The Crown — Сезон 1 Серия 8

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

I found scattered papers on the desk

Я нашел разбросанные бумаги на столе

This incident will occasion a delay

Этот инцидент вызовет задержку

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

The bride chose a jeweled tiara

Невеста выбрала украшенную драгоценностями тиару

It will necessarily happen

Это неизбежно произойдёт

He is unqualified for this job

Он неквалифицирован для этой работы

Please take it

Пожалуйста прими это

I cannot take it anymore

Я больше не могу этого выдержать

Please get away from this topic

Пожалуйста уклонись от этой темы

Get away from the stove those hot pots

Убери от плиты эти горячие кастрюли

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

My philosophy is to be kind to others

Моё мировоззрение заключается в том чтобы быть добрым к другим

He departed this world peacefully

Он мирно скончался

Nothing could disturb his peace

Ничто не могло потревожить его покой

Do not disturb the documents on the desk

Не трогайте документы на столе

They prosecuted their work with diligence

Они выполняли свою работу с усердием

The police decided to prosecute him

Полиция решила привлечь его к ответственности

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

The responsibility sits on his shoulders

Эта ответственность лежит на его плечах

He pulled the car onto the shoulder

Он съехал на обочину дороги

Sit next to me

Сядь рядом со мной

The sun is high at noon

Солнце высоко в середине дня

The printer is working now

Принтер сейчас работает

This is a working model

Это рабочая модель

I am busy at the moment

Я сейчас занят

Children grow fast

Дети быстро взрослеют

Prices continue to grow

Цены продолжают расти

They grow tomatoes in the garden

Они выращивают помидоры в саду

Her skills grow every day

Её навыки развиваются каждый день

The company continues to grow

Компания продолжает расти

Hair will grow back soon

Волосы скоро отрастут

Fear began to grow in his mind

В его голове начал расти страх

The loud noise panicked the horse

Громкий шум испугал лошадь

The deal will go through tomorrow

Сделка будет одобрена завтра

The contract did not go through

Контракт не был завершён

We went through all the money

Мы израсходовали все деньги

She went through many boyfriends last year

У неё было много парней в прошлом году

Please go through this report

Пожалуйста прочитайте этот отчёт

Let us go through the list again

Давайте снова рассмотрим этот список

The ball went through the window

Мяч прошёл сквозь окно

The train went through the tunnel

Поезд проехал через тоннель

We went through the city center

Мы проследовали через центр города

Please go through with your plan

Пожалуйста продолжите выполнение своего плана

The police went through his bags

Полиция обыскала его сумки

We went through two bottles of water

Мы выпили две бутылки воды

I have a high regard for my fellow workers

Я высоко ценю своих коллег

He is a tall fellow

Он высокий человек

By the way did you lock the door

Кстати ты закрыл дверь

By the way I saw your brother today

Между прочим я сегодня видел твоего брата

By the way do you like coffee

Кстати ты любишь кофе

I like to view the art in this gallery

Мне нравится смотреть на искусство в этой галерее

I watched a documentary view yesterday

Я вчера смотрел документальную передачу

Please step in the boat

Пожалуйста войди в лодку

He managed to step in and offend everyone

Он умудрился оплошать и всех обидеть

Can you step in for me at the meeting

Можешь подменить меня на собрании

I cannot stay any longer

Я не могу оставаться дольше

Can you wait a little longer

Можешь подождать еще немного

I have lived here for a long time

Я живу здесь долгое время

We should study for longer

Нам следует заниматься дольше

He stayed for longer than I expected

Он остался дольше чем я ожидал

This movie is longer than the previous one

Этот фильм длиннее предыдущего

My hair is longer than yours

Мои волосы длиннее твоих

You need to practice longer

Тебе нужно тренироваться дольше

She does not work here any longer

Она больше здесь не работает

You must wait longer than before

Тебе нужно ждать дольше чем раньше

Please walk a little longer

Пожалуйста иди еще немного дольше

She sat for a famous painter

Она позировала знаменитому художнику

You will have to sit for a while before the doctor sees you

Вам придется немного подождать перед приемом у врача

He moved faster than I expected

Он двигался быстрее чем я ожидал

The dancer performed her routine

Танцор исполнила свою программу

I want to buy everything

Я хочу купить всё

Do not fall into his trap

Не попадись в его ловушку

This task falls into my duties

Эта задача относится к моим обязанностям

Everything fell into place

Всё сложилось как надо

We cooked a delicious vegetable soup

Мы приготовили вкусный овощной суп

I have a knot in my shoulder

У меня узел в плече

Tie a knot in the rope

Завяжите узел на веревке

The ship traveled at twenty knots

Корабль двигался со скоростью двадцать узлов

We can pencil in a meeting for Monday

Мы можем наметить встречу на понедельник

Please pencil your name on the paper

Пожалуйста напишите ваше имя на бумаге карандашом

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

The status of the project is unclear

Состояние проекта неясно

What is the status of your application

Каково положение вашей заявки

He provides a roof for his family

Он обеспечивает кров своей семье

The metal roof keeps the house dry

Металлическое покрытие защищает дом от влаги

Do not be offended by his words

Не обижайся на его слова

She is good at public speaking

Она хороша в публичных выступлениях

He studied public speaking at university

Он изучал ораторское искусство в университете

He arrived at the usual time

Он пришел в обычное время

It is normal for him to be late

Для него нормально опаздывать

I will have my usual

Я буду как обычно

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

How does the animal behave

Как ведёт себя животное

The system behaves exactly as expected

Система действует именно так как ожидалось

He trudged through the deep snow

Он плёлся по глубокому снегу

They trudged home after a long day

Они тащились домой после долгого дня

The two armies had a brief engagement

Между двумя армиями произошло короткое столкновение

They announced their engagement last week

Они объявили о своей помолвке на прошлой неделе

High student engagement leads to better grades

Высокая вовлеченность студентов ведет к лучшим оценкам

I have a dentist appointment

У меня встреча со стоматологом

I need to make an appointment

Мне нужно записаться на приём

You ought to apologize

Тебе следует извиниться

The train ought to arrive soon

Поезд должен скоро прибыть

Her story was a big laugh

Её история вызвала всеобщий смех

I heard a loud laugh from the other room

Я услышал громкий смех из соседней комнаты