The Good Place — Сезон 4 Серия 7
Слова и значения
563 слова
Уровень CEFR
рационально
В сценеспособом который основан на логике и здравом смысле
We need to think rationally about this problem
Нам нужно рационально подумать об этой проблеме
давайте
В сценеиспользуется для внесения предложения
Let us go to the cinema
Давайте пойдем в кино
позволять
давать кому-то разрешение сделать что-либо
Please let us go
Пожалуйста позволь нам идти
автобус
В сценебольшое общественное дорожное транспортное средство
I take the bus to work every day
Я езжу на работу на автобусе каждый день
убирать
очищать стол от грязной посуды
Please bus the table after you eat
Пожалуйста убери со стола после еды
везти
перевозить кого-либо на автобусе
The school buses students to the museum
Школа везет учеников в музей на автобусе
высказаться
В сценеподелиться своим мнением или суждением о чем-либо
Please weigh in on this topic
Пожалуйста выскажитесь по этой теме
взвешивание
процедура измерения веса человека перед соревнованием
The boxer passed the weigh in
Боксер прошел процедуру взвешивания
выкуп
В сценеденьги которые платят чтобы освободить человека
They demanded a ransom for the kidnapped boy
Они потребовали выкуп за похищенного мальчика
зло
В сценеморально плохой или вредоносный
He is an evil person
Он злой человек
внутри
В сценев или в направлении места
Please stay inside
Пожалуйста оставайся внутри
доступ
возможность войти или использовать что-либо
He has inside to the office
У него есть доступ в офис
внутренняя часть
внутренняя сторона чего-либо
The inside of the house is warm
Внутренняя часть дома тёплая
секретный
известный только немногим
He has inside information
У него есть секретная информация
одного часа
используется после числа для обозначения точного времени ровно в час
It is five oclock
Сейчас пять часов
функция
В сценероль которую человек выполняет в ситуации или деятельности
Everyone has a specific role in this project
У каждого есть особая роль в этом проекте
роль
персонаж которого играет актёр в фильме или пьесе
She played the main role in the movie
Она сыграла главную роль в фильме
должность
положение человека в какой-либо ситуации или организации
He accepted a leadership role at the company
Он принял руководящую должность в компании
должен
В сцененеобходимость или обязанность сделать что-то
I gotta go now
Я должен идти сейчас
надо
потребность выполнить какое-либо действие
You gotta see this movie
Тебе надо посмотреть этот фильм
хорошо
В сценеслово используемое для выражения согласия или одобрения
Righto I will be there soon
Хорошо я скоро буду там
кроме случая когда
В сценеесли не
You cannot pass unless you study
Ты не сдашь если не будешь учиться
если не
используется для указания на то что событие произойдет только при отсутствии другого условия
I will go unless it rains
Я пойду если не пойдет дождь
воспитываться
В сценерасти в том же месте что и кто-то другой
He came up in a small village
Он воспитывался в маленькой деревне
возникать
случаться или упоминаться во время обсуждения
A new problem has come up
Возникла новая проблема
приближаться
случаться вскоре или быть на подходе
The final exam is coming up
Скоро приближается выпускной экзамен
подниматься
перемещаться на более высокое место
Please come up to my office
Пожалуйста поднимитесь в мой кабинет
подходить
приближаться к кому-либо или чему-либо
A stranger came up to me
Ко мне подошел незнакомец
возникать
случаться или появляться
A new problem came up
Возникла новая проблема
подниматься
перемещаться на более высокое место
The sun came up behind the hill
Солнце поднялось из-за холма
обсуждаться
быть упомянутым в ходе разговора
This topic came up at the meeting
Эта тема обсуждалась на собрании
приближаться
случаться или проявляться в ближайшее время
The deadline is coming up fast
Крайний срок быстро приближается
намечаться
планироваться на ближайшее будущее
My vacation is coming up soon
Мой отпуск скоро намечается
происходить
случаться или иметь место
Something unexpected came up
