The Office — Сезон 7 Серия 18
Слова и значения
491 слова
Уровень CEFR
соединять
В сценесвязывать или приводить вместе вещи
Please connect the two parts
Пожалуйста соедините эти две части
подключать
устанавливать связь между устройствами
Connect the computer to the internet
Подключите компьютер к интернету
общаться
проводить время с кем-то для знакомства или беседы
We want to connect with our customers
Мы хотим общаться с нашими клиентами
опоздавший
В сценеприбывший позже назначенного времени
I am sorry I am late
Извини я опоздал
покойный
больше не живущий
The late writer left many books
Покойный писатель оставил много книг
поздний
находящийся ближе к концу какого-либо периода
We are in the late stage of the project
Мы находимся на поздней стадии проекта
недавний
случившийся или сделанный совсем недавно
These are the late reports
Это недавние отчёты
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
ладно
В сценеиспользуется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
нормальный
в удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
правительство
В сценегруппа людей которая управляет страной
The government passed a new law
Правительство приняло новый закон
власть
органы управления страной или регионом
This government works for the people
Эта власть работает для народа
опрятный
В сценечистый и содержащийся в порядке
She has very neat handwriting
У неё очень опрятный почерк
аккуратный
чистый и хорошо упорядоченный
Keep your room neat
Содержи свою комнату в порядке
замечательный
очень хороший или впечатляющий
That is a neat trick
Это замечательный трюк
чистый
подаваемый без льда или добавок
He drinks his whiskey neat
Он пьёт виски в чистом виде
правильный
В сценеверный или точный
You gave the right answer
Вы дали правильный ответ
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или понимания
Right I will be there soon
Хорошо я скоро буду там
право
законное или моральное притязание на что-то
Everyone has the right to vote
Каждый имеет право голосовать
правый
сторона противоположная левой
Turn to the right
Поверните направо
считать
В сценедумать о ком-то или о чем-то определенным образом
I consider him a friend
Я считаю его своим другом
учитывать
принимать во внимание какой-либо факт при принятии решения
We must consider the costs
Мы должны учитывать расходы
обдумывать
внимательно размышлять о чем-либо
I need time to consider the offer
Мне нужно время чтобы обдумать это предложение
неуклюжий человек
В сценетот кто часто роняет вещи или падает
He is such a klutz
Он такой неуклюжий человек
собирать
В сценеприносить или привозить людей или вещи в одно место
Please gather your things
Пожалуйста собери свои вещи
собираться
приходить в одно место группой
People gather in the park
Люди собираются в парке
сосредоточить
приводить под контроль или концентрировать внимание
He gathered his thoughts before speaking
Он сосредоточил свои мысли перед тем как заговорить
понимать
приходить к выводу на основе полученной информации
I gather that you are busy
Я понимаю что вы заняты
представлять
В сценесоздавать в уме образ чего-то
I can picture him as a doctor
Я могу представить его в роли врача
фильм
кинокартина созданная для показа в кинотеатре
We saw a great picture last night
Мы посмотрели отличный фильм вчера вечером
картина
визуальное изображение чего-либо
She drew a beautiful picture
Она нарисовала красивую картину
ситуация
общее состояние дел или основная идея
We need to look at the big picture
Нам нужно посмотреть на ситуацию в целом
снежный
В сценепокрытый снегом
The mountains are very snowy
Горы очень снежные
коррумпированный
В сценеготовый нарушать правила ради личной выгоды
The corrupt official took the money
Коррумпированный чиновник взял деньги
повреждать
изменять что-то в плохую сторону так что оно перестает работать правильно
Computer viruses can corrupt files
Компьютерные вирусы могут повреждать файлы
поврежденный
измененный в плохую сторону так что он больше не работает правильно
This file is corrupt
Этот файл поврежден
развращать
заставлять кого-то вести себя нечестно или аморально
Bad friends can corrupt young people
Плохие друзья могут развращать молодежь
неделя
В сценепериод времени продолжительностью семь дней
I will see you next week
Я увижу тебя на следующей неделе
блин
В сценеусиление вопроса при выражении удивления
How the heck should I know
Как я блин должен знать
чёрт
выражение удивления или раздражения
What the heck is going on
Что за чёрт происходит
кошмар
очень плохая или неприятная ситуация
It was a heck of a journey
Это был настоящий кошмар а не путешествие
довольно
В сценехватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
достаточно
в той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
количество
необходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
извиняться
В сценевыражать сожаление о том что вы сделали неправильно
I apologize for being late
Я извиняюсь за то что опоздал
приносить извинения
В сценевыражать сожаление по поводу ошибки
She had to apologize for the mistake
Ей пришлось принести извинения за ошибку
младенец
В сценеочень маленький ребенок
The baby is sleeping
Младенец спит
плакса
человек который ведет себя незрело
Stop acting like a baby
Перестань вести себя как плакса
милая
ласковое обращение к любимому человеку
Hello baby
Привет милая
детеныш
очень молодое животное
Look at the baby elephant
Посмотри на детеныша слона
фермерствовать
В сценевыращивать растения или разводить животных на земле
They farm wheat and corn
Они выращивают пшеницу и кукурузу
ферма
участок земли для выращивания сельскохозяйственных культур или разведения животных
He works on a farm
Он работает на ферме
хозяйство
земельный участок для производства продуктов питания или содержания животных
We visited a small farm
Мы посетили небольшое хозяйство
помогать
В сценеоказывать поддержку кому-либо
I want to help you
Я хочу помочь тебе
помощник
человек который помогает другим
She is a great help
Она отличный помощник
сокращать
использовать что-либо в меньшем количестве
This will help the costs
Это поможет сократить расходы
воздерживаться
не делать чего-либо
I cannot help laughing
Я не могу удержаться от смеха
время
период в течение которого что-либо длится
The time is right to go
Пришло время идти
небрежный
В сценесделанный неаккуратно и плохо
This is a half ass job
Это небрежная работа
халтурить
делать что-то небрежно и незавершённо
Do not half ass your homework
Не халтурь при выполнении домашнего задания
некачественно
сделанный некомпетентно или кое-как
The project was half ass done
Проект был сделан некачественно
аллигатор
В сценекрупная рептилия с длинным телом и мощными челюстями
The alligator lives in the water
Аллигатор живет в воде
всего
В сценене более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
единственный
В сценеявляющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
только
быть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
пока
В сценедружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
одобрять
В сценеговорить что что-то является хорошим или приемлемым
I approve your choice
Я одобряю твой выбор
разрешённый
В сценеофициально признанный допустимым
He uses an approved device
Он использует разрешённое устройство
одобренный
официально признанный хорошим
This is an approved method
Это одобренный метод
разрешать
официально сказать что что-то допустимо
The manager approved the budget
Менеджер разрешил бюджет
сплетничать
В сценеделиться последними новостями или слухами с кем-то
Come and dish it with me
Приходи и посплетничай со мной
отвратительный
В сценечрезвычайно неприятный или низкого качества
The food at the restaurant was terrible
Еда в ресторане была отвратительной
ужасный
очень плохой
The weather was terrible today
Погода была сегодня ужасной
кошмарный
что-то очень неприятное
It was a terrible experience
Это был кошмарный опыт
навсегда
В сценена всё время без конца
He moved to this city permanently
Он переехал в этот город навсегда
приятный
В сценедоставляющий удовольствие или хороший
We had a nice day
Мы провели приятный день
красивый
приятный для глаз
You look nice in that dress
Ты выглядишь красиво в этом платье
добрый
дружелюбный или милый в общении
She is a very nice person
Она очень добрый человек
ерунда
В сценевещи низкого качества или малой ценности
This movie is total crap
Этот фильм полная ерунда
забота
интерес или внимание к чему либо
I do not give a crap about it
Мне на это наплевать
критиковать
отзываться о ком то или чем то очень плохо
Do not crap on his work
Не критикуй его работу
экскременты
твердые отходы жизнедеятельности организма
The dog left some crap on the lawn
Собака оставила экскременты на газоне
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
идти
двигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
приводиться
В сценеповорачивать нос судна по направлению к ветру
You should luff to slow the boat down
Вам следует привестись чтобы замедлить ход лодки
утро
В сценеранняя часть дня от восхода солнца до полудня
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
доброе утро
короткий способ поприветствовать кого-то
He said morning to his friend
Он сказал доброе утро своему другу
утреннее время
ранняя часть дня до полудня
The morning meeting starts at ten
Утренняя встреча начинается в десять
до
В сценедо того момента когда
Wait here until I come back
Подожди здесь до тех пор пока я не вернусь
до тех пор пока
В сценедо момента наступления события
Keep trying until you succeed
Продолжай пытаться пока не добьешься успеха
