner

Они решили освободить заключенного

Singing gave her a sense of release

Пение принесло ей чувство облегчения

He expired at the age of ninety

Он умер в возрасте девяноста лет

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

I need to buy more film for my camera

Мне нужно купить ещё плёнки для фотоаппарата

They are filming in the city center today

Сегодня они снимают в центре города

There was a film of oil on the water

На воде был масляный налёт

Use any tool whatsoever

Используйте любой инструмент вообще

There is a pattern on the border of the rug

На краю ковра есть узор

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

I mostly read books in English

Я читаю книги главным образом на английском

He wears the darkest blue suit

Он носит тёмно-синий костюм

She shared her darkest secrets

Она поделилась своими самыми сокровенными секретами

We plan to visit London

Мы планируем посетить Лондон

The scientist grew a bacteria culture

Учёный вырастил культуру бактерий

Each country has its own culture

У каждой страны своя культура

The lab analyzed the cell culture

Лаборатория проанализировала клеточную культуру

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

Do not underestimate his intelligence

Не недооценивай его интеллект

We underestimated the cost of the project

Мы недооценили стоимость проекта

We went for a walk in the woods

Мы пошли гулять в лес

The forest is huge and old

Этот лес огромный и старый

This table is made of wood

Этот стол сделан из древесины

He is acting mental today

Он сегодня ведет себя как сумасшедший

She has good mental health

У нее хорошее умственное здоровье

A beautiful snowflake landed on my hand

Красивая снежинка упала мне на руку

Every snowflake is unique

Каждая снежинка уникальна

I had a swim in the pool

Я поплавал в бассейне

Can you swim

Ты умеешь плавать

The dog came for me

Собака приближалась ко мне

Do not come for me like that

Не нападай на меня таким образом

They came for the concert

Они пришли на концерт

I will babysit for my neighbor

Я посижу с ребёнком соседа

Can you babysit tonight

Ты можешь присмотреть за детьми сегодня вечером

They hired someone to babysit

Они наняли кого-то присмотреть за детьми

Stress can damage your nervous system

Стресс может повредить вашу нервную систему

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

I felt a sudden nerve before the speech

Я почувствовал внезапную нервозность перед речью

This nerve connects the brain to the muscle

Этот нерв соединяет мозг с мышцей

I am starting to lose my nerve with this child

Я начинаю терять терпение с этим ребёнком

That is a very offensive word

Это очень грубое слово

Stop acting like a cunt

Перестань вести себя как сука

I will go with the blue shirt

Я выберу синюю рубашку

These shoes go with your dress

Эти туфли подходят к твоему платью

She introduced her young man to her parents

Она представила своего парня родителям

The young man is studying at the university

Юноша учится в университете

I am sick of this rainy weather

Я сыт по горло этой дождливой погодой

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

Success is certain

Успех неизбежен

I am certain about this

Я уверен в этом

I want to get in on the project

Я хочу участвовать в проекте

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I hope to get in some practice today

Я надеюсь сегодня немного попрактиковаться

What hour is it now

Который сейчас час

We must sort this problem

Мы должны разобраться с этой проблемой

What sort of music do you like

Какой вид музыки тебе нравится

He is a tall man

Он высокий мужчина

Every man has a story

У каждого человека есть своя история

She showed good judgment

Она проявила рассудительность

Squeeze the lemon juice into the glass

Выдавите сок лимона в стакан

Who is your new squeeze

Кто твой новый возлюбленный

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

The manager had to let him go

Менеджеру пришлось его уволить

It happened a long time ago so just let it go

Это случилось давно поэтому просто забудь об этом

I will wait for you at the station

Я буду ждать тебя на станции

I wait for the weekend with joy

Я с радостью жду выходных

She danced with abandon

Она танцевала с полной беспечностью

They decided to abandon their home

Они решили покинуть свой дом

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

I confused the two brothers

Я перепутал двух братьев

His words confused me

Его слова запутали меня

The instructions were confused

Инструкции были неясными