The Office — Сезон 4 Серия 8
Слова и значения
427 слова
Уровень CEFR
враг
В сценечеловек с которым вы сражаетесь или конкурируете
He is my worst enemy
Он мой заклятый враг
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
покидать
В сценепозволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
поведение
В сценеобраз действий человека
He has good behavior
У него хорошее поведение
поведение
способ действия или функционирования чего либо
We studied the behavior of the new robot
Мы изучили поведение нового робота
планировать
В сценеиметь намерение сделать что-то
I plan on visiting my friend
Я планирую навестить своего друга
рассчитывать
ожидать что произойдет какое-либо событие
I plan on being finished by noon
Я рассчитываю закончить к полудню
полагаться
надеяться на кого-то в выполнении дела
You can plan on me for help
Ты можешь полагаться на мою помощь
отступление
В сценеизменение темы в речи или письме
His speech was full of digressions
Его речь была полна отступлений
конкретный
В сценепонятный и точный
Could you be more specific
Можешь выражаться конкретнее
определённый
четко обозначенный или идентифицированный
I had a specific reason for going
У меня была определённая причина для визита
блевать
В сценеопорожнять желудок через рот
He threw up after eating something bad
Его вырвало после того как он съел что-то плохое
возводить
быстро строить какое-либо сооружение
They threw up a tent in the field
Они быстро возвели палатку в поле
рвать
выбрасывать содержимое желудка через рот
She felt like she was going to throw up
Ей казалось, что её сейчас вырвет
устать
В сценераздражен или утомлен чем либо
I am sick of waiting for you
Я устал ждать тебя
сыт по горло
раздражен или утомлен чем то из за того что это продолжается слишком долго
I am sick of this rainy weather
Я сыт по горло этой дождливой погодой
человек
В сценепредставитель человеческого рода
He is a kind person
Он добрый человек
личность
отдельный представитель человечества
Every person has unique qualities
Каждая личность обладает уникальными качествами
люди
группа человеческих существ в целом
There were many persons at the event
На мероприятии было много людей
индивидуум
конкретный отдельный человек
Each person should have equal rights
Каждый индивидуум должен иметь равные права
абзац
В сценеотдельная часть текста
Please write a new paragraph
Пожалуйста напиши новый абзац
интересный
В сценевызывающий желание узнать или изучить что-либо
This is an interesting fact
Это интересный факт
увлекательный
удерживающий внимание или интерес человека
That was an interesting story
Это была увлекательная история
привлекательный
В сценеочень приятный на вид
You look great looking in that dress
Ты очень привлекательно выглядишь в этом платье
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
называться
быть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знать
быть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
клятва
В сценесерьезное обещание
They made a vow to help each other
Они дали клятву помогать друг другу
разводиться
В сценеофициально прекращать брак
They decided to divorce after ten years
Они решили развестись после десяти лет
развод
В сценеюридическое прекращение брака
Their divorce was very difficult
Их развод был очень трудным
разведённая
женщина которая юридически рассталась с мужем
She is a divorcee living in the city
Она разведённая женщина живущая в городе
отделять
прекращать связь или ассоциацию с чем-либо
It is hard to divorce art from politics
Трудно отделить искусство от политики
китайская кухня
В сценестиль приготовления пищи из Китая
I like eating Chinese
Мне нравится китайская кухня
китайский
В сценеотносящийся к Китаю
This is a Chinese car
Это китайский автомобиль
китайский язык
язык на котором говорят в Китае
She is learning Chinese
Она учит китайский язык
парень
В сценемужчина состоящий с кем либо в романтических отношениях
She went to the cinema with her boyfriend
Она пошла в кино со своим парнем
возлюбленный
мужчина состоящий в романтических отношениях
Her boyfriend is very kind
Её возлюбленный очень добрый
друг
