The Office — Сезон 4 Серия 3
Слова и значения
668 слова
Уровень CEFR
распродано
В сценетовар полностью распродан и отсутствует в продаже
The tickets were sold out
Билеты были распроданы
предать
нарушить доверие выдав секреты или совершив измену
He sold out his friends
Он предал своих друзей
продаться
пренебречь принципами ради собственной выгоды
They sold out for money
Они продались за деньги
продать
избавиться от своего бизнеса или доли в нем
He decided to sell out his company
Он решил продать свою компанию
партизан
В сценечлен небольшой независимой группы сражающейся против более крупной армии
The guerilla hid in the mountains
Партизан прятался в горах
бросать вызов
В сценепытаться победить кого-либо в соревновании
He wants to challenge the champion
Он хочет бросить вызов чемпиону
вызов
трудная задача требующая усилий для выполнения
This project is a big challenge
Этот проект — большой вызов
встречаться
В сценеприходить или собираться в одном месте
Let us meet at the cafe
Давай встретимся в кафе
соревнование
спортивное мероприятие где люди состязаются
She won the swimming meet
Она выиграла соревнование по плаванию
встретить
вступить в контакт с кем-либо или чем-либо
I met him yesterday
Я встретил его вчера
удовлетворять
выполнять требование или потребность
We must meet the deadline
Мы должны уложиться в срок
обед
В сценееда которую едят в середине дня
I have lunch at noon
Я обедаю в полдень
обед
В сценеприём пищи в дневное время
We had a big lunch today
У нас был большой обед сегодня
ответственный
В сценеимеющий обязанность или подотчетный за что-либо
You are responsible for this task
Ты несешь ответственность за это задание
чувствовать
В сценеиспытывать физическое или эмоциональное ощущение
I feel very tired today
Я чувствую себя очень усталым сегодня
напоминать
заставлять кого-то о чем-то вспомнить
This song makes me feel my childhood
Эта песня напоминает мне о моем детстве
чувство
сильное ощущение или эмоция
He expressed his deep feel for her
Он выразил свое глубокое чувство к ней
считать
иметь мнение или отношение
I feel that this is the right decision
Я считаю что это правильное решение
лучший
В сценесамого высокого качества или наиболее подходящий
This is the best pizza in town
Это лучшая пицца в городе
победить
выиграть у кого-либо в соревновании
He bested his opponent in the game
Он победил своего противника в игре
наилучшие пожелания
добрые мысли или пожелания для кого-либо
Give him my best regards
Передавай ему мои наилучшие пожелания
следовало бы
используется для совета или предупреждения
You had best leave now
Тебе лучше уйти сейчас
родной город
В сценегород где вы родились или выросли
I am going back to my hometown
Я возвращаюсь в свой родной город
верить
В сценесчитать что что-либо является правдой
I believe your story
Я верю твоему рассказу
телефон
В сценеустройство для совершения звонков
Pick up the phone
Подними телефон
звонить
осуществлять телефонный вызов
I will phone you later
Я позвоню тебе позже
смартфон
устройство для звонков и доступа в интернет
She bought a new phone
Она купила новый смартфон
веб-камера
В сценеустройство для передачи видеоизображения через компьютер в реальном времени
I use a web cam for online meetings
Я использую веб-камеру для онлайн-встреч
углеводная загрузка
В сценепотребление большого количества углеводов перед физической нагрузкой
Athletes often carb up before a marathon
Спортсмены часто делают углеводную загрузку перед марафоном
ценить
В сценечувствовать благодарность за что-то
I appreciate your help
Я ценю вашу помощь
недовольствоваться
не любить или раздражаться из-за чего-то
I do not appreciate your tone
Мне не нравится твой тон
признавать
понимать ценность чего-либо
He appreciates good art
Он признает хорошее искусство
понимать
осознавать полную значимость чего-то
You do not appreciate the gravity of the situation
Ты не понимаешь всей серьезности ситуации
ценить
признавать значимость кого-либо или чего-либо
We appreciate your hard work
Мы ценим твою усердную работу
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
всегда
во все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
вообще
используется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
давать
В сценепередавать что-либо в руки другому человеку
Give me the book please
Дай мне книгу пожалуйста
вызывать
приводить к какому-либо результату или состоянию
This medicine will give you relief
Это лекарство принесет вам облегчение
сообщать
передавать какую-либо информацию или сведения
Give me your phone number
Сообщи мне свой номер телефона
извините
В сценевежливая фраза для извинения или привлечения внимания
Excuse me could you help me
Извините не могли бы вы мне помочь
простите
используется чтобы попросить повторить сказанное
Excuse me what did you say
Простите что вы сказали
объявлять
В сценепублично сообщать о чем-либо
They announced the winner
Они объявили победителя
сообщать
доводить что-то до всеобщего сведения
He announced the news
Он сообщил новости
официально заявлять
официально докладывать людям о чем-то
The company announced a new policy
Компания официально заявила о новой политике
извещать
доводить что-либо до сведения людей
The school announced a holiday
Школа известила о выходном дне
разговаривать
В сценеобщаться с кем-то для ведения диалога
I need to speak to the manager
Мне нужно поговорить с менеджером
затрагивать
относиться к определенной проблеме или чувству
This policy speaks to our needs
Эта политика затрагивает наши потребности
находить отклик
заставлять чувствовать себя понятым или тронутым
Her music really speaks to me
Её музыка действительно находит во мне отклик
отчитывать
серьезно поговорить с кем-то о плохом поведении
The teacher had to speak to him
Учителю пришлось отчитать его
причина
В сценеоснование или объяснение чего-либо
I have a reason to be happy
У меня есть причина быть счастливым
разум
способность мыслить и принимать здравые решения
Humans have the power of reason
Люди обладают силой разума
рассуждать
формировать идею используя логику
It is hard to reason with him
С ним трудно рассуждать
пиво
В сценеалкогольный напиток на основе злаков
He drinks beer at the bar
Он пьёт пиво в баре
пиво
алкогольный напиток из зерна
I would like a cold beer
Я бы хотел холодного пива
предоставлять
давать кому-либо что-либо
They beer the guests with food
Они предоставляют гостям еду
угощать
предлагать кому-либо напиток
He will beer his friends at the party
Он будет угощать своих друзей на вечеринке
тележка
В сцененебольшое колесное транспортное средство для перевозки грузов
Put your groceries in the cart
Положите свои продукты в тележку
везти
перевозить что-либо с помощью повозки или колесного транспорта
He carts the heavy boxes to the shop
Он везет тяжелые коробки в магазин
ларек
небольшой передвижной прилавок или стойка для продажи товаров
She sells snacks from a cart
Она продает закуски из ларька
скрипка
В сценемузыкальный инструмент со струнами на котором играют смычком
She plays the violin
Она играет на скрипке
знакомить
В сценепредставлять одного человека другому
Let me introduce my friend to you
Позволь мне познакомить тебя с моим другом
представлять
показывать или демонстрировать что-то новое
They introduced a new product
Они представили новый продукт
вводить
приносить что-то в место впервые
They introduced new rules at work
Они ввели новые правила на работе
представлять
официально знакомить кого-то с другими людьми
She introduced me to her family
Она представила меня своей семье
пощечина
В сценедействие которое оскорбляет или разочаровывает человека
The rejection was a real slap in the face
Этот отказ стал для него настоящей пощечиной
землянин
В сценесущество живущее на планете Земля
The aliens came to visit the earthlings
Пришельцы прилетели навестить землян
человек
представитель человеческого вида на Земле
Every earthling has a role to play
У каждого человека есть своя роль
самокритичный
В сценепонимающий свой характер и особенности
She is too self aware in public
Она слишком скованна на публике
самосознающий
осознание своих собственных чувств и мыслей
The child is becoming self aware
Ребёнок начинает осознавать себя
проданный
В сценеотдать что-то за деньги
The car was sold yesterday
Машина была продана вчера
убежденный
быть склоненным согласиться или поверить во что-то
He was sold on the new plan
Он был убежден в правильности нового плана
флаг
кусок ткани с рисунком используемый как знак
The red flag is flying above the building
Красный флаг развевается над зданием
дурачок
В сценеглупый или раздражающий человек
He is acting like a total twerp
Он ведёт себя как полный дурачок
полицейский
В сценесотрудник правоохранительных органов мужского пола
The policeman stopped the car
Полицейский остановил машину
полицейский
человек чья работа заключается в обеспечении соблюдения закона
The policeman helped me
Полицейский мне помог
полицейский
должностное лицо отвечающее за общественный порядок
He works as a policeman
Он работает полицейским
полицейский
служащий полиции следящий за порядком
Ask a policeman for directions
Спроси дорогу у полицейского
быстрый
В сценепроисходящий за короткое время
He took a quick look at the map
Он быстро взглянул на карту
сообразительный
способный быстро думать или понимать вещи
She has a quick mind
У неё сообразительный ум
живая плоть
чувствительная кожа под ногтями
I cut my nail too short and hit the quick
Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть
выполнение
В сценедействие завершающее начатое дело
Success depends on your follow through
Успех зависит от твоей доведённости до конца
доводить
завершать то что было начато
