The Office — Сезон 5 Серия 18

I forgot you know what at home

Я забыл дома кое-что

She gave me you know what

Она дала мне нечто

I have a lot of books

У меня много книг

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

I consider him a friend

Я считаю его своим другом

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

She works as an exotic stripper

Она работает экзотической стриптизёршей

Use this wire stripper to cut the cable

Используй этот съемник для зачистки кабеля

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

He wore a black top hat

Он надел чёрный цилиндр

We practice economy in our daily life

Мы практикуем экономию в нашей повседневной жизни

The country has a strong national economy

У страны сильное национальное хозяйство

He is a computer nerd

Он компьютерный энтузиаст

My brother is such a math nerd

Мой брат такой математический умник

I had to nerd out on history for the exam

Мне пришлось зубрить историю к экзамену

This pen is better than the last one

Эта ручка лучше предыдущей

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

The cost is a fantastic amount of money

Стоимость составляет невероятную сумму денег

Try to relax after work

Попробуй расслабиться после работы

They decided to relax the rules

Они решили смягчить правила

Music helps me to relax

Музыка помогает мне разрядиться

This is the largest park in the city

Это самый большой парк в городе

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

Touch the tip of your nose

Коснись кончика своего носа

We left a tip for the waiter

Мы оставили чаевые официанту

The waste was taken to the tip

Отходы были вывезены на свалку

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

A face pops up at the window

Лицо появляется в окне

Hey pops are you coming home

Эй папа ты придешь домой

He ate a fruit pop

Он съел фруктовое мороженое

Many people lack clean water

Многим людям недостает чистой воды

The country faces a lack of food

Страна сталкивается с дефицитом еды

He desks at the main office

Он работает за столом в главном офисе

Check with the news desk

Обратитесь в отдел новостей

My tooth hurts

У меня болит зуб

He felt deep hurt

Он почувствовал глубокую боль

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

We have a meeting in the conference room

У нас встреча в конференцзале

Please book the conference room for tomorrow

Пожалуйста забронируйте зал для совещаний на завтра

She behaved quite unusually

Она вела себя довольно необычно

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

He made me clean the room

Он заставил меня убрать комнату

You are made for life

Ты обеспечен на всю жизнь

She made a lot of money

Она заработала много денег

Your arrival will surprise him

Твой приезд удивит его

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

His base salary is quite good

Его базовый оклад довольно хороший

Please send the invoice to accounting

Пожалуйста отправьте счет в бухгалтерию

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

They held a benefit for the hospital

Они провели благотворительный вечер для больницы

Students benefit from extra reading

Студенты извлекают пользу из дополнительного чтения

He receives a monthly health benefit

Он получает ежемесячное медицинское пособие

My room is smaller than yours

Моя комната меньше твоей

He asked about the time

Он спросил о времени

She asked about your progress

Она интересовалась твоими успехами

They asked about the new rules

Они осведомлялись о новых правилах

What is the size of this room

Какой размер у этой комнаты

The size of the house is impressive

Величина дома впечатляет

They need to size the area for the carpet

Им нужно оценить площадь для ковра

Many trees grow fruit

Многие деревья приносят плоды

This is the fruit of my labor

Это результат моего труда

The rain will continue all day

Дождь будет идти весь день

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться

The police will bring in the suspect

Полиция задержит подозреваемого

Please bring in the groceries

Пожалуйста занеси продукты

This job brings in good money

Эта работа приносит хорошие деньги

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

I decided to walk away from the argument

Я решил уйти от этого спора

It is hard to walk away from a good job

Трудно бросить хорошую работу

Originally we lived in London

Изначально мы жили в Лондоне

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

Last night was very cold

Вчерашний вечер был очень холодным

You wanna play

Ты хочешь играть

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

He is acting mental today

Он сегодня ведет себя как сумасшедший

The clinic helps many mentals

Клиника помогает многим психически больным

I like eating chocolate

Я люблю есть шоколад

He bought a bar of chocolate

Он купил плитку шоколада

They introduced a new product

Они представили новый продукт

They introduced new rules at work

Они ввели новые правила на работе

She introduced me to her family

Она представила меня своей семье

These problems exist in every country

Эти проблемы существуют в каждой стране

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

I have only five dollars

У меня есть всего пять долларов

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

He speaks to his parents every day

Он часто разговаривает со своими родителями

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

The dog is chewing a bone

Собака грызёт кость

He did me a bone

Он оказал мне услугу

That gadget cost me twenty bones

Этот гаджет стоил мне двадцать долларов

Breakfast is the most important meal

Завтрак самый важный приём пищи

The star held a meet and greet for his fans

Звезда устроил прием для своих поклонников

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

Sit next to me

Сядь рядом со мной

What happened to you

Что с тобой случилось

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

The company has a new hire

У компании есть новый сотрудник

The hire of new staff is expensive

Найм новых сотрудников стоит дорого

We decided to hire a car for the trip

Мы решили арендовать машину для поездки

We should get off early

Нам следует отправиться пораньше

He managed to get off with a fine

Ему удалось избежать наказания отделавшись штрафом

Get off my back about the chores

Отстань от меня со своими домашними делами

Turn to the northeast

Поверните на северо-восток

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

The house has two stories

В доме два этажа

That is a different story

Это совсем другая история