The Office — Сезон 7 Серия 9

He is a teacher or something

Он учитель или вроде того

Hold on to your dreams

Сохраняй свои мечты

Please hold on to a moment

Пожалуйста подождите минуту

Stop acting so high school

Перестань вести себя так инфантильно

My brother is in high school

Мой брат учится в старшей школе

He has a robotic way of speaking

У него механическая манера речи

Please come here at once

Пожалуйста приходи сюда сразу

His clothes scream wealth

Его одежда явно указывает на богатство

She started to scream when she saw the mouse

Она начала вопить когда увидела мышь

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

He arrived at the usual time

Он пришел в обычное время

It is normal for him to be late

Для него нормально опаздывать

I will have my usual

Я буду как обычно

She let out a gasp of surprise

Она издала вздох удивления

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

He went out of the room

Он вышел из комнаты

It is raining out

На улице идёт дождь

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

These problems exist in every country

Эти проблемы существуют в каждой стране

I do not know what happened

Я не знаю что случилось

He knows what is in the box

Он знает что в коробке

This house is a good investment

Этот дом является хорошим вложением

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

She is such a drama queen

Она такая истеричка

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

My house is close to the school

Мой дом близко к школе

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

Our company focuses on digital marketing

Наша компания фокусируется на цифровом маркетинге

The promotion of new clothes is going well

Продвижение новой одежды идет хорошо

What type of music do you like

Какой тип музыки тебе нравится

He decided to type his work

Он решил прекратить свою работу

The doctor will type your blood

Врач проанализирует вашу кровь

Avoid eating fatty foods

Избегайте употребления жирной пищи

The child was teased for being a fatty

Ребёнка дразнили за то что он толстый

He has a strong build

У него крепкое телосложение

She wants to build a career

Она хочет создать карьеру

We need to build our confidence

Нам нужно наращивать нашу уверенность

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

Give him my best regards

Передавай ему мои наилучшие пожелания

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

You really called it

Ты действительно угадал

Don't call it a failure

Не называй это провалом

Let's call it a day

Давайте на сегодня закончим

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

We are playing cards

Мы играем в карты

I sent her a birthday card

Я отправил ей открытку на день рождения

Success is in the cards for him

Ему вероятно сулит успех

Use these cards for notes

Используй эти карточки для записей

I paid with my card

Я заплатил своей картой

Shuffle the cards before playing

Перетасуй карты перед игрой

He moved his cards on the board

Он передвинул свои фишки на доске

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

I am busy at the moment

Я сейчас занят

I was born in summer

Я родился летом

A new idea was born

Зародилась новая идея

This dot com is growing fast

Эта интернет-компания быстро растёт

You did an awesome job

Ты проделал великолепную работу

We had an awesome time today

Мы замечательно провели время сегодня

The food at this restaurant is awesome

Еда в этом ресторане превосходная

The plane followed the flight lane

Самолет следовал по маршруту полета

He hit a new low in his career

Он достиг нового упадка в своей карьере

That was a low thing to say

Это было подло с твоей стороны

That was a clever idea

Это была смышлёная идея

Please organize your books

Пожалуйста упорядочьте свои книги

I need to organize my day

Мне нужно спланировать свой день

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

I cannot get into the house

Я не могу попасть в дом

I do not know what got into him

Я не знаю что на него нашло

She wants to get into that university

Она хочет поступить в тот университет

We need better communication

Нам нужна лучшая коммуникация

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

He is addicted to smack

У него зависимость от героина

She likes to smack her rivals

Она любит оскорблять своих соперников

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

They set up a meeting for us

Они организовали для нас встречу

He was set up by his enemy

Его подставил его враг

She had to get over the wall

Ей пришлось перелезть через стену

He tried to get over me

Он попытался обмануть меня

I will get over to your house later

Я доберусь до твоего дома позже

The coming winter will be cold

Грядущая зима будет холодной

The project is coming along well

Проект успешно развивается

Our city has a local chapter of the club

В нашем городе есть местный филиал клуба

I finished the first chapter of the novel

Я закончил первую главу романа

They bought a condo near the beach

Они купили кондоминиум у пляжа

The boss tasked me with the project

Начальник поручил мне этот проект

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

Could you do me a solid

Не мог бы ты оказать мне услугу

This chair is made of solid wood

Этот стул сделан из твёрдого дерева

I have a lesson at ten

У меня урок в десять

This lesson takes one hour

Это обучение занимает один час

Healthy meal is important

Здоровая еда важна

This cake needs a mix of flour and sugar

Для этого пирога нужна смесь муки и сахара

He made a music mix for the party

Он сделал музыкальную подборку для вечеринки

The Joker is a famous villain

Джокер известный злодей

I have a joker in my hand

У меня в руке джокер

We got the go ahead to start the project

Мы получили разрешение начать проект

The time is right to go

Пришло время идти

I think otherwise

Я думаю иначе

We could do it otherwise

Мы могли бы сделать это по-другому

Otherwise it would be boring

В противном случае было бы скучно