You must follow through on your promise
Ты должен выполнить своё обещание
прогноз
В сценепредсказание на основе данных
The economic projection shows growth
Экономический прогноз показывает рост
проекция
мысленный образ который воображается или воспринимается
He creates a projection of his own fears
Он создает проекцию своих собственных страхов
приносить
В сценевзять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
вызывать
заставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
сопровождать
следовать за кем-то по пятам
Bring your dog with you on the walk
Возьми с собой собаку на прогулку
вручать
передать кому-то какой-то предмет
Can you bring me the keys
Можешь передать мне ключи
сигнал
В сценезнак или звук который дает информацию
The green light is a signal to go
Зеленый свет это сигнал ехать
сигнализировать
передавать сообщение или знак кому-либо
He signaled for the waiter
Он подал знак официанту
сигнал
сообщение или знак отправленный кому-либо
I sent a signal to my friend
Я отправил сигнал своему другу
сигнал
сообщение переданное по радио или электричеству
We lost the radio signal
Мы потеряли радиосигнал
приказ
В сценеуказание сделать что-либо
The soldier followed the order
Солдат выполнил приказ
порядок
способ расположения предметов или событий друг за другом
Put your books in order
Поставь свои книги в порядок
организация
группа людей с общей целью или структурой
They belong to a religious order
Они принадлежат к религиозной организации
минута
В сценеединица времени равная шестидесяти секундам
The game lasts for sixty minutes
Игра длится шестьдесят минут
минута
единица измерения угла равная одной шестидесятой градуса
It is a one arc minute angle
Это угол в одну угловую минуту
как только
в тот самый момент когда
Call me the minute you arrive
Позвони мне как только приедешь
протокол
официальная письменная запись того что было сказано на собрании
She wrote the meeting minute
Она написала протокол собрания
минута
промежуток времени продолжительностью шестьдесят секунд
Wait for a minute please
Подождите минуту пожалуйста
крошечный
чрезвычайно маленький по размеру
These are minute particles
Это крошечные частицы
поместить
В сценепереместить кого-то или что-то в определённое место
Put in the keys to the box
Положи ключи в коробку
вставить
добавить мнение или комментарий к обсуждению
Please put in your opinion
Пожалуйста добавьте своё мнение
вложить
потратить время или усилия на что-либо
You put in a lot of work
Ты вложил много труда
подать
официально предоставить что-либо на рассмотрение
We put in a formal request
Мы подали официальный запрос
овощечистка
В сценекухонный инструмент для снятия кожицы с овощей или фруктов
Use a peeler to prepare the potatoes
Используй овощечистку чтобы подготовить картофель
язык
В сценесистема слов для выражения идей
Learning a new language is fun
Изучать новый язык интересно
речь
слова которые человек использует при общении
Her language was very polite
Её речь была очень вежливой
ответственный
В сценеобязанный объяснять свои действия или нести ответственность за что-то
Everyone is accountable for their own work
Каждый несет ответственность за свою работу
эвтаназия
В сценелишение жизни для прекращения страданий
The vet decided on a mercy kill for the suffering dog
Ветеринар принял решение об эвтаназии страдающей собаки
искать
В сцененаходить информацию о ком-то или чем-то
I need to look up this word
Мне нужно найти это слово
смотреть вверх
направлять взгляд в сторону неба или потолка
Look up and you will see the bird
Посмотри вверх и ты увидишь птицу
улучшаться
становиться лучше или успешнее
Things are starting to look up
Дела начинают улучшаться
навещать
постараться увидеться с человеком когда вы находитесь поблизости
Look me up when you are in town
Навести меня когда будешь в городе
лучший
В сценеболее высокого качества или более подходящий
This pen is better than the last one
Эта ручка лучше предыдущей
больше
В сценев большей степени
I like this one better
Мне это нравится больше
следовало бы
В сценевыражение того что что-то является правильным или разумным
You had better go now
Тебе следовало бы уйти сейчас
улучшать
делать что-то или кого-то лучше
We need to better our results
Нам нужно улучшить наши результаты
вещь
физический объект или предмет
This is a useful thing
Это полезная вещь
собрание
В сценезапланированное мероприятие с участием группы людей
We have a staff meeting today
У нас сегодня собрание сотрудников
встреча
приходить или собираться в одном месте
They are meeting at the park
Они встречаются в парке
свидание
договоренность встретиться с кем-либо в назначенное время
I have a meeting with my doctor
У меня назначена встреча с моим врачом
закрытый
В сценеограниченный для использования только одной группой лиц
