The Good Place — Сезон 4 Серия 7

The loud noise panicked the horse

Громкий шум испугал лошадь

I like eating chocolate

Я люблю есть шоколад

He bought a bar of chocolate

Он купил плитку шоколада

True friendship lasts a lifetime

Настоящая дружба длится всю жизнь

We value our friendship

Мы ценим нашу дружбу

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

The moon appeared in the sky

Луна появилась на небе

He appeared in many famous movies

Он выступал во многих известных фильмах

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

Vacuums suck dust from the carpet

Пылесосы всасывают пыль из ковра

The baby likes to suck milk from a bottle

Ребенок любит сосать молоко из бутылочки

He performed a sex act on his partner

Он сделал своему партнеру минет

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

He pointed at the map

Он указал на карту

At this point we need help

В этот момент нам нужна помощь

The needle has a sharp point

У иглы острое остриё

This is a novel idea

Это новая идея

Write each new word in your notebook

Запишите каждое новое слово в свою тетрадь

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

It is not remotely funny

Это даже отдалённо не смешно

Do not make personal comments

Не делай личных замечаний

This is my personal diary

Это мой личный дневник

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

The police will clap him in jail

Полиция арестует его и отправит в тюрьму

He was diagnosed with the clap

Ему поставили диагноз триппер

I respect your decision

Я уважаю твоё решение

Please pay your respects to the host

Пожалуйста окажи почтение хозяину дома

You really called it

Ты действительно угадал

Don't call it a failure

Не называй это провалом

Let's call it a day

Давайте на сегодня закончим

The rescue was successful

Спасение прошло успешно

He is a strong candidate for the job

Он сильный кандидат на эту должность

She gave a strong argument

Она привела убедительный довод

This coffee is too strong

Этот кофе слишком крепкий

She wore a beautiful dress to the gala

Она надела красивое платье на бал

The gala was held in the grand hall

Праздник проходил в большом зале

Fortune smiles on the brave

Удача благоволит смелым

She has a beautiful smile

У неё красивая улыбка

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

Keep your room neat

Содержи свою комнату в порядке

He drinks his whiskey neat

Он пьёт виски в чистом виде

She has very neat handwriting

У неё очень опрятный почерк

He pocketed the coins

Он положил монеты в карман

The team threw a hail mary pass

Команда сделала отчаянный бросок

The view from the top is amazing

Вид с вершины изумительный

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

We walked through the old quarter

Мы гуляли по старому кварталу

I put a quarter in the machine

Я опустил четвертак в автомат

The enemy asked for quarter

Враг просил о пощаде

The deal will go through tomorrow

Сделка будет одобрена завтра

The contract did not go through

Контракт не был завершён

I need to go through these files

Мне нужно проверить эти файлы

We went through all the money

Мы израсходовали все деньги

She went through many boyfriends last year

У неё было много парней в прошлом году

Please go through this report

Пожалуйста прочитайте этот отчёт

Let us go through the list again

Давайте снова рассмотрим этот список

The ball went through the window

Мяч прошёл сквозь окно

The train went through the tunnel

Поезд проехал через тоннель

We went through the city center

Мы проследовали через центр города

Please go through with your plan

Пожалуйста продолжите выполнение своего плана

The police went through his bags

Полиция обыскала его сумки

We went through two bottles of water

Мы выпили две бутылки воды

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

He works hard every day

Он усердно работает каждый день

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

He is off of sugar now

Он сейчас бросил есть сахар

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

The giant lived in a castle

Великан жил в замке

The basketball player is a giant

Этот баскетболист настоящий гигант

He won the game by a trick

Он выиграл игру с помощью обмана

The car has a little trick

У машины есть небольшая неисправность

This is a simple trick to solve the problem

Это простой приём чтобы решить проблему

I toyed with the idea of moving

Я обдумывал идею переезда

He toyed with his pen during the meeting

Он вертел в руках ручку во время собрания

He enjoyed toying with his victim

Ему нравилось издеваться над своей жертвой

Look at that cute little ducky

Посмотри на того милого маленького утёнка

The baby plays with a rubber ducky in the bath

Малыш играет с резиновой уточкой в ванной

He performed a magical trick

Он показал магический фокус

She used a magical potion

Она использовала колдовское зелье

This story is full of magical creatures

Эта история полна сверхъестественных существ

A big minus of this job is the pay

Большой минус этой работы это зарплата

Write a minus sign before the number

Напишите знак минус перед числом

Many people believe in an afterlife

Многие люди верят в загробную жизнь

He wondered about the afterlife

Он размышлял о жизни после смерти

You gotta see this movie

Тебе надо посмотреть этот фильм

Are you up to the task

Ты способен справиться с этой задачей

What are you up to today

Чем ты сегодня занимаешься

It is up to you to decide

Решать тебе

They subjected him to harsh treatment

Они подвергли его суровому обращению

The subjects took part in the study

Испытуемые приняли участие в исследовании

This is the main subject of our meeting

Это главная тема нашей встречи

He is a tall man

Он высокий мужчина

Every man has a story

У каждого человека есть своя история

The actual cost was higher

Фактическая стоимость была выше

That is a brilliant idea

Это великолепная идея

It was fun you know

Было весело знаешь

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

The fire burned out

Огонь полностью погас

It is raining out

На улице идёт дождь

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

He proved his point

Он обосновал свою точку зрения

They signed the property deed

Они подписали документ о праве собственности

It is a deed strange story

Это действительно странная история

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

We need to test this new product

Нам нужно протестировать этот новый продукт

The lab conducted a clinical test

Лаборатория провела клиническое испытание

He wasted his opponent in the game

Он разгромил своего соперника в игре

They got wasted at the party

Они напились на вечеринке

We must reduce food waste

Мы должны уменьшить количество пищевых отходов

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства