The Crown — Сезон 3 Серия 4

This movie has a famous theme

У этого фильма знаменитая музыкальная тема

The theme of the meeting was safety

Темой собрания была безопасность

The exhibition has an environmental theme

У выставки экологическая тематика

She studies medicine at the university

Она изучает медицину в университете

This medicine is very effective

Этот препарат очень эффективен

He needs some medicine for his cough

Ему нужно средство от кашля

He wrote a strong recommendation for me

Он написал мне отличную рекомендацию

We took a close up look at the insect

Мы детально рассмотрели насекомое

The director used a close up in the movie

Режиссер использовал крупный план в фильме

This is a beautiful close up of a flower

Это красивая фотография цветка вблизи

The wounds will close up soon

Раны скоро закроются

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

This is a documentary series

Это документальный сериал

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

The police suspect he stole the money

Полиция подозревает что он украл деньги

His behavior was very suspect

Его поведение было очень подозрительным

He had an opportunity to work abroad

У него был шанс поработать за границей

We have separate rooms

У нас отдельные комнаты

Separate the eggs from the flour

Отделите яйца от муки

The prince will soon inherit the throne

Принц скоро унаследует престол

He spent a long time on the throne

Он долго сидел на унитазе

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

He gave me a cold look

Он посмотрел на меня холодным взглядом

I can piece the puzzle together

Я могу собрать этот пазл

I bought a piece of furniture

Я купил предмет мебели

He returned home in one piece

Он вернулся домой невредимым

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

He is very critical of my work

Он очень критичен к моей работе

The patient is in critical condition

Пациент находится в критическом состоянии

You should improve your English

Тебе следует улучшить свой английский

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

He felt aggrieved by the decision

Он чувствовал себя обиженным из-за этого решения

The noise is interfering with my work

Этот шум мешает моей работе

I had a good impression of the city

У меня сложилось хорошее впечатление о городе

He did a funny impression of the actor

Он сделал смешную пародию на актера

The clay left an impression of his hand

Глина сохранила оттиск его руки

My great grandmother is ninety years old

Моей прабабушке девяносто лет

She is his great grandmother

Она его прабабушка

I enjoy flying

Мне нравится летать

They saw a flag flying in the wind

Они увидели флаг развевающийся на ветру

You should exercise every day

Тебе следует тренироваться каждый день

Writing is a good exercise for students

Письмо это хорошая практика для студентов

You must exercise your right to vote

Ты должен использовать своё право голоса

I try to avoid traffic

Я стараюсь избегать пробок

She tried to avoid him

Она старалась уклониться от встречи с ним

Try to imagine a world without war

Попробуй вообразить мир без войны

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

This shop sells gold jewelry

Этот магазин продает золотые украшения

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

I finished my English test

Я закончил свой тест по английскому

The lab conducted a clinical test

Лаборатория провела клиническое испытание

She has three children

У неё трое детей

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

She is a very kind person

Она очень добрый человек

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

What kind of music do you like

Какой вид музыки тебе нравится

Please do not repeat the mistake

Пожалуйста не повторяй ошибку

Can you repeat what you just said

Ты можешь повторить то что только что сказал

The nanny lives in

Няня проживает у нас

They live in a big house

Они живут в большом доме

We live in with my parents

Мы живем совместно с моими родителями

The total bill will run to a thousand dollars

Общий счёт дойдёт до тысячи долларов

Do not run to your parents for every little problem

Не беги к своим родителям из-за каждой мелкой проблемы

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

The train derailed after hitting an object

Поезд сошел с рельсов после столкновения с предметом

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

He wants to travel back in time

Он хочет переместиться в прошлое

Sound can travel through air

Звук может распространяться через воздух

He threatened to call the police

Он пригрозил вызвать полицию

The two roads unite at the bridge

Две дороги соединяются у моста

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

He was ten dollars shy of the price

Ему не хватало десяти долларов до нужной суммы

She is a bit shy around strangers

Она немного робеет перед незнакомцами

I am watching a movie

Я смотрю фильм

She is watching the birds

Она наблюдает за птицами

This program is for family watching

Эта программа для семейного просмотра

Put the plates in the cabinet

Положи тарелки в шкаф

Keep the files in the metal cabinet

Храни файлы в металлической тумбе

The family owns a large business concern

Семье принадлежит крупная коммерческая фирма

This matter does not concern you

Это дело вас не касается

Keeping the house clean is my concern

Поддержание чистоты в доме моя забота

I feel at home here

Я чувствую себя здесь как дома

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

I feel very tired today

Я чувствую себя очень усталым сегодня

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал