The Office — Сезон 7 Серия 4

We saw a great picture last night

Мы посмотрели отличный фильм вчера вечером

I can picture him as a doctor

Я могу представить его в роли врача

We need to look at the big picture

Нам нужно посмотреть на ситуацию в целом

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

The news thrilled her

Эти новости взволновали её

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

He speaks to his parents every day

Он часто разговаривает со своими родителями

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

I want to get in on the project

Я хочу участвовать в проекте

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I hope to get in some practice today

Я надеюсь сегодня немного попрактиковаться

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

They will station soldiers at the border

Они разместят солдат на границе

They work on a remote cattle station

Они работают на отдаленном скотоводческом ранчо

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

You can take either path

Вы можете выбрать любой путь

I appreciate your help

Я ценю вашу помощь

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

He appreciates good art

Он признает хорошее искусство

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

There is a notice on the wall

На стене висит объявление

He took no notice of the noise

Он не обратил внимания на шум

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

You know what I think we should go

Знаешь что я думаю нам пора идти

She gave me you know what

Она дала мне нечто

The bad weather derailed our plans

Плохая погода сорвала наши планы

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

He has a strong sense of self

У него сильное чувство личности

He cares only for his own self

Он заботится только о своей сущности

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

Sit next to me

Сядь рядом со мной

I tested the new software

Я проверил новое программное обеспечение

No way you won the lottery

Да ладно ты выиграл в лотерею

Will you go there No way

Ты пойдешь туда Ни в коем случае

Can you help me today No way

Ты можешь помочь мне сегодня Ни при каких обстоятельствах

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

This clinic tests for every common std

Эта клиника проводит тесты на все распространенные инфекции передающиеся половым путем

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

I need to darn these socks

Мне нужно заштопать эти носки

The team plays like a group of pros

Команда играет как группа профессионалов

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

I try to avoid traffic

Я стараюсь избегать пробок

We must avoid accidents

Мы должны предотвращать несчастные случаи

She is out to change the world

Она собирается изменить мир

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

I feel for you in this situation

Я сочувствую тебе в этой ситуации

I feel for those who have no home

Я жалею тех у кого нет дома

I spent the entire day reading

Я провёл весь день за чтением

They ate the entire cake

Они съели целый торт

He has great musical ability

У него отличное музыкальное умение

She showed her ability at an early age

Она проявила свой талант в раннем возрасте

He came up in a small village

Он воспитывался в маленькой деревне

The final exam is coming up

Скоро приближается выпускной экзамен

Please come up to my office

Пожалуйста поднимитесь в мой кабинет

I need a sheet of paper

Мне нужен лист бумаги

A sheet of metal fell down

Упал пласт металла

It is mostly sunny today

Сегодня преимущественно солнечно

He has a genius for music

У него есть гениальность к музыке

She discussed her sexual orientation

Она обсудила свою сексуальную ориентацию

They had a sexual relationship

У них были интимные отношения

They need sexual education

Им нужно половое просвещение

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

She said good bye to her friends

Она сказала пока своим друзьям

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

It is a weird color

Это необычный цвет

I bought new skis

Я купил новые лыжи

I want to ski today

Я хочу сегодня покататься на лыжах

It is a stranger feeling than usual

Это более странное чувство чем обычно

I am a stranger in this city

Я приезжий в этом городе

It is about this topic

Это касается данной темы

He had a bout of flu

У него был приступ гриппа

The boxer won the bout

Боксёр выиграл бой

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

The book begins with a famous quote

Книга начинается с известной цитаты

It is important to quote sources correctly

Важно правильно цитировать источники

I asked the plumber for a price quote

Я попросил сантехника дать расценку

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

It was a thrilling experience

Это был волнующий опыт

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

Do not make personal comments

Не делай личных замечаний

This is my personal diary

Это мой личный дневник

This is not my department

Это не моя сфера

The police department is investigating the case

Полицейское ведомство расследует дело

Let us go to the shoe department

Пойдем в обувную секцию

His doing of the work was slow

Его выполнение работы было медленным

The doing of this task is hard

Выполнение этой задачи сложное

The doing of the plan was successful

Осуществление плана прошло успешно

They are meeting at the park

Они встречаются в парке

I have a meeting with my doctor

У меня назначена встреча с моим врачом

It is at least sunny today

Сегодня по крайней мере солнечно

That was the least important thing

Это было в наименьшей степени важно

This is the least expensive option

Это самый дешёвый вариант

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

She has a strong character

У неё сильный характер

He is a man of good character

Он человек с хорошей репутацией

This word contains five characters

Это слово содержит пять символов

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

He walked clean across the room

Он прошёл через всю комнату

They played a clean game

Они играли честно

Wash your hands until they are clean

Мой руки пока они не станут чистыми