Произошло что-то неожиданное
повышаться
перемещаться на более высокую позицию или статус
He came up in the world
Он поднялся по карьерной лестнице
плавать
В сценепередвигаться в воде с помощью своего тела
Can you swim
Ты умеешь плавать
плавание
действие по передвижению в воде с помощью тела
I had a swim in the pool
Я поплавал в бассейне
преуспевать
быть успешным или оставаться на плаву
They learn how to swim in business
Они учатся преуспевать в бизнесе
плавание
занятие на котором вас чему то учат
I have a swim lesson today
У меня сегодня урок плавания
платье
В сценепредмет женской одежды покрывающий туловище и ноги
She is wearing a red dress
Она носит красное платье
украшать
делать что-либо более привлекательным
They dress the shop window for Christmas
Они украшают витрину к Рождеству
одеваться
надевать на себя одежду
Children learn to dress themselves
Дети учатся одеваться самостоятельно
обрабатывать
очищать и закрывать рану
The nurse will dress the wound
Медсестра обработает рану
советовать
В сценепредлагать кому-либо сделать что-то
I advise you to stay
Я советую тебе остаться
сообщать
передавать кому-либо важную информацию
They advised us of the delay
Они сообщили нам о задержке
костюм
В сценекомплект из сочетающихся пиджака и брюк
He wears a suit to work
Он носит костюм на работу
подходить
быть подходящим или удобным для кого-то или чего-то
Blue suits your eyes
Синий цвет подходит твоим глазам
иск
требование или спор в суде
They filed a lawsuit against the company
Они подали иск против компании
много
В сценебольшое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг
очень
В сценев значительной степени
I like this song a lot
Мне очень нравится эта песня
часто
много раз или постоянно
I go there a lot
Я часто туда хожу
сильно
В сценес применением большой силы или в экстремальной манере
The wind shook the trees violently
Ветер сильно качал деревья
всё-таки
В сцененесмотря на это
It is a difficult task though
Это трудная задача всё-таки
хотя
несмотря на то что
Though it was raining we went for a walk
Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку
пусть
используется для введения контраста
Though he is tired he keeps working
Пусть он устал он продолжает работать
однако
используется для добавления контрастного замечания
He is very kind though
Он очень добрый однако
эксперимент
В сценепроцедура проводимая для проверки гипотезы
Scientists did an experiment
Учёные провели эксперимент
экспериментировать
делать что-то новое чтобы увидеть результат
He wants to experiment with cooking
Он хочет поэкспериментировать с готовкой
может
В сценевыражение возможности или сомнения
Maybe he is right
Может он прав
возможно
выражение неуверенности или предположения
Maybe it will rain today
Возможно сегодня пойдёт дождь
вероятность
то что может произойти или быть правдой
There is a maybe that we will go there
Существует вероятность того что мы туда поедем
открывать
В сценеперемещать что-либо так чтобы оно перестало быть закрытым
Can you open up the window
Ты можешь открыть окно
раскрывать
делать известным то что было секретом
The police hope to open up the truth
Полиция надеется раскрыть правду
открывать
начинать новый магазин компанию или деятельность
They decided to open up a new cafe
Они решили открыть новое кафе
открываться
делиться своими чувствами или мыслями
It is hard for him to open up
Ему трудно открываться
тсс
В сценеслово используемое чтобы попросить кого-то соблюдать тишину
Shh the baby is sleeping
Тсс ребенок спит
тихо
звук используемый чтобы попросить кого-то замолчать
Shh we are in a library
Тихо мы в библиотеке
тишина
звук используемый чтобы попросить кого-то вести себя тихо
Shh please stop talking
Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать
успех
В сценерезультат достижения цели
Hard work leads to success
Упорный труд ведет к успеху
заканчиваться
В сценеиметь определенный результат или финал
The event turned out well
Мероприятие закончилось хорошо
приходить
присутствовать на собрании или общественном мероприятии