The club has an exclusive membership policy
У клуба закрытая политика членства
эксклюзив
новостной материал доступный только одной организации
The journalist published an exclusive
Журналист опубликовал эксклюзив
уникальный
принадлежащий только определенному человеку или группе
This is an exclusive offer for our members
Это уникальное предложение для наших участников
потеряться
В сценестать невозможным для нахождения
I got lost my keys yesterday
Я потерял свои ключи вчера
заблудиться
не знать где вы находитесь
We got lost in the forest
Мы заблудились в лесу
убираться
грубый способ приказать кому-то уйти
Tell him to get lost
Скажи ему чтобы он убирался
никогда
В сценени в какое время
I will never forget you
Я никогда тебя не забуду
идиот
В сценеглупый человек
He acted like an idiot
Он вёл себя как идиот
дурак
очень глупый или неразумный человек
Stop being such an idiot
Перестань быть таким дураком
махать
В сценедвигать рукой из стороны в сторону для приветствия или сигнала
She waved goodbye to her friends
Она помахала друзьям на прощание
развеваться
двигаться из стороны в сторону повторяющимися движениями
The flag waved in the wind
Флаг развевался на ветру
волна
движущийся гребень на воде или в воздухе
Large waves crashed against the shore
Большие волны разбивались о берег
волна
внезапный рост популярности или активности чего-либо
There is a new wave of interest in music
Появилась новая волна интереса к музыке
войти
В сценепереместиться внутрь какого либо места
Please go in and sit down
Пожалуйста войди и садись
чесаться
В сценетереть кожу чтобы избавиться от неприятного ощущения
Does your arm itch
Твоя рука чешется
чесотка
В сценераздражающее чувство заставляющее человека чесаться
I feel an itch on my back
Я чувствую зуд на своей спине
сильное желание
непреодолимое стремление что-либо сделать
He has an itch to travel
У него сильное желание путешествовать
зуд
неприятное ощущение на коже вызывающее желание почесаться
This cream helps with the itch
Этот крем помогает от зуда
детище
В сценеребёнок человека
He is a father of a young brainchild
Он отец маленького ребёнка
идея
В сцененовый план или задумка созданная кем-то
This project is his brainchild
Этот проект является его идеей
входить
В сценеперемещаться внутрь какого-либо пространства
Please go in the room
Пожалуйста входите в комнату
устанавливаться
быть помещенным в какое-либо место
The new sink will go in tomorrow
Новая раковина будет установлена завтра
участвовать
принимать участие в чем-либо вместе с другими
They decided to go in on the project
Они решили участвовать в этом проекте
заходить
скрываться за облаками
The sun went in behind a cloud
Солнце зашло за облако
здание
В сценесооружение со стенами и крышей
This is a very tall building
Это очень высокое здание
строить
делать что-то из разных частей
They are building a new house
Они строят новый дом
строительство
процесс создания сооружения
The building of the bridge took two years
Строительство моста заняло два года
развиваться
постепенно становиться чем-то со временем
The tension is building up
Напряжение растёт
заглянуть
В сцененавестить кого-то в неформальной обстановке
Drop by my house later
Загляни ко мне домой позже
заскочить
совершить короткий визит в какое-либо место
I can drop by the bank on my way
Я могу заскочить в банк по пути
наведаться
нанести визит без предварительной договоренности
You can drop by whenever you want
Ты можешь наведаться в любое время
глупый
В сцененеразумный или неумный
That was a stupid mistake
Это была глупая ошибка
глупец
глупый или раздражающий человек
Don't be such a stupid
Не будь таким глупцом
пол
В сцененижняя поверхность комнаты по которой ходят
Please clean the floor
Пожалуйста убери пол
этаж
уровень здания
My office is on the third floor
Мой офис на третьем этаже
право голоса
разрешение говорить во время собрания или дебатов
She had the floor for ten minutes
Ей дали право голоса на десять минут
ошеломить
сильно удивить или поразить кого-либо
His answer floored me
Его ответ меня ошеломил
тестировать
В сценеиспользовать что-то чтобы проверить исправность
They need to try out the new software
Им нужно протестировать новое программное обеспечение
проходить отбор
участвовать в соревновании за место в команде или выступлении
I want to try out for the school play
Я хочу пройти отбор для участия в школьном спектакле
пробовать
использовать или испытывать что-то чтобы понять нравится ли оно вам
You should try out this new coffee shop
Тебе стоит попробовать эту новую кофейню
подойти
В сценеприблизиться к кому либо или чему либо
A stranger came up to me and asked the time
Незнакомец подошел ко мне и спросил время
доходить
достигать определенной высоты или уровня
The water came up to my knees
Вода доходила мне до колен
летать
В сценепередвигаться по воздуху
The birds have flown away
Птицы улетели
встревоженный
В сценечувство беспокойства или озабоченности
She is worried about her exam
Она встревожена из-за своего экзамена
пугать
В сценезаставлять кого-то чувствовать страх
The loud noise did scare the dog
Громкий шум испугал собаку
испуганный
испытывающий чувство страха
She felt scared after the movie
Она почувствовала себя испуганной после фильма
орхидея
В сценерастение с яркими необычными цветами
She has an orchid in her room
У неё в комнате стоит орхидея
встречаться
В сценеходить с кем-то на романтические свидания
They decided to date each other
Они решили встречаться друг с другом
дата
определённый день месяца или года
What is the date today
Какая сегодня дата
финик
сладкий коричневый плод пальмы
I ate a sweet date
Я съел сладкий финик
доныне
по настоящий момент времени
This is the best film to date
Это лучший фильм по сей день
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
заявление
В сценевысказывание или сообщение о чем-либо
He made a surprising statement
Он сделал удивительное заявление
декларация
официальное письменное или устное выражение фактов или мнений
The company issued a formal statement
Компания опубликовала официальное заявление
выписка
письменный отчет о финансовых операциях
I checked my bank statement today
Я проверил сегодня свою банковскую выписку
бесполезный
В сценене имеющий никакой ценности или пользы
This old machine is worthless
Эта старая машина бесполезна
простой
В сценелегкий для понимания или выполнения
The instructions are very straightforward
Инструкции очень простые
прямолинейный
честный и открытый в общении
He is a straightforward person
Он прямолинейный человек
искать
В сценепытаться найти что-либо
I am looking for my keys
Я ищу свои ключи
ожидать
предчувствовать получение или столкновение с чем-либо неприятным
He is looking for trouble
Он напрашивается на неприятности
искать
стараться обнаружить какой-либо предмет
We are looking for a new house
Мы ищем новый дом
искать
пытаться найти человека или предмет который пропал
They are looking for their lost dog
Они ищут свою потерявшуюся собаку
тропинка
В сценеузкая дорога для ходьбы
There is a narrow path through the woods
Через лес ведет узкая тропинка
путь
образ жизни или действий который ведет к определенному результату
Choose your own path
Выбери свой собственный путь
маршрут
направление или последовательность мест для следования
We followed the path to the store
Мы следовали по маршруту до магазина
возмещать
В сценевозвращать деньги человеку за то что он оплатил
The company will reimburse your travel expenses
Компания возместит ваши командировочные расходы
фермер
В сценечеловек который выращивает сельскохозяйственные культуры или разводит животных
The farmer works in the field
Фермер работает в поле
земледелец
человек который занимается возделыванием сельскохозяйственных культур
He is a successful crop farmer
Он успешный земледелец
аграрий
человек занятый в сельском хозяйстве
This farmer uses modern equipment
Этот аграрий использует современное оборудование
сельхозпроизводитель
владелец или работник фермерского хозяйства
Many farmers sell their food at the market
Многие сельхозпроизводители продают свои продукты на рынке
взрослый
В сценечеловек достигший зрелости
The adult was very kind
Этот взрослый был очень добрым
взрослый
полностью развитый человек
She is an adult now
Она теперь взрослая
взрослый
человек который вырос
An adult needs to work
Взрослому нужно работать
выдвигать
В сценепредставить что-то для принятия или отказа
We offer a fair price
Мы предлагаем честную цену
предлагать
давать кому-то возможность что-то взять
I offer you my help
Я предлагаю тебе свою помощь
предложение
совет сделать что-то или дать что-то
She accepted his job offer
Она приняла его предложение о работе
предоставлять
давать или предлагать что-то кому-то
The hotel offers great service
Отель предоставляет отличный сервис
продавец
В сценечеловек который продает товары или услуги
He is a successful salesman
Он успешный продавец
крыша
В сценеверхняя часть здания
The cat is on the roof
Кошка на крыше
кров
место где человек живет
He provides a roof for his family
Он обеспечивает кров своей семье
покрытие
конструкция защищающая верхнюю часть здания
The metal roof keeps the house dry
Металлическое покрытие защищает дом от влаги
официально
В сценеформальным или официальным образом
They are officially married
Они официально женаты
официально
согласно установленным правилам или процедурам
The contest officially begins today
Конкурс официально начинается сегодня
реальность
В сценефакт того что что-то существует или является настоящим
I doubt the existence of aliens
Я сомневаюсь в реальности инопланетян
существование
состояние жизни
He thanked them for his existence
Он поблагодарил их за своё существование