постоянный партнер в романтических отношениях
My boyfriend and I like to travel
Мы с моим парнем любим путешествовать
причёска
В сценесовокупность волос на голове человека
She has nice hair today
У неё сегодня красивая причёска
волосы
тонкие нити растущие на теле человека
He has hair on his arms
У него есть волосы на руках
волосы
тонкие пряди растущие на голове человека
She has long hair
У неё длинные волосы
чуть-чуть
очень маленькое количество или расстояние
It missed by a hair
Оно промахнулось на волосок
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
останавливать
прекращать чьё-либо действие
Please stop the noise
Пожалуйста остановите шум
стой
команда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
заканчивать
приводить что-либо к завершению
We must stop this work
Мы должны закончить эту работу
пресекать
предотвращать дальнейшее развитие события
The police stop the crime
Полиция пресекает преступление
остановка
место где транспорт подбирает или высаживает людей
I wait at the bus stop
Я жду на автобусной остановке
стоянка
место где заканчивается путешествие
Our final stop is Moscow
Наша конечная стоянка Москва
предотвращать
не давать чему-либо произойти
I stop him from falling
Я предотвращаю его падение
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
трезвый
В сценене находящийся под воздействием алкоголя
He decided to stay sober during the party
Он решил оставаться трезвым во время вечеринки
выражать
В сценесказать или выразить что-то определенным образом
How can I put this politely
Как мне выразить это вежливо
класть
В сценепереместить что-то на определенное место
Put the book on the table
Положи книгу на стол
подвергать
заставлять кого-то пройти через трудную ситуацию
They put me through a difficult test
Они подвергли меня сложному испытанию
направлять
сосредоточить внимание или усилия на чем-то
He puts a lot of effort into his work
Он направляет много усилий на свою работу
определять
В сценеразъяснять значение слова или понятия
How do you define success
Как ты определяешь успех
описывать
говорить о том каким является какой либо предмет
Please define your new project
Пожалуйста опиши свой новый проект
занятость
В сценесостояние наличия работы
Full employment is a goal of the government
Полная занятость это цель правительства
сильно не любить
В сценеиспытывать крайнюю неприязнь
I hate cold weather
Я очень не люблю холодную погоду
ненавидеть
испытывать сильную неприязнь к кому-либо
I hate being late
Я ненавижу опаздывать
говорить
произносить слова
He hates to mention the problem
Он не любит упоминать эту проблему
ненависть
очень сильное чувство нелюбви к чему-либо или кому-либо
Their love turned into hate
Их любовь превратилась в ненависть
вслух
В сценетак чтобы другие могли слышать
Please read the text out loud
Пожалуйста прочитайте текст вслух
громко
таким образом что звук слышен
She laughed out loud
Она громко засмеялась
звонко
с отчетливым и ясным звуком
The child cried out loud
Ребёнок звонко заплакал
шишка
В сцененебольшое припухшее место на теле
He has a lump on his head after the fall
У него шишка на голове после падения
сваливать
объединять людей или вещи вместе
Don't lump all your tasks together
Не сваливай все свои задачи в одну кучу
кусок
небольшой твёрдый кусочек чего-либо
Add a lump of butter to the pan
Добавь кусок сливочного масла на сковороду
шутка
В сценекороткая история со смешной концовкой
She told us a funny joke
Она рассказала нам смешную шутку
шутить
говорить что-то чтобы рассмешить людей
He likes to joke with his friends
Ему нравится шутить со своими друзьями
несерьезно
делать вид что сказанное не нужно воспринимать всерьез
I was only joking when I said that
Я просто шутил когда сказал это
розыгрыш
смешной или остроумный трюк
It was just a practical joke
Это был всего лишь розыгрыш
транскрибировать
В сценезаписывать устную речь в текстовом виде
I need to transcribe the interview
Мне нужно транскрибировать интервью
отчасти
В сцененеформальный способ сказать в некоторой степени
I am sorta tired
Я отчасти устал
очевидно
В сценетаким образом, что это легко увидеть или понять
He was obviously tired
Он был очевидно уставшим
листок для заметок
В сценемаленькая бумажка с липкой полоской для записей
She wrote the number on a post it note
Она записала номер на листок для заметок
стикер
небольшой листок бумаги с клейким краем для записей
I left a post it note on the fridge
Я оставил стикер на холодильнике
много
В сценебольшое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг
часто
много раз или постоянно
I go there a lot
Я часто туда хожу
очень
в значительной степени
I like this song a lot
Мне очень нравится эта песня
считать
В сценедумать о ком-то или о чем-то определенным образом
I consider him a friend
Я считаю его своим другом
обдумывать
В сценевнимательно размышлять о чем-либо
I need time to consider the offer
Мне нужно время чтобы обдумать это предложение
учитывать
принимать во внимание какой-либо факт при принятии решения
We must consider the costs
Мы должны учитывать расходы
происходить
В сценеиметь место
The accident happened yesterday
Авария произошла вчера
случаться
происходить с кем-либо или затрагивать кого-либо
What happened to him
Что с ним случилось
случиться
состояться или произойти
It happened by chance
Это случилось случайно
идея
В сценемысль или план представленные на рассмотрение
This suggestion sounds interesting
Эта идея звучит интересно
предложение
совет о том что следует сделать или выбрать
I have a suggestion for dinner
У меня есть предложение на ужин
совет
рекомендация относительно выбора или действия
Thank you for your helpful suggestion
Спасибо за ваш полезный совет
неделя
В сценепериод времени продолжительностью семь дней
I will see you next week
Я увижу тебя на следующей неделе
случай
В сценеконкретная ситуация или пример
This is a special case
Это особый случай
футляр
коробка или сумка для хранения или переноски вещей
I keep my glasses in a case
Я храню свои очки в футляре
дело
вопрос который решается в суде
The judge heard the case
Судья рассмотрел дело
самый большой
В сценеимеющий наибольший размер
This is the biggest house in the street
Это самый большой дом на улице
отличие
способ показать разницу между предметами
The biggest contrast is in the color
Самое большое отличие в цвете
крупнейший
обладающий огромным размером или количеством
Our team has the biggest budget
У нашей команды крупнейший бюджет
наибольший
величайший по размеру или степени
This was the biggest mistake of my life
Это была самая большая ошибка в моей жизни
габариты
В сценефизический объем или количество чего-либо
The size of the package was small
Габариты посылки были небольшими
размер
то насколько что-либо большое или маленькое
What is the size of this room
Какой размер у этой комнаты
величина
насколько что-либо большое или маленькое
The size of the house is impressive
Величина дома впечатляет
оценивать
определять насколько что-либо большое или маленькое
They need to size the area for the carpet
Им нужно оценить площадь для ковра
миллион
В сценечисло равное тысяче тысяч
I have a million things to do
У меня миллион дел
показания
В сценеофициальное заявление сделанное под присягой до начала судебного процесса
The witness gave a deposition
Свидетель дал показания
хирургическая операция
В сценемедицинская процедура по исправлению или удалению чего либо внутри тела
He needs surgery on his leg
Ему нужна операция на ноге
кабинет
место где врач или стоматолог принимает пациентов
The doctor is in his surgery
Врач в своём кабинете
хирургия
область медицины занимающаяся операциями
She is studying surgery
Она изучает хирургию
хихи
В сценезвук который издают при тихом смехе
She said hee hee when she saw the joke
Она сказала хихи когда увидела шутку
хихиканье
звук который издают во время смеха
I heard a soft hee hee from the other room
Я услышал тихое хихиканье из другой комнаты
тоже нет
В сценеиспользуется для выражения того что отрицательное утверждение верно и для другого лица или предмета
I do not like coffee and neither does he
Я не люблю кофе и он тоже
ни тот ни другой
не один и не другой из двух вариантов
Neither answer is correct
Ни один из ответов не является верным
никто из двоих
не один из двух людей или предметов
Neither of my friends was there
Никого из моих друзей там не было
ни один
не этот и не тот
Neither jacket fits me
Мне не подходит ни одна куртка
настольный теннис
В сценеигра с ракетками и маленьким мячом на столе
We play ping pong every day
Мы играем в настольный теннис каждый день
настольный теннис
В сценеигра с использованием ракеток и легкого мяча на столе
They are good at ping pong
Они хорошо играют в настольный теннис
перемещаться
постоянно переходить от одного человека или места к другому
The email ping pongs between departments
Это письмо постоянно перемещается между отделами
настольный теннис
В сценеигра в мяч ракетками на столе
I like playing table tennis
Мне нравится играть в настольный теннис
разговаривать
В сценеобщаться с кем-либо при помощи слов
I need to talk to my teacher
Мне нужно поговорить с моим учителем
беседовать
вести диалог или обмен мнениями с кем-либо
We talked to our friends all night
Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями
запоминать
В сценезаучивать что-либо наизусть
You need to memorize these words
Тебе нужно запомнить эти слова
снисходительно относиться
В сценеобращаться с кем-то так словно он менее умный
Do not patronize me by explaining simple things
Не относись ко мне снисходительно объясняя простые вещи
поддерживать
покупать товары или услуги у компании
Many locals patronize this small bakery
Многие местные жители поддерживают эту маленькую пекарню
огромное количество
В сценеочень большое количество чего-либо
He has a butt load of work to do
У него огромное количество работы
серьёзно
В сценев очень тяжёлой или опасной степени
He is seriously ill
Он серьёзно болен
серьёзно
В сценене в шутку или с искренним намерением
Are you seriously going to leave
Ты серьёзно собираешься уйти
смотреть
В сцененаблюдать за чем либо в течение некоторого времени
I like to watch movies
Мне нравится смотреть фильмы
быть внимательным
проявлять осторожность в своих действиях
You should watch what you are doing
Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь
присматривать
заботиться о ком либо или о чем либо
Can you watch my bag
Можешь присмотреть за моей сумкой
часы
небольшой прибор для измерения времени на руке
He has a nice watch
У него хорошие наручные часы
месяц
В сценеединица времени продолжительностью около 30 дней
I will see you in a month
Я увижу тебя через месяц
месяц
В сценеодна из двенадцати частей года
February is the shortest month
Февраль самый короткий месяц
месячный
длящийся шесть месяцев
They have a six month contract
У них шестимесячный контракт
месяц
один из двенадцати периодов в году
Which month is your birthday in
В каком месяце твой день рождения
аттестация
В сценевстреча на которой руководитель обсуждает работу сотрудника
I have a performance review today
У меня сегодня аттестация
начинать
В сценеприступить к какому-либо действию
We begin our lesson now
Мы начинаем наш урок сейчас
ухожу
В сценепроцесс выхода из дома
I am on my way so see you later
Я ухожу поэтому увидимся позже
в пути
процесс перемещения куда-либо
I am on my way to the office
Я в пути в офис
неверный
В сценене соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неправильный
противоречащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
эй
В сценеслово используемое для привлечения внимания или выражения удивления
Hey look at that
Эй посмотри на это
адвокат
В сценечеловек дающий юридические консультации и представляющий интересы клиентов в суде
The counsel for the defense spoke first
Адвокат защиты выступил первым
совет
рекомендации относительно того что стоит предпринять
I followed his wise counsel
Я последовал его мудрому совету
советовать
давать рекомендации или наставления кому либо
The doctor counseled her to rest
Врач посоветовал ей отдохнуть
выясняться
В сценеоказаться правдой спустя некоторое время
It turned out to be true
Это оказалось правдой
приходить
присутствовать на собрании или общественном мероприятии
Many people turned out for the parade
Многие люди пришли на парад
становиться
в конечном итоге обрести какое-либо состояние
He turned out to be a good friend