пока
до наступления определенного момента
I will stay until you finish
Я останусь пока ты не закончишь
культура
В сценеобщие обычаи и убеждения социальной группы
They share a common culture
У них общая культура
культура
группа бактерий выращенная для изучения
The scientist grew a bacteria culture
Учёный вырастил культуру бактерий
культура
общие верования и образ жизни группы людей
Each country has its own culture
У каждой страны своя культура
культура
группа клеток или организмов выращенная для исследования
The lab analyzed the cell culture
Лаборатория проанализировала клеточную культуру
находиться
В сценебыть в определенном положении или состоянии
He will stand in the hallway
Он будет находиться в коридоре
стоять
быть на ногах с выпрямленным телом
Please stand up
Пожалуйста встаньте
подставка
конструкция для удержания или демонстрации чего-либо
I put the lamp on a wooden stand
Я поставил лампу на деревянную подставку
терпеть
быть способным принять что-то неприятное
I cannot stand this noise
Я не могу терпеть этот шум
сайт
В сцененабор страниц в интернете на определённую тему или о человеке
She created her own website
Она создала свой собственный сайт
веб-сайт
место в интернете с информацией или услугами
I found this information on a website
Я нашёл эту информацию на веб-сайте
интернет-ресурс
место в интернете с информацией
This website is very useful
Этот интернет-ресурс очень полезен
стиль
В сценеманера одеваться или вести себя популярная в шестидесятые годы
He follows the mod fashion
Он следует стилю мод
модификация
изменение внесенное в объект или систему
He installed a mod for the game
Он установил модификацию для игры
изменять
вносить небольшие коррективы в предмет или программу
It is easy to mod this software
Эту программу легко изменять
супружеский
В сценесвязанный узами брака
They have a married life
У них супружеская жизнь
преданный
сильно привязанный к чему либо
He is married to his job
Он предан своей работе
женатый
имеющий супруга
He is a married man
Он женатый человек
замужняя
состоящая в браке
She is a married woman
Она замужняя женщина
палец
В сценеодна из пяти длинных частей кисти руки
She has long fingers
У неё длинные пальцы
обвинять
указывать на то что кто-то совершил преступление
Do not finger him without proof
Не обвиняй его без доказательств
поход
В сценедлительная прогулка по сельской местности ради удовольствия
We will go for a hike tomorrow
Завтра мы отправимся в поход
подтягивать
поднимать предмет одежды выше на теле
He had to hike up his trousers
Ему пришлось подтянуть брюки
начало
команда к началу игры в американский футбол
The quarterback waited for the hike
Квотербек ждал начала игры
бросок
резкий пас или бросок мяча
He hiked the ball to the player
Он сделал резкий пас игроку
сохранить лицо
В сценеизбежать позора или ущерба для своей репутации
He apologized to save face
Он извинился чтобы сохранить лицо
вопрос
В сценепредложение или фраза направленная на получение информации
Do you have a question
У вас есть вопрос
сомневаться
выражать неуверенность в чем либо
People question the truth of his story
Люди сомневаются в правдивости его истории
обсуждаемый
находящийся на стадии рассмотрения или обсуждения
This is the matter in question
Это и есть обсуждаемый вопрос
полка
В сценеплоская поверхность для хранения или демонстрации вещей
Put the book on the shelf
Положи книгу на полку
ставить на полку
размещать что-либо на полке для хранения или демонстрации
They shelf the goods in the shop
Они расставляют товары на полки в магазине
появляться
В сценевыйти из какого-либо места или стать видимым
The sun came out from behind the clouds
Солнце появилось из-за облаков
выходить
стать доступным общественности или быть опубликованным
His new book will come out next month
Его новая книга выйдет в следующем месяце
сейчас
в настоящий момент времени или без промедления
He told me the truth come out
Он сказал мне правду прямо сейчас
признаваться
честно и прямо заявить о своей позиции
She decided to come out about her plans
Она решила открыто заявить о своих планах
абсолютно
В сценебез каких либо сомнений или полностью
You are absolutely right
Ты абсолютно прав
упоминать
В сценекратко сказать о чем либо
Did he mention me
Он упоминал меня
ссылаться
кратко коснуться темы в разговоре
She mentioned the new project
Она упомянула новый проект
говорить
упомянуть кого либо или что либо в речи
Please do not mention this to anyone
Пожалуйста не говори никому об этом
убираться
В сценеудалить грязь или сделать что-то аккуратным
Please clean up your room
Пожалуйста уберись в своей комнате
прихорашиваться
выглядеть аккуратно и привлекательно
He likes to clean up for parties
Он любит прихорашиваться к вечеринкам
загребать
заработать или выиграть большую сумму денег
They cleaned up at the casino
Они загребли кучу денег в казино
наводить порядок
остановить или сократить незаконную деятельность в районе
The police started to clean up the neighborhood
Полиция начала наводить порядок в районе
предыдущий
В сценеслучающийся или существующий до настоящего момента
I read the previous page
Я прочитал предыдущую страницу
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
против
В сценевыступающий против чего либо
I am anti violence
Я против насилия
знакомство
В сценеакт представления людей друг другу при первой встрече
We had a formal introduction
У нас было официальное знакомство
выпуск
процесс представления нового продукта широкой публике
The company planned the product introduction
Компания запланировала выпуск продукта
введение
краткое пояснение основ какой-либо темы
This book has a good introduction
У этой книги хорошее введение
внезапно появляться
В сценевозникнуть или произойти неожиданно
Ads often pop up on websites
Реклама часто внезапно появляется на сайтах
панорамный
книга с объемными элементами которые поднимаются при открытии
My child loves pop up books
Мой ребенок любит панорамные книги
временный
недолговечный магазин или мероприятие
We visited a pop up restaurant downtown
Мы посетили временный ресторан в центре города
стерва
В сценегрубый или неприятный человек
She acted like a total bitch
Она вела себя как настоящая стерва
жаловаться
выражать недовольство или раздражение
Stop bitching about the weather
Хватит жаловаться на погоду
сука
самка собаки
The bitch is feeding her puppies
Эта сука кормит своих щенков
гадость
сложная или неприятная ситуация
This job is a real bitch
Эта работа — та ещё гадость
особенный
В сценеотличающийся от того что обычно
Today is a special day
Сегодня особенный день
спецпредложение
товар или услуга доступные на особых условиях
The store has a special this week
На этой неделе в магазине есть спецпредложение
лакомство
то что доставляет удовольствие
We bought a special for the dog
Мы купили лакомство для собаки
глупость
В сценекачество того, чтобы быть неразумным или нелепым
He realized the stupidity of his actions
Он осознал глупость своих поступков
материал
В сценепредметы или объекты в общем
There is a lot of good stuff here
Здесь много хорошего материала
вещи
личные предметы или имущество
Put your stuff away
Убери свои вещи
набивать
плотно помещать что-либо в контейнер или пространство
He stuffed the bag with clothes
Он набил сумку одеждой
запихивать
быстро или небрежно помещать что-либо в узкое место
She stuffed the letter into her pocket
Она запихнула письмо в карман
получать
В сценеприобретать или принимать что-либо
I got a letter today
Я получил письмо сегодня
прибывать
достигать определенного места
When will we get home
Когда мы придем домой
становиться
начинать находиться в определенном состоянии
It is getting dark
Становится темно
понимать
осознавать смысл чего-либо
I do not get the joke
Я не понимаю эту шутку
унижать
В сценезаставлять кого-то чувствовать себя пристыженным или глупым
He humiliated her in front of everyone
Он унизил её на глазах у всех
позорить
заставлять кого-то чувствовать стыд или неловкость
Do not try to shame me
Не пытайся меня опозорить
унизительный
вызывающий чувство стыда или неловкости
It was a humiliating experience
Это был унизительный опыт
заниматься сексом
В сценесовершать половой акт
The dog tried to hump the pillow
Собака пыталась запрыгнуть на подушку
горб
круглая выступающая часть на поверхности или теле
The camel has a hump
У верблюда есть горб
середина недели
середина рабочей недели обычно среда
Wednesday is over the hump
Среда это уже прохождение экватора недели
спина
разговорное слово обозначающее спину или плечи при тяжелой работе
He has to hump all day
Ему приходится гнуть спину весь день
расти
В сценеувеличиваться в размере или количестве
Children grow in height every year
Дети растут в высоту каждый год
разрастаться
становиться больше по размеру
The city continues to grow in area
Город продолжает разрастаться в площади
возрастать
становиться больше по величине или значению
Their profits continue to grow in importance
Их прибыли продолжают возрастать в значении
забывчивый
В сценесклонный часто забывать вещи
He is very forgetful lately
Он в последнее время очень забывчив
безумный
В сценеочень глупый или неразумный
That is an insane idea
Это безумная идея
класть
В сценепереместить что-то на определенное место
Put the book on the table
Положи книгу на стол
подвергать
заставлять кого-то пройти через трудную ситуацию
They put me through a difficult test
Они подвергли меня сложному испытанию
выражать
сказать или выразить что-то определенным образом
How can I put this politely
Как мне выразить это вежливо
