The Sopranos — Сезон 2 Серия 13

It is getting dark

Становится темно

I got a letter today

Я получил письмо сегодня

I do not get the joke

Я не понимаю эту шутку

The remains were found in the cave

Останки были найдены в пещере

He remained silent during the meeting

Он пребывал в молчании во время собрания

Please remain in your seats

Пожалуйста оставайтесь на своих местах

The police found the stolen goods

Полиция нашла украденные товары

He was arrested for the stolen car

Его арестовали за похищенную машину

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

Please look at the menu

Пожалуйста посмотрите меню

Select settings from the main menu

Выберите настройки из главного меню

I do not know what got into him

Я не знаю что на него нашло

She wants to get into that university

Она хочет поступить в тот университет