The Crown — Сезон 6 Серия 4

My skin is raw from the cold

Моя кожа воспалена от холода

I need some peace and quiet

Мне нужно немного покоя и тишины

The justice of the peace heard the case

Мировой судья рассмотрел дело

He insisted on doing it alone

Он настоял на том чтобы сделать это самостоятельно

I am dying to see the new movie

Я очень хочу посмотреть новый фильм

He adores his little daughter

Он боготворит свою маленькую дочь

She adores her pets

Она души не чает в своих питомцах

I am moving to a new office

Я перехожу в новый офис

Look at that moving car

Посмотри на ту движущуюся машину

I am moving to Moscow next week

Я переезжаю в Москву на следующей неделе

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

You have got to see this movie

Тебе нужно посмотреть этот фильм

We have got to finish this work today

Мы обязаны закончить эту работу сегодня

That is how he sees things in his books

Вот как он видит вещи со своей точки зрения

The author published several books

Автор выпустил несколько книг

She keeps the company books

Она ведет бухгалтерские записи компании

I knew that he was right

Я знал что он прав

We had an understanding to help each other

У нас была договорённость помогать друг другу

Thank you for being so understanding

Спасибо что ты такой понимающий

He is the heir to the throne

Он наследник престола

I remember his name

Я помню его имя

The project began to come together

Проект начал формироваться

Everything came together in the end

В конечном итоге всё получилось

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

I need more water

Мне нужно больше воды

This is a useful piece of clothe

Это полезный предмет одежды

I gifted him a watch for his birthday

Я подарил ему часы на день рождения

The school provides special programs for the gifted

Школа предоставляет специальные программы для одарённых детей

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

Please follow me

Пожалуйста идите за мной

He follows her career

Он следит за её карьерой

Millions of people live in this city

Миллионы людей живут в этом городе

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

He wears a suit to work

Он носит костюм на работу

They filed a lawsuit against the company

Они подали иск против компании

He wrote his initials on the contract

Он написал свои инициалы на контракте

Please initial each page of the document

Пожалуйста поставьте свои инициалы на каждой странице документа

These views prevail among the public

Эти взгляды преобладают среди общественности

The decision is of little consequence

Это решение не имеет большого значения

He had to face the consequence for his actions

Ему пришлось столкнуться с последствиями своих действий

This box is very heavy

Эта коробка очень тяжёлая

I do not like heavy food

Я не люблю сытную еду

Her heart felt heavy

На её душе было грустно

I have a lesson at ten

У меня урок в десять

The lesson was very interesting

Занятие было очень интересным

That was a hard lesson for me

Это был тяжелый урок для меня

The congregation prayed silently

Прихожане молились молча

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

I agree with you

Я согласен с тобой

Do you agree with me

Ты согласен со мной

We agree with your decision

Мы согласны с вашим решением

This climate agrees with me

Этот климат мне подходит

I agree with your statement

Я согласен с вашим утверждением

I agree with his logic

Я согласен с его логикой

I agree with your views

Я согласен с вашими взглядами

They agree with my opinion

Они согласны с моим мнением

I agree with your approach

Я согласен с вашим подходом

The facts agree with the report

Факты соответствуют отчету

I agree with her choice

Я согласен с её выбором

This food does not agree with me

Эта еда мне не идет на пользу

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

The soldier was sent to the hospital

Солдата отправили в госпиталь

We went to the local hospital

Мы пошли в местную клинику

We need to book a larger venue for the concert

Нам нужно забронировать более крупную площадку для концерта

I want to grow tall

Я хочу стать высоким

Children grow fast

Дети быстро взрослеют

They grow tomatoes in the garden

Они выращивают помидоры в саду

Her skills grow every day

Её навыки развиваются каждый день

The company continues to grow

Компания продолжает расти

Hair will grow back soon

Волосы скоро отрастут

Fear began to grow in his mind

В его голове начал расти страх

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Please acknowledge receipt of this email

Пожалуйста подтвердите получение этого письма

He is married to his job

Он предан своей работе

He is a married man

Он женатый человек

They have a married life

У них супружеская жизнь

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

You can sit wherever you like

Вы можете сесть где угодно

I have a feeling of happiness

У меня чувство счастья

There is a friendly feeling in this room

В этой комнате дружелюбная атмосфера

I have a feeling he will come

У меня предчувствие что он придет

I am feeling cold

Я чувствую холод

I feel happy today

Я чувствую себя счастливым сегодня

I feel that this is a bad idea

Я полагаю что это плохая идея

He has a hopeful feeling about the future

Он с оптимизмом смотрит в будущее

I have a feeling that we are lost

У меня впечатление что мы заблудились

I had a feeling that he was lying

У меня была интуиция что он врет

It was a strange feeling

Это было странное чувство

She spoke with deep feeling

Она говорила с глубокой страстью

He hides his true feelings

Он скрывает свои настоящие переживания

He is a man of deep feeling

Он человек глубокой эмоциональности

She went there personally to check it

Она поехала туда лично чтобы проверить это

War is a tragedy for all humanity

Война это трагедия для всего человечества

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

He has strange ways

У него странные манеры

It is a long ways from here

Это далеко отсюда

I lost my ways in the woods

Я сбился с пути в лесу

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

This is my last chance

Это мой последний шанс

What is your last name

Какая у вас фамилия

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

The wizard carried a wooden staff

Волшебник нёс деревянный посох

Our staff meeting is tomorrow

Наше собрание сотрудников завтра