Он оказался хорошим другом
обнаруживаться
быть найденным или признанным истинным
The rumor turned out to be false
Слух оказался ложным
выворачивать
извлекать содержимое из контейнера или кармана
He turned out his pockets
Он вывернул свои карманы
заканчиваться
иметь определенный результат или финал
The event turned out well
Мероприятие закончилось хорошо
складываться
развиваться или приводить к определенному результату
Things turned out differently
Все сложилось иначе
выгонять
принуждать кого-либо покинуть место
They turned him out of the house
Они выгнали его из дома
выключать
заставлять источник света перестать светить
Please turn out the light
Пожалуйста выключи свет
собираться
приходить вместе на какое-либо событие
Crowds turned out for the festival
Толпы собрались на фестиваль
получаться
приводить к определенному исходу
The project turned out as planned
Проект получился как планировалось
производить
создавать товары в больших количествах
The factory turns out many cars
Фабрика производит много машин
оказываться
обнаружиться в определенном качестве или положении
The day turned out fine
День оказался хорошим
становиться
быть обнаруженным в определенном качестве в итоге
She turned out to be an expert
Она оказалась экспертом
отвергать
отказываться принять или помочь кому-либо
They turned him out without help
Они отказали ему в помощи
выходить
развиваться в определенном ключе
The bread turned out soft
Хлеб получился мягким
гасить
прекращать свечение лампы
I turned out the lamp before bed
Я погасил лампу перед сном
соглашаться
В сценепридерживаться того же мнения что и кто-то
I agree with your point
Я согласен с вашей точкой зрения
соглашаться
иметь такое же мнение как кто-то другой
I agree with you
Я согласен с тобой
соглашаться
иметь такое же мнение как собеседник
Do you agree with me
Ты согласен со мной
соглашаться
быть одного мнения с кем-либо
We agree with your decision
Мы согласны с вашим решением
подходить
быть полезным или благоприятным для кого-то
This climate agrees with me
Этот климат мне подходит
соглашаться
иметь общую точку зрения с кем-то
I agree with your statement
Я согласен с вашим утверждением
соглашаться
думать так же как другой человек
I agree with his logic
Я согласен с его логикой
соглашаться
разделять взгляды другого человека
I agree with your views
Я согласен с вашими взглядами
соглашаться
разделять мнение другого человека
They agree with my opinion
Они согласны с моим мнением
соглашаться
разделять чью-то позицию по вопросу
I agree with your approach
Я согласен с вашим подходом
соответствовать
быть подходящим или последовательным по отношению к чему-то
The facts agree with the report
Факты соответствуют отчету
соглашаться
иметь идентичное мнение с кем-либо
I agree with her choice
Я согласен с её выбором
идти на пользу
благотворно влиять на здоровье или самочувствие
This food does not agree with me
Эта еда мне не идет на пользу
фигурист
В сценечеловек который катается на коньках или роликах
The skater is very fast
Фигурист очень быстрый
горячий
В сценеимеющий высокую температуру
The water is very hot
Вода очень горячая
разгневанный
испытывающий или проявляющий сильное раздражение
He is hot with anger
Он разгневан от злости
отличный
очень хороший или впечатляющий
She is a hot player
Она отличный игрок
сильный
очень интенсивный или суровый
The competition is hot
Конкуренция очень сильная
популярный
пользующийся большой популярностью или успехом
This is a hot topic
Это популярная тема
сексуальный
привлекательный в сексуальном плане
She looks very hot
Она выглядит очень сексуально
успешный
очень востребованный или успешный
This is a hot startup
Это успешный стартап
жаркий
характеризующийся высокой температурой воздуха
It is a hot day
Сегодня жаркий день
нездоровый
чувствующий себя больным или нехорошо
I feel hot and dizzy
Я чувствую себя больным и у меня кружится голова
теплый
имеющий приятную или высокую температуру
The soup is hot
Суп теплый
свергать
В сцененасильственно лишать лидера или правителя власти
The people planned to depose the king
Люди планировали свергнуть короля
допрашивать
