The Office — Сезон 3 Серия 18

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

She lives in a magic world

Она живет в волшебном мире

He used magic to open the door

Он использовал магию чтобы открыть дверь

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

You should document your progress

Вам следует записывать свой прогресс

Open the document on your computer

Откройте файл на своем компьютере

She mentioned the new project

Она упомянула новый проект

Please do not mention this to anyone

Пожалуйста не говори никому об этом

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

You wanna play

Ты хочешь играть

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

The toy fell apart

Игрушка развалилась на части

Take the machine apart

Разбери машину на части

Keep these documents apart

Держи эти документы отдельно

The leaves turn yellow in fall

Листья желтеют осенью

Do not fall for his lies

Не поддавайся на его ложь

The country fell into chaos

Страна погрузилась в хаос

This case falls under the law

Это дело подпадает под закон

The book fell off the table

Книга упала со стола

The government fell after the vote

Правительство пало после голосования

Prices fell after the holiday

Цены упали после праздника

Many birds fly south in the fall

Многие птицы улетают на юг осенью

He wants to experiment with cooking

Он хочет поэкспериментировать с готовкой

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

He is thirsty for knowledge

Он жаждет знаний

The car has a flat tire

У машины спущено колесо

They will station soldiers at the border

Они разместят солдат на границе

The doctor checked the fetal station

Врач проверил положение плода

They work on a remote cattle station

Они работают на отдаленном скотоводческом ранчо

An apology is in order

Извинения здесь уместны

His desk is in order

Его стол в порядке

Put the books in order

Расставь книги по порядку

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

Metals contract when they get cold

Металлы сжимаются при охлаждении

He contracted a virus at work

Он заразился вирусом на работе

I was born in summer

Я родился летом

A new idea was born

Зародилась новая идея

This is a public park

Это общественный парк

Do not speak in public

Не говорите публично

The public wants to know the truth

Общественность хочет знать правду

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

Besides it is too late to go out

Кроме того уже слишком поздно куда-то идти

Besides that we need more money

Помимо этого нам нужно больше денег

Who was there besides you

Кто был там кроме тебя

He will break up the rocks

Он разобьёт камни

The forward will break up the ice

Нападающий быстро пройдёт по льду

The news made her break up

Эти новости заставили её расстроиться

I am busy at the moment

Я сейчас занят

He was hammered after the party

Он был очень пьян после вечеринки

They got hammered last night

Они напились прошлой ночью

I did not realize you were here

Я не понимал, что ты здесь

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He likes to shrimp in the bay

Ему нравится ловить креветок в заливе

The game was a tight contest

Игра была напряженным соревнованием

Hold on tight to the rope

Держись крепко за веревку

He suffers from deep self loathing

Он страдает от глубокой самонеприязни

Do not be fresh with your parents

Не будь дерзким со своими родителями

The team is fresh and needs training

Команда неопытна и нуждается в подготовке

Can you fresh my memory about this project

Можешь освежить мою память об этом проекте

I cannot get into the house

Я не могу попасть в дом

She wants to get into that university

Она хочет поступить в тот университет

He got into jazz music last year

Он увлекся джазовой музыкой в прошлом году

My career is currently in limbo

Моя карьера сейчас находится в состоянии неопределенности

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

She cuddled the crying child

Она прижала к себе плачущего ребенка

The kitten loves to cuddle

Котенок любит ласкаться

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

We stayed at a motel

Мы остановились в мотеле

The motel is near the highway

Мотель находится рядом с шоссе

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

Please strap your child into the car seat

Пожалуйста пристегните ребёнка в автокресле

I am strapped for cash this month

У меня в этом месяце туго с деньгами

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

We will start with a salad

Мы начнем с салата

This project will cost a lot of time

Этот проект потребует много времени

The cost of the meal is high

Цена еды высока

I have a five dollar single in my pocket

У меня в кармане пятидолларовая купюра

The band released a new single today

Группа выпустила сегодня новый сингл

There is not a single cloud in the sky

На небе нет ни единого облака

He hit a single to right field

Он выбил сингл в правое поле

She is currently single

Она сейчас не состоит в отношениях

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

I have been running around all day

Я суетился весь день

The instructions for this game are very complicate

Инструкции к этой игре очень сложные

He is hot with anger

Он разгневан от злости

She is a hot player

Она отличный игрок

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

She looks very hot

Она выглядит очень сексуально

This is a hot startup

Это успешный стартап

It is a hot day

Сегодня жаркий день

I feel hot and dizzy

Я чувствую себя больным и у меня кружится голова

The soup is hot

Суп теплый

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

Please take a look at my report

Пожалуйста осмотрите мой отчёт

They have been going together for a year

Они встречаются уже год

These shoes go together with your dress

Эти туфли сочетаются с твоим платьем

She was overcome with emotion

Её одолели эмоции

You did an awesome job

Ты проделал великолепную работу

We had an awesome time today

Мы замечательно провели время сегодня

The food at this restaurant is awesome

Еда в этом ресторане превосходная

I bought a new shirt

Я купил новую футболку

Just forget it

Просто забудь

Forget it it is not important

Не бери в голову это неважно

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

Do not interfere with his work

Не препятствуй его работе

English is the de facto language of the company

Английский является фактическим языком компании

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

The ladder is up against the wall

Лестница прислонена к стене

Maybe it will rain today

Возможно сегодня пойдёт дождь

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

I look forward to meeting you

Я предвкушаю нашу встречу