The Office — Сезон 8 Серия 9

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

Do not finger him without proof

Не обвиняй его без доказательств

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

She said good bye to her friends

Она сказала пока своим друзьям

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

He is a son of a bitch

Он сукин сын

Don't call me a son of a bitch

Не называй меня гадом

That son of a bitch stole my car

Этот мерзавец угнал мою машину

You should not discount his advice

Тебе не следует игнорировать его совет

This task is harder than the last one

Это задание сложнее предыдущего

I feel at home here

Я чувствую себя здесь как дома

What is the date today

Какая сегодня дата

I ate a sweet date

Я съел сладкий финик

This is the best film to date

Это лучший фильм по сей день

He desks at the main office

Он работает за столом в главном офисе

Check with the news desk

Обратитесь в отдел новостей

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

They set me on the right path

Они направили меня на верный путь

Someone set on the old barn

Кто-то поджег старый сарай

The house is set on a hill

Дом расположен на холме

This computer runs many programs

Этот компьютер запускает много программ

My computer is very fast

Мой компьютер очень быстрый

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

He is a cinema buff

Он кинолюбитель

You should buff the car

Вам следует отполировать машину

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

I need some privacy to work

Мне нужно уединение для работы

She values her privacy

Она ценит свою приватность

You are welcome to stay here

Добро пожаловать остаться здесь

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

The park is far away

Парк находится далеко

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

They introduced a new product

Они представили новый продукт

They introduced new rules at work

Они ввели новые правила на работе

She introduced me to her family

Она представила меня своей семье

He did not pick up the phone

Он не ответил на звонок

The economy is starting to pick up

Экономика начинает улучшаться

Did you pick up any clues

Ты заметил какие-нибудь улики

My secretary manages my schedule

Мой секретарь управляет моим расписанием

The Secretary of State gave a speech

Министр иностранных дел выступил с речью

She works as a secretary at a bank

Она работает секретарём в банке

That trip was a great experience

Та поездка была отличным опытом

I experience joy when I see my family

Я испытываю радость когда вижу свою семью

We experienced a strange storm yesterday

Мы пережили странный шторм вчера

Many people experience changes in life

Многие люди претерпевают изменения в жизни

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look I have an idea

Послушай у меня есть идея

Look at the stars

Посмотри на звёзды

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

This rule applies to everyone

Это правило относится ко всем

You must apply yourself to your studies

Ты должен сосредоточиться на своей учебе

Apply the cream to your skin

Нанесите крем на кожу

You should apply for a permit

Вам следует запросить разрешение

She decided to apply for the job

Она решила претендовать на эту работу

Please apply by email

Пожалуйста подайте заявку по электронной почте

We apply modern methods in our work

Мы применяем современные методы в нашей работе

If you apply yourself you will succeed

Если ты будешь стараться ты преуспеешь

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

Do this exercise in your book

Сделай это упражнение в своей книге

You should exercise every day

Тебе следует тренироваться каждый день

You must exercise your right to vote

Ты должен использовать своё право голоса

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

It makes no sense to leave now

Нет никакого смысла уходить сейчас

This radio is walk around

Это радио переносное

I like to walk around the park

Мне нравится ходить по парку

He is wearing gym shorts

На нём спортивные шорты

The school gym is very big

Школьный спортзал очень большой

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

I need a vacation to recharge

Мне нужен отпуск чтобы отдохнуть

I will take advantage of this chance

Я воспользуюсь этим шансом

Do not let others take advantage of you

Не позволяй другим пользоваться тобой

I feel cramped in this small seat

Я чувствую себя зажатым на этом маленьком сиденье

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

He is ten clicks away

Он находится в десяти километрах отсюда

Click the mouse to open the file

Нажмите мышь чтобы открыть файл

They were under the yoke of oppression

Они были под игом угнетения

That bodybuilder is looking totally yoke

Тот бодибилдер выглядит как настоящий качок

The prank was a harmless yoke

Этот розыгрыш был безобидной шуткой

The patient feels very weak

Пациент чувствует себя очень слабым

My legs are weaker today

Мои ноги сегодня слабее

She is putting her family first

Она ставит семью на первое место

He is putting money aside for a car

Он откладывает деньги на машину

We are putting a plan forward

Мы представляем план на рассмотрение

He repeated what she said literally

Он в точности повторил то что она сказала

Her favorite hobby is painting

Её любимое увлечение это рисование

She needs to finish her project

Ей нужно завершить свой проект

They ran until the finish

Они бежали до самого финиша

This table has a smooth finish

У этого стола гладкая отделка

I like to go shopping for clothes

Я люблю ходить по магазинам за одеждой

I left my shopping in the car

Я оставил свои покупки в машине

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

They plan to tour Europe next year

Они планируют путешествовать по Европе в следующем году

We will tour the factory this afternoon

Мы осмотрим фабрику сегодня днём

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

The situation is now under control

Ситуация теперь под контролем

They hit it off right away

Они сразу поладили

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The store is open until nine

Магазин открыт до девяти

Everyone knows the truth

Каждый знает правду

Everyone enjoyed the party

Все люди получили удовольствие от вечеринки