The Office — Сезон 3 Серия 24

His debts amount to a lot

Его долги составляют большую сумму

I have a lot of books

У меня много книг

He gave a wink

Он моргнул

He winked to show the plan

Он подмигнул чтобы показать план

The cold is driving me crazy

Холод сводит меня с ума

This department is driving our profits

Этот отдел приносит нам прибыль

Safe driving is very important

Безопасное вождение очень важно

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

She does not know either

Она тоже не знает

Everyone is treated as an equal

К каждому относятся как к равному

They have equal rights

У них одинаковые права

I put equal in my tea

Я добавил сахарозаменитель в свой чай

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

It is literally true

Это буквально правда

He has a liquid problem

У него проблемы с алкоголем

The company is very liquid

Компания очень ликвидна

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

February is the shortest month

Февраль самый короткий месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

We should invest in a better computer

Нам следует купить компьютер получше

He invests in his team members

Он поддерживает членов своей команды

The leopard has a spotted coat

У леопарда пятнистая шерсть

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I am off to work

Я отправляюсь на работу

I spent the holiday with my immediate family

Я провёл праздник со своей ближайшей семьёй

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

It is a weird color

Это необычный цвет

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

I prefer tea rather than coffee

Я предпочитаю чай вместо кофе

I want to study rather than sleep

Я хочу учиться вместо того чтобы спать

He is a hardcore fan of this band

Он ярый фанат этой группы

Choose your own path

Выбери свой собственный путь

We followed the path to the store

Мы следовали по маршруту до магазина

The doctor is in his surgery

Врач в своём кабинете

She is studying surgery

Она изучает хирургию

The military convoy moved through the city

Военный конвой двигался через город

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

That puppy is so cute

Этот щенок такой милый

Do not get cute with me

Не надо со мной умничать

We can cute up this room

Мы можем украсить эту комнату

My secretary manages my schedule

Мой секретарь управляет моим расписанием

The Secretary of State gave a speech

Министр иностранных дел выступил с речью

She works as a secretary at a bank

Она работает секретарём в банке

The land has a new owner

У этой земли новый собственник

The teacher will grade our tests

Учитель оценит наши тесты

I got a good grade on my exam

Я получил хорошую оценку на экзамене

This meat is of the highest grade

Это мясо самого высшего качества

He had to pull up his socks

Ему пришлось подтянуть носки

Pull your chair up to the table

Придвинь свой стул к столу

Can you pull up that file for me

Можешь открыть для меня этот файл

Your timing for the meeting is good

Ваш выбор времени для встречи удачен

They started to get down at the party

Они начали танцевать на вечеринке

It took time to get down the rules

Потребовалось время чтобы освоить правила

Get down so you are not seen

Пригнись чтобы тебя не увидели

Do not let the failure get down you

Не позволяй этой неудаче расстраивать тебя

I need to get down his phone number

Мне нужно записать его номер телефона

This bad weather really gets me down

Эта плохая погода меня очень огорчает

Get down your ideas in a notebook

Запиши свои идеи в блокнот

He saws the wood

Он пилит дерево

He saw the bet

Он уравнял ставку

She bought a new saw

Она купила новую пилу

She plays with real class

Она играет по настоящему качественно

He used a fake name

Он использовал фальшивое имя

Do not fake your emotions

Не притворяйся в своих эмоциях

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

I had a sense of danger

У меня возникло ощущение опасности

It makes no sense to leave now

Нет никакого смысла уходить сейчас

What happened to you

Что с тобой случилось

His curiosity is endless

Его любопытство бесконечно

The king summoned his advisors to the hall

Король созвал своих советников в зал

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

She is a very sexy person

Она очень привлекательный человек

That is a sexy dress

Это сексуальное платье

He is proud of his ethnic heritage

Он гордится своим национальным наследием

She accepted his job offer

Она приняла его предложение о работе

We offer a fair price

Мы предлагаем честную цену

The hotel offers great service

Отель предоставляет отличный сервис

He returned to his native soil

Он вернулся на родную землю

Do not soil your clean clothes

Не пачкай свою чистую одежду

Please join these two pieces of wood

Пожалуйста соедини эти два куска дерева

Can I join you for lunch

Можно я присоединюсь к вам на обед

They joined in marriage yesterday

Они сочетались браком вчера

He tried to brain his attacker with a bat

Он попытался ударить нападавшего битой по голове

The doctor ordered a brain scan

Врач назначил обследование головного мозга

We studied the behavior of the new robot

Мы изучили поведение нового робота

The engine started to fail

Двигатель начал ломаться

Please check in with me later

Пожалуйста свяжись со мной позже

Let us have a quick check in

Давайте проведем короткую планерку

Please enter the room one at a time

Пожалуйста входите в комнату по одному

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

He felt worried about the future

Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

Money is a constant worry for them

Деньги для них постоянная проблема

Financial worries keep him awake

Финансовые заботы не дают ему спать

You should not worry so much

Тебе не следует так сильно переживать

The news will worry your parents

Эти новости расстроят твоих родителей

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

This is a huge decision

Это огромное решение

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wears a red dress

Она одета в красное платье

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

He wears a silver watch

Он носит серебряные часы

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

She wears a coat in winter

Она носит пальто зимой

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

The dancer is a professional stripper

Этот танцор профессиональный стриптизёр

She works as an exotic stripper

Она работает экзотической стриптизёршей

Use this wire stripper to cut the cable

Используй этот съемник для зачистки кабеля

The school organized a field trip to the museum

Школа организовала учебную поездку в музей

What do you make of his decision

Что ты думаешь о его решении

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

She takes care of her younger brother

Она заботится о своем младшем брате

He finally decided to pass the buck

Он наконец решил переложить ответственность

He is bucking for a promotion

Он стремится получить повышение

I saw him the other day

Я видел его недавно

We talked about it the other day

Мы говорили об этом на днях

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас