The Good Place — Сезон 4 Серия 12

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно

The sitting president made a speech

Действующий президент выступил с речью

The book was sitting on the table

Книга лежала на столе

The committee finished the first sitting

Комитет завершил первый сеанс

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

We had a long talking

У нас был долгий разговор

We studied ancient history

Мы изучали древнюю историю

The car is made in this factory

Машина производится на этом заводе

This factory is closed for repairs

Это производство закрыто на ремонт

The workers left the factory

Рабочие покинули цех

They enjoy practicing ballroom dancing

Им нравится заниматься бальными танцами

She is ten years old

Ей десять лет

I have not seen him for years

Я не видел его много лет

He is hot with anger

Он разгневан от злости

She is a hot player

Она отличный игрок

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

She looks very hot

Она выглядит очень сексуально

This is a hot startup

Это успешный стартап

It is a hot day

Сегодня жаркий день

I feel hot and dizzy

Я чувствую себя больным и у меня кружится голова

The soup is hot

Суп теплый

She was alert during the lecture

Она была бдительна во время лекции

The sign alerts drivers to danger

Знак предупреждает водителей об опасности

They targeted the campaign at young people

Они нацелили эту кампанию на молодых людей

We have a targeted approach to the problem

У нас есть целевой подход к этой проблеме

I am so excited about our trip

Я так взволнован нашей поездкой

The news excited the whole team

Эта новость воодушевила всю команду

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

You gotta see this movie

Тебе надо посмотреть этот фильм

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I need a massage

Мне нужен массаж

They have a large walk in closet

У них большая гардеробная

We accept walk in patients

Мы принимаем пациентов без записи

This is a useful thing

Это полезная вещь

My back hurts

У меня болит спина

I will back you soon

Я скоро тебе отвечу

The company will back his plan

Компания поддержит его план

The architect drew the house plans

Архитектор нарисовал планы дома

The old cathedral was built by a famous architect

Старый собор был построен известным зодчим

Do not torture the animal

Не мучай животное

Memories continue to torture him

Воспоминания продолжают терзать его

Torture is illegal in this country

Пытки незаконны в этой стране

The giant lived in a castle

Великан жил в замке

The basketball player is a giant

Этот баскетболист настоящий гигант

He is in charge of the project

Он главный в этом проекте

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

Journey is my favorite band

Джорни моя любимая группа

It was a long journey to success

Это был долгий путь к успеху

They journey across the continent

Они путешествуют через весь континент

I received word of his arrival

Я получил известие о его прибытии

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

That is a great shot

Это отличный снимок

The engine is shot

Двигатель сломан

He ordered a shot of tequila

Он заказал рюмку текилы

He locked the door

Он запер дверь

I waited at the door

Я ждал у двери

I based my decision on the facts

Я основывал свое решение на фактах

This story is based on real events

Эта история базируется на реальных событиях

We should base our plan on data

Мы должны опираться на данные при планировании

The report is based on current trends

Отчет фундирован на текущих тенденциях

She based her style on classic movies

Она взяла за основу своего стиля классические фильмы

We base our choice on your advice

Мы обосновываем наш выбор вашим советом

You should stick around for a while

Тебе стоит остаться здесь на некоторое время

The tour parties left early

Туристические группы ушли рано

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

A red sign means stop

Красный знак означает стоп

The political machine won the election

Политический аппарат выиграл выборы

Thank you for your kind invite

Спасибо за ваше любезное приглашение

The bright lights invite people inside

Яркие огни привлекают людей внутрь

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

The contest officially begins today

Конкурс официально начинается сегодня

He is an honored guest at our event

Он почтенный гость на нашем мероприятии

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

You wanna play

Ты хочешь играть

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

The inside of the house is warm

Внутренняя часть дома тёплая

He has inside information

У него есть секретная информация

You are welcome to stay here

Добро пожаловать остаться здесь

You can scroll down the page

Вы можете прокрутить страницу вниз

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

What do you think of this movie

Что ты думаешь об этом фильме

I often think of my family

Я часто думаю о своей семье

Don't think of that problem right now

Не упоминай эту проблему сейчас

The gelatin dessert is sweet and wobbly

Этот десерт из желатина сладкий и дрожащий

She served some wobbly jell o for dessert

Она подала на десерт немного дрожащего желе

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

He thanked them for his existence

Он поблагодарил их за своё существование

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

He works hard every day

Он усердно работает каждый день

The driver shouted mush to the dogs

Погонщик крикнул собакам поехали

Use a fork to mush the potatoes

Используйте вилку чтобы размять картофель

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

Every human deserves respect

Каждый человек заслуживает уважения

Salt water is a solution

Соленая вода это раствор