Many people turned out for the parade
Многие люди пришли на парад
выворачивать
извлекать содержимое из контейнера или кармана
He turned out his pockets
Он вывернул свои карманы
производить
создавать товары в больших количествах
The factory turns out many cars
Фабрика производит много машин
верить
В сценесчитать что что-то существует или является правдой
I believe in ghosts
Я верю в призраков
верить
иметь доверие к кому-то или чему-то
I believe in my team
Я верю в свою команду
роман
В сценедлинная художественная история
I am reading a new novel
Я читаю новый роман
новый
ранее не существовавший
This is a novel idea
Это новая идея
с целью
В сценес целью достижения чего-либо
He saved money in order to travel
Он копил деньги с целью путешествовать
для того чтобы
чтобы сделать что-то возможным
I study in order to learn
Я учусь для того чтобы узнать
всего
В сценене более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
единственный
В сценеявляющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
только
быть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
послушай
фраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
знать
обладать информацией о чем-либо
I know the answer
Я знаю ответ
тренироваться
В сценевыполнять физические упражнения для поддержания формы
I like to sweat itating in the morning
Я люблю тренироваться по утрам
выбирать
В сценеотбирать что-то из нескольких вариантов
You can pick any color
Ты можешь выбрать любой цвет
ковырять
извлекать что-то из узкого пространства
Do not pick your nose
Не ковыряй в носу
поднимать
брать предмет в руку или поднимать его
Pick up the book from the floor
Подними книгу с пола
плектр
приспособление для извлечения звука из струн
The musician used a metal pick
Музыкант использовал металлический плектр
демон
В сценесверхъестественное существо которое является злым или жестоким
He felt like a demon was chasing him
Он чувствовал будто демон преследует его
фокусы
В сценеискусство демонстрации иллюзий
The boy performed a simple magic trick
Мальчик показал простой фокус
чары
В сценесила позволяющая совершать невозможное
The fairy used her magic to help him
Фея использовала свои чары чтобы помочь ему
волшебный
относящийся к магии или обладающий магическими силами
She lives in a magic world
Она живет в волшебном мире
магия
способность управлять событиями с помощью таинственных сил
He used magic to open the door
Он использовал магию чтобы открыть дверь
пытать
В сценепричинять кому-то сильную физическую или душевную боль
They tried to torture the prisoner
Они пытались пытать заключенного
честный
В сценечеловек который говорит правду и не обманывает
He is an honest man
Он честный человек
обрабатывать
В сценесистематически работать с чем-либо
The computer will process the data
Компьютер обработает эти данные
процесс
последовательность действий для достижения результата
It is a long process
Это долгий процесс
осмысливать
тщательно обдумывать полученную информацию
It takes time to process the news
Нужно время чтобы осмыслить новости
момент
В сценеочень короткий промежуток времени
Wait a moment
Подожди момент
сейчас
текущее время или период
I am busy at the moment
Я сейчас занят
момент
очень короткий промежуток времени
Wait for a moment
Подожди минуту
мгновение
крайне непродолжительный отрезок времени
I will be back in a moment
Я вернусь через мгновение
потеть
В сценевыделять влагу через поры кожи
You will sweat during the exercise
Ты будешь потеть во время упражнения
спортивная одежда
удобная одежда для тренировок или отдыха
I wear a sweat to the gym
Я надеваю спортивную одежду в спортзал
пассеровать
готовить пищу медленно в небольшом количестве жира
Sweat the onions in a pan
Пассеруйте лук на сковороде
волноваться
испытывать сильное беспокойство или нервозность
Do not sweat about the small problems
Не волнуйся из-за пустяков
рискованный
В сценеполный опасности или риска
It is risky to drive fast
Быстро ездить рискованно
кричать
В сценеговорить или звать очень громко
Do not shout at me