задавать свидетелю вопросы под присягой перед судебным процессом
The lawyer will depose the witness today
Адвокат допросит свидетеля сегодня
смещать
принудительно отстранять кого-либо от должности
They tried to depose the corrupt official
Они попытались сместить коррумпированного чиновника
туалет
В сценекомната с унитазом и раковиной
Is there a bathroom here
Здесь есть туалет
ванная
комната с ванной или душем и раковиной
I need to clean the bathroom
Мне нужно убрать ванную
разговаривать
В сценепроизносить слова для выражения мыслей или общения
Can you talk to me please
Пожалуйста поговори со мной
обсуждать
говорить о какой-либо теме
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
уговорить
убедить кого-то сделать что-то
She talked him into going with her
Она уговорила его пойти с ней
доказывать
В сценепоказывать что что-то является правдой
Can you prove it
Ты можешь это доказать
подтверждать
показывать что что-то верно
The tests prove the theory
Тесты подтверждают теорию
обосновывать
показывать истинность чего-либо
He proved his point
Он обосновал свою точку зрения
доставка
В сценепроцесс привоза товаров в определенное место
We offer free delivery
Мы предлагаем бесплатную доставку
роды
процесс появления ребенка на свет
The delivery was fast and safe
Роды прошли быстро и благополучно
обращаться
В сценевести себя определённым образом по отношению к кому-либо
You should treat others with respect
Ты должен обращаться с другими с уважением
лечить
оказывать кому-либо медицинскую помощь
The doctor will treat the patient
Врач будет лечить пациента
угощать
оплачивать еду или напитки другого человека
Let me treat you to coffee
Позволь мне угостить тебя кофе
удовольствие
что-то особенное что доставляет радость
Ice cream is a special treat
Мороженое это особое удовольствие
дневник
В сценекнига для записи событий каждого дня
She writes in her diary every evening
Она пишет в своём дневнике каждый вечер
ежедневник
книга для записи запланированных встреч и дел
I have a meeting in my diary for tomorrow
У меня в ежедневнике записана встреча на завтра
несчастный
В сценеочень грустный или опечаленный
I felt miserable after the movie
Я чувствовал себя несчастным после фильма
жалкий
испытывающий сильную грусть или дискомфорт
The rain made the day miserable
Из-за дождя день стал жалким
ли
В сценеиспользуется для введения двух возможностей
I wonder whether he is coming
Интересно придет ли он
ли
используется для выбора из двух вариантов
I do not know whether to go or stay
Я не знаю остаться ли мне или уйти
хотеть
В сценеиспытывать желание что-то сделать
I wanna go home
Я хочу пойти домой
хотеть
испытывать желание что-то сделать
You wanna play
Ты хочешь играть
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
увеличивать
В сценеделать что-либо больше или значительнее
We need to augment our income
Нам нужно увеличить наш доход
негативный
В сцененеприятный или не позитивный
She has a negative attitude
У неё негативное отношение
отрицательный
плохой или вредный
The news had a negative impact
Новости оказали отрицательное влияние
минусовой
значение которое меньше нуля
The temperature is negative five degrees
Температура минус пять градусов
отрицательный
слово или значение которое означает нет или меньше нуля
He gave a negative answer
Он дал отрицательный ответ
клясться
В сценедавать серьезное обещание или заявление
I swear to tell the truth
Я клянусь говорить правду
присягать
давать очень серьезное официальное обещание
He swore to defend his country
Он присягнул защищать свою страну
обещать
давать серьезное обязательство что-либо сделать
I swear to help you
Я обещаю помочь тебе
сколько
В сценеиспользуется для вопроса о количестве или цене чего-либо
How much is this apple
Сколько стоит это яблоко
разрешать
В сценедавать кому-либо возможность сделать что-то
My parents allow me to go out
Мои родители разрешают мне выходить гулять
позволять
давать разрешение на что-либо
I allow this change
Я позволяю эти изменения
собираться
В сценеиспользуется для выражения плана или прогноза на будущее
I am gonna eat now
Я собираюсь поесть сейчас