The Office — Сезон 9 Серия 4

He has hair on his arms

У него есть волосы на руках

She has long hair

У неё длинные волосы

It missed by a hair

Оно промахнулось на волосок

I do not mind the cold

Я не возражаю против холода

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

I cannot act without his say so

Я не могу действовать без его разрешения

He will stand in the hallway

Он будет находиться в коридоре

Please stand up

Пожалуйста встаньте

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

His convincing was successful

Его убеждение было успешным

She gave a convincing reason

Она привела убедительную причину

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

It feels like it is going to rain

Кажется что сейчас пойдет дождь

He applied for a new position

Он подал заявку на новую должность

I am in a difficult position

Я нахожусь в сложной ситуации

What is your position on this issue

Какова ваша позиция по этому вопросу

She had to field many difficult questions

Ей пришлось ответить на множество сложных вопросов

They are playing football on the field

Они играют в футбол на поле

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

I do not know what happened

Я не знаю что случилось

He knows what is in the box

Он знает что в коробке

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

I paid for the ticket

Я заплатил за билет

I paid attention to his words

Я обратил внимание на его слова

A new version of the app is on the way

Новая версия приложения уже скоро появится

They have a baby on the way

Они ожидают ребенка

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

We walked for one hour

Мы гуляли один час

I need to look up this word

Мне нужно найти это слово

Things are starting to look up

Дела начинают улучшаться

Look me up when you are in town

Навести меня когда будешь в городе

The contract was voided by the court

Контракт был аннулирован судом

He felt a void in his heart

Он чувствовал пустоту в своем сердце

The check is now void

Этот чек теперь недействителен

We must battle the spread of the virus

Мы должны бороться с распространением вируса

It was a long legal battle

Это была долгая судебная тяжба

He is battling an illness

Он преодолевает болезнь

I work for a travel agency

Я работаю в туристическом агентстве

She wanted to have agency over her own life

Она хотела сама распоряжаться своей жизнью

We had many difficulties on our way

У нас было много трудностей в пути

There are some issues with the new software

Есть некоторые вопросы с новой программой

This math task is very hard

Эта математическая задача очень сложная

The story was very moving

Эта история была очень трогательной

Look at that moving car

Посмотри на ту движущуюся машину

I am moving to Moscow next week

Я переезжаю в Москву на следующей неделе

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

Many animals have thick fur

У многих животных густой мех

My cat has soft fur

У моей кошки мягкая шерсть

He acts like an alpha male

Он ведёт себя как альфа-самец

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

Fans flooded the stadium

Фанаты наводнили стадион

Many people left their homes during the flood

Многие люди покинули свои дома во время наводнения

He hurt his breast

Он повредил свою грудную клетку

She held the child to her breast

Она прижала ребенка к своей груди

I bought a chicken breast

Я купил куриную грудку

I take it you are busy

Я полагаю ты занят

I cannot take it anymore

Я больше не могу этого выдержать

Take it to the kitchen

Отнеси это на кухню

Don't freak out

Не паникуй

It was a freak accident

Это был необычный несчастный случай

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

He decided to adopt a more positive attitude

Он решил принять более позитивное отношение

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

This is a huge decision

Это огромное решение

I need to fix the electrical wiring

Мне нужно починить электрическую проводку

The company is struggling

Компания испытывает трудности

They will station soldiers at the border

Они разместят солдат на границе

The doctor checked the fetal station

Врач проверил положение плода

They work on a remote cattle station

Они работают на отдаленном скотоводческом ранчо

He has good luck in games

Ему везёт в играх

Good luck with your exam

Удачи с экзаменом

Don't let his words upset you

Не позволяй его словам расстроить тебя

She looks very upset today

Она выглядит очень расстроенной сегодня

The team had a huge upset

Команда одержала неожиданную победу

We need to handle this crisis now

Мы должны решить эту чрезвычайную ситуацию сейчас

He is going through a personal crisis

Он переживает личную беду

They are dealing with multiple crises

Они справляются с многочисленными сложностями

I forgot you know what at home

Я забыл дома кое-что

She gave me you know what

Она дала мне нечто

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

I forgot his name but then remembered it

Я забыл его имя но потом вспомнил его

He ordered a bottle of sake

Он заказал бутылку саке

We did it for the sake of our health

Мы сделали это ради нашего здоровья

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

The government set a ceiling on price increases

Правительство установило потолок повышения цен

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

It is a weird color

Это необычный цвет

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

There are many guys in the room

В комнате много людей

I do not fault you for this

Я не виню тебя за это

The earthquake was near the fault

Землетрясение было рядом с разломом

Laziness is his biggest fault

Лень его главный недостаток

Stop being such an idiot

Перестань быть таким дураком

It will happen two weeks from now

Это случится через две недели

I will work harder from now

Я буду работать усерднее сейчас

Please highlight the key points

Пожалуйста подчеркните ключевые моменты

She decided to get highlights

Она решила сделать мелирование

You should highlight the important sentences

Вам следует выделить важные предложения