The Crown — Сезон 6 Серия 1

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

He jumped the guard in the hall

Он напал на охранника в коридоре

The show had a fast jump

У шоу было быстрое начало

Can you jump my car

Ты можешь помочь мне завести машину

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

A red sign means stop

Красный знак означает стоп

Though it was raining we went for a walk

Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

He is very kind though

Он очень добрый однако

It takes a lot of effort

Это вызывает много усилий

It takes time to learn

Обучение требует времени

She takes a gift from him

Она получает от него подарок

I am confident that he will come

Я убеждён что он придёт

A blue tit sat on the branch

Синица сидела на ветке

It is a given that he will be late

Это свершившийся факт что он опоздает

He was given a new book

Ему дали новую книгу

We met at the given time

Мы встретились в определенное время

I totally forgot about our meeting

Я совершенно забыл о нашей встрече

He totaled his car in the accident

Он разбил свою машину в аварии

The total is fifty dollars

Итого составляет пятьдесят долларов

I sit here every morning

Я сижу здесь каждое утро

He will sit on the committee

Он будет заседать в комитете

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

This gift is free

Этот подарок бесплатный

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

My secretary manages my schedule

Мой секретарь управляет моим расписанием

The Secretary of State gave a speech

Министр иностранных дел выступил с речью

She works as a secretary at a bank

Она работает секретарём в банке

The bride looks beautiful

Невеста выглядит прекрасно

Ladies and gentlemen welcome to our show

Дамы и господа добро пожаловать на наше шоу

We will eventually finish this project

В конце концов мы закончим этот проект

You will eventually understand the truth

Со временем вы поймёте истину

I have a meeting in the afternoon

У меня встреча днём

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

I need time to consider the offer

Мне нужно время чтобы обдумать это предложение

I knew that he was right

Я знал что он прав

The pain is down there

Боль чувствуется внизу

The politician has a favorable rating

У этого политика положительный рейтинг

You can tell whoever you want

Ты можешь рассказать кому бы то ни было

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

That is a strange story huh

Это странная история не так ли

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

This is the fabric of our society

Это основа нашего общества

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

I use this tool for repairs

Я пользуюсь этим инструментом для ремонта

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

We used to live here

Мы раньше жили здесь

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

The journalist wrote a new article

Журналист написал новую статью

She lives on your own in a big house

Она живёт в одиночку в большом доме

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

I am busy at the moment

Я сейчас занят

She is going on ten

Ей скоро исполнится десять

I do not know what is going on

Я не знаю что происходит

We are going on a long trip

Мы отправляемся в долгое путешествие

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

We like to go out on weekends

Мы любим развлекаться по выходным

The lights went out during the storm

Свет погас во время шторма

We watched the solar eclipse

Мы смотрели солнечное затмение

Her performance eclipsed all expectations

Её выступление превзошло все ожидания

She loves wearing designer clothes

Она любит носить фирменную одежду

Come over anytime

Приходи в любое время

You can leave anytime

Ты можешь уйти в любой момент

Hello darling how are you

Привет дорогой как дела

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

This map has great historical value

Эта карта имеет огромную историческую ценность

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

She works on a farm during the summer

Она работает на ферме летом

This plan makes sense

Этот план кажется разумным

I think I am starting to fall in love with him

Я думаю что начинаю влюбляться в него

You will fall in love with this place

Ты влюбишься в это место

She fell in love with him during the trip

Она полюбила его во время поездки

These jeans are very comfortable

Эти джинсы очень удобные

He wears spectacles to read

Он носит очки для чтения

This nerve connects the brain to the muscle

Этот нерв соединяет мозг с мышцей

She had the nerve to tell the truth

У неё хватило смелости сказать правду

I am starting to lose my nerve with this child

Я начинаю терять терпение с этим ребёнком

He cannot go so far

Он не может зайти так далеко

So far the work is going well

Пока работа идет хорошо

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

They are going to a formal

Они идут на бал

It was a large formal for the local elite

Это было большое торжество для местной элиты

Use a formal tone in your letter

Используйте строгий тон в своем письме

Everyone is entitled to their own view

Каждый имеет право на свой взгляд