направлять
сосредоточить внимание или усилия на чем-то
He puts a lot of effort into his work
Он направляет много усилий на свою работу
видел
В сценевоспринимать что-то глазами
I saw him yesterday
Я видел его вчера
пилить
резать что-либо инструментом с зубьями
He saws the wood
Он пилит дерево
уравнять
сравнять ставку соперника в игре
He saw the bet
Он уравнял ставку
пила
инструмент с зубчатым лезвием для резки
She bought a new saw
Она купила новую пилу
раскрывать информацию
В сценеделиться конфиденциальными или секретными сведениями
We should open the kimono before the meeting
Нам следует раскрыть информацию перед встречей
выживание
В сценесостояние продолжения жизни
Food is essential for survival
Еда необходима для выживания
смысл
В сценеразумность или логичность действий
It makes no sense to leave now
Нет никакого смысла уходить сейчас
чувствовать
осознавать наличие чего-либо
I sense a change in his mood
Я чувствую перемену в его настроении
ощущение
особое чувство или осознание чего-то
I had a sense of danger
У меня возникло ощущение опасности
значение
конкретная интерпретация слова или фразы
The word is used in a literal sense
Слово используется в буквальном значении
лучший
В сценесамого высокого качества или наиболее подходящий
This is the best pizza in town
Это лучшая пицца в городе
победить
выиграть у кого-либо в соревновании
He bested his opponent in the game
Он победил своего противника в игре
наилучшие пожелания
добрые мысли или пожелания для кого-либо
Give him my best regards
Передавай ему мои наилучшие пожелания
следовало бы
используется для совета или предупреждения
You had best leave now
Тебе лучше уйти сейчас
если не
В сценеиспользуется для указания на то что событие произойдет только при отсутствии другого условия
I will go unless it rains
Я пойду если не пойдет дождь
кроме случая когда
если не
You cannot pass unless you study
Ты не сдашь если не будешь учиться
царапать
В сценепотереться о поверхность и вызвать повреждение
I managed to scuff my new shoes
Я умудрился поцарапать свои новые туфли
оскорбление
В сценето что вызывает у кого либо гнев или расстройство
I meant no offense by my comment
Я не хотел никого оскорбить своим комментарием
нападение
действие заключающееся в атаке на кого либо или что либо
The team played good offense
Команда хорошо проявила себя в нападении
соответствие
способность подходить или быть эффективным для кого либо или чего либо
This strategy is the best offense for our needs
Эта стратегия наиболее подходящая для наших нужд
правонарушение
незаконное деяние
He committed a serious offense
Он совершил серьёзное правонарушение
ни один
В сценене один из группы
None of the students were late
Никто из студентов не опоздал
член
В сценесленговое обозначение мужского полового органа
He is talking about his ding dong
Он говорит о своем члене
динь-дон
звук, который издает колокольчик
The doorbell went ding dong
Дверной звонок прозвенел динь-дон
дурак
неофициальное обозначение глупого человека
Don't be such a ding dong
Не будь таким дураком
пирожное
небольшое шоколадное пирожное
I want a chocolate ding dong
Я хочу шоколадное пирожное
тишина
В сценезвук используемый чтобы попросить кого-то вести себя тихо
Shh please stop talking
Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать
тсс
слово используемое чтобы попросить кого-то соблюдать тишину
Shh the baby is sleeping
Тсс ребенок спит
тихо
звук используемый чтобы попросить кого-то замолчать
Shh we are in a library
Тихо мы в библиотеке
продолжать
В сценеделать что-то дальше
Please go on with your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
надеваться
быть помещенным в определенное положение
These shoes go on easily
Эти ботинки легко надеваются
участвовать
принимать участие в деятельности
Are you going on the trip
Ты участвуешь в поездке
болтать
долго говорить о чем-то
He went on about his day
Он долго болтал о своем дне
конкретный
В сценечеткий и определенный а не расплывчатый
We need a concrete plan of action
Нам нужен конкретный план действий
бетон
твердый строительный материал
The bridge is made of concrete
Мост сделан из бетона
бетон
строительный материал на основе цемента
They mixed the concrete for the floor
Они смешали бетон для пола
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
радовать
вызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
трансляция
В сценепередача аудио или видео через интернет в режиме реального времени
The streaming is live
Трансляция идет в прямом эфире
потоковое вещание
передача видео или аудио через интернет
I am streaming a movie
Я смотрю фильм через потоковую трансляцию
стриминг
воспроизведение или трансляция видео или аудио контента через интернет
Do you enjoy streaming music
Тебе нравится стриминг музыки