Не кричи на меня
настоящий
В сценесуществующий как факт
Is this a real diamond
Это настоящий бриллиант
простой
не сложный или изысканный
We wanted a real meal
Мы хотели простой еды
социалист
человек который верит в систему где общество владеет средствами производства
He is a real at heart
В душе он социалист
очень
используемое для подчеркивания правдивости чего либо
It was a real good time
Это было очень хорошее время
видеоматериал
В сценезаписанный видеофрагмент
The news showed footage of the event
В новостях показали видеоматериал с места событий
площадь
размер пространства измеряемый в квадратных футах
The apartment has two thousand square feet of footage
Площадь этой квартиры составляет две тысячи квадратных футов
нестабильность
В сценечередование периодов успеха и неудач
The market had many ups and downs
Рынок пережил множество взлётов и падений
взлёты и падения
хорошие и плохие события в жизни
Every life has its ups and downs
В каждой жизни бывают взлёты и падения
переменчивость
чередование хороших и плохих моментов
Relationships are full of ups and downs
Отношения полны взлётов и падений
миндаль
В сценесъедобный орех с твёрдой скорлупой
I like to eat almonds
Я люблю есть миндаль
бросать
В сценепрекратить делать что-либо
I want to give up smoking
Я хочу бросить курить
сдаваться
перестать пытаться или прекратить борьбу
Never give up on your dreams
Никогда не отказывайся от своих мечтаний
увольнять
вынуждать кого-либо покинуть работу или место
The boss had to give up the manager
Начальнику пришлось уволить менеджера
коллекция
В сценегруппа вещей собранных вместе
I have a large collection of stamps
У меня есть большая коллекция марок
набор
группа предметов собранных вместе
The store has a new collection of clothes
В магазине есть новая коллекция одежды
получение
акт забора чего либо заказанного
Your order is ready for collection
Ваш заказ готов к получению
собрание
группа предметов которые кто то собрал
The museum has a valuable collection of art
В музее есть ценное собрание произведений искусства
утомлять
В сценезаставлять кого-либо чувствовать сильную усталость
Long walks tire me
Долгие прогулки утомляют меня
шина
резиновая часть колеса которая касается дороги
The car has a flat tire
У машины спущено колесо
уставший
испытывающий потребность в отдыхе
I am tired after work
Я устал после работы
свежий воздух
В сценеприятный и чистый воздух
Let us go out for some fresh air
Пойдём выйдем подышать свежим воздухом
вместе
В сценев одном и том же месте или группе друг с другом
We walked together
Мы гуляли вместе
вместе
состоящие в романтических отношениях после разрыва
They are back together
Они снова вместе
вместе
соединение отдельных частей в одно целое
Put the pieces together
Сложи эти части вместе
организованно
разумным и хорошо спланированным образом
She seems very together
Она кажется очень организованной
замечательный
В сценеочень хороший или впечатляющий
That is a neat trick
Это замечательный трюк
аккуратный
чистый и хорошо упорядоченный
Keep your room neat
Содержи свою комнату в порядке
чистый
подаваемый без льда или добавок
He drinks his whiskey neat
Он пьёт виски в чистом виде
опрятный
чистый и содержащийся в порядке
She has very neat handwriting
У неё очень опрятный почерк
убираться
В сценеуходить откуда либо
Get outta here
Убирайся отсюда
сумасшедший
не думающий здраво
You're outta your mind
Ты не в своём уме
закончиться
полностью израсходованный, ничего не оставшийся
We're outta coffee
У нас закончился кофе
уходить
В сценепокидать какое либо место
I am out of here
Я ухожу отсюда
прочь
уйти в место которое находится не здесь
I am out of here
Я ухожу отсюда
уйти
покинуть текущее место
I am getting out of here
Я ухожу отсюда
правда
В сценето что известно как истинное
Please tell me the facts
Пожалуйста скажи мне правду
на самом деле
используется чтобы подчеркнуть истинность чего-либо
In fact he is very kind
На самом деле он очень добрый
факт
нечто истинное или реальное
It is a known fact
Это известный факт
реальность
то что является истинным
The fact is that we lost
Реальность в том что мы проиграли
безнадёжный
В сценечувство что у вас нет другого выбора
She made a desperate attempt to fix the mistake
Она предприняла отчаянную попытку исправить ошибку
отчаявшийся
чувство потери надежды
He felt desperate after losing his job
Он чувствовал себя отчаявшимся после потери работы
ошибка
В сценедействие или мысль которая является неверной или неправильной
I made a small mistake in my homework
Я допустил небольшую ошибку в домашней работе
принимать
ошибочно считать кого то или что то другим человеком или предметом
I mistook him for his brother
Я принял его за его брата
правильный
В сценеверный или точный
You gave the right answer
Вы дали правильный ответ
право
законное или моральное притязание на что-то
Everyone has the right to vote
Каждый имеет право голосовать
правый
сторона противоположная левой
Turn to the right
Поверните направо
прямо
непосредственно или точно в указанном месте
The store is right next to the station
Магазин находится прямо рядом со станцией
дарить
В сценепередавать что-либо в дар без требования денег
They give away gifts at the event
Они дарят подарки на этом мероприятии
отдавать
передавать что-либо кому-либо бесплатно
She decided to give away her old clothes
Она решила отдать свою старую одежду
раздавать
бесплатно передавать вещи другим людям
The shop is giving away free samples
Магазин раздает бесплатные образцы
выдавать
нечаянно раскрыть секрет или тайну
Don't give away the ending of the movie
Не выдавай концовку фильма
ускользать
В сценепостепенно становиться далёким или исчезать
The time began to slip away
Время начало ускользать
ускользнуть
скрыться из места или ситуации незаметно
The prisoner managed to slip away
Заключенному удалось ускользнуть
уйти
тихо покинуть место чтобы не привлекать внимания
I decided to slip away from the party
Я решил уйти с вечеринки
сбежать
тайно покинуть место чтобы остаться незамеченным
They managed to slip away during the chaos
Им удалось сбежать во время суматохи
с
В сцененачиная с какого-либо момента в прошлом
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года
поскольку
по причине того что
I stayed home since I was tired
Я остался дома поскольку устал
с момента
в течение времени от прошлого до настоящего
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года
драка
В сценефизическое или словесное столкновение между людьми
The fight started in the street
Драка началась на улице
сражаться
принимать участие в битве или войне
Soldiers fight for their country
Солдаты сражаются за свою страну
противостоять
изо всех сил пытаться остановить или предотвратить что-либо
We must fight the spread of disease
Мы должны противостоять распространению болезни
боевой дух
качество быть сильным и решительным
The team showed great fight
Команда показала боевой дух
думать
В сценеиметь мнение или точку зрения
I think that he is right
Я думаю что он прав
размышлять
В сценеиспользовать разум для обдумывания или принятия решений
Give me a moment to think
Дай мне момент чтобы подумать
понимать
осознавать или схватывать суть чего-либо
I think I see what you mean
Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду
оскорбление
В сценеострое или обидное замечание которое задевает чувства
That was a really mean burn
Это было действительно грубое оскорбление
гореть
находиться в огне или поджигать что-либо
Wood burns easily
Дерево легко горит
ожог
повреждение кожи огнём теплом или химическими веществами
He has a small burn on his finger
У него маленький ожог на пальце
тратить
быстро расходовать деньги
He continues to burn through his savings
Он продолжает быстро тратить свои сбережения
невзгоды
В сценетрудная или неудачная жизненная ситуация
He showed courage in the face of adversity
Он проявил мужество перед лицом невзгод
безопасность
В сценесостояние отсутствия опасности или вреда
Safety is the most important thing
Безопасность — это самое важное
сейфти
защитный игрок в американском футболе
The safety tackled the receiver
Игрок защиты остановил принимающего
предохранитель
устройство которое предотвращает выстрел или запуск
He forgot to turn on the safety
Он забыл включить предохранитель
предохранитель
деталь оружия которая предотвращает выстрел
Always check the safety
Всегда проверяй предохранитель
песенка
В сценекороткая и простая песня
She sang a little ditty
Она напевала короткую песенку
моя вина
В сцененеформальный способ признать ошибку
I forgot the keys so my bad
Я забыл ключи так что это моя вина
неважно
В сценефраза используемая чтобы сказать человеку забыть о сказанном
I forgot my keys but never mind
Я забыл ключи но неважно
забей
фраза означающая не обращать внимания на что-то
Never mind the noise and focus on work
Забей на шум и сосредоточься на работе
не говоря уже о
фраза используемая для подчеркивания того что что-то менее вероятно
I cannot walk never mind run
Я не могу идти не говоря уже о беге
судья
В сценечеловек который следит за соблюдением правил во время игры
The ref blew the whistle
Судья дал свисток
судить
исполнять обязанности судьи следящего за соблюдением правил игры
Who will ref the final game
Кто будет судить финальную игру
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
назвать
дать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
репутация
мнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
имя
слово, которым называют человека или предмет
What is your name?
Как тебя зовут?
глупец
В сцененеофициальное слово для обозначения глупого или недалекого человека
Don't be such a dumdum
Не будь таким глупцом
доказательство
В сценефакт который подтверждает истинность чего-либо
This is proof of his innocence
Это доказательство его невиновности
корректировать
внимательно читать текст для поиска и исправления ошибок
Please proof your essay
Пожалуйста проверь своё эссе
устойчивый
не поддающийся воздействию чего-либо
The watch is water proof
Эти часы водонепроницаемые
издеваться
В сценесмеяться над кем-то обидным образом
He is making fun of me
Он издевается надо мной
беспорядок
В сценесостояние хаоса или грязи
Your room is a big mess
В твоей комнате полный беспорядок
мешать
создавать неприятности или беспорядок
Do not mess with my things
Не мешай моим вещам
охрана
В сценелюди или системы которые обеспечивают безопасность места
The security checked my bag
Охрана проверила мою сумку
безопасность
состояние отсутствия опасности
We work for your security
Мы работаем ради вашей безопасности
хотеть
В сценеиспытывать желание иметь что-либо
I want a glass of water
Я хочу стакан воды
желать
стремиться к получению чего-либо
He wishes to succeed in life
Он желает добиться успеха в жизни
разыскивать
пытаться найти или поймать кого-либо
The police want the suspect
Полиция разыскивает подозреваемого
ранний
В сценепроисходящий до назначенного или ожидаемого времени
I arrived early for the meeting
Я пришёл на встречу рано
давний
относящийся к периоду до настоящего времени
It is an early painting by the artist
Это ранняя картина художника
начальный
в самом начале какого-либо периода времени
This is an early stage of the project
Это начальная стадия проекта
доверять
В сценеверить что кто-то честен или надежен
I trust my best friend
Я доверяю своему лучшему другу
полагаться
В сценеиметь уверенность в чьей-то помощи
You can trust him to do the job
Ты можешь положиться на него в выполнении этой работы
доверие
уверенность в честности или надежности кого-либо
Trust is the foundation of our friendship
Доверие это основа нашей дружбы
доверительная собственность
организация или соглашение по управлению имуществом
The family set up a trust for their children
Семья создала траст для своих детей
разум
В сценечасть человека которая думает чувствует и помнит
It is all in your mind
Это всё у тебя в голове
возражать
быть расстроенным или раздраженным чем-либо
I do not mind the cold
Я не возражаю против холода
намереваться
иметь план или намерение что-либо сделать
I mind to finish this task today
Я намерен закончить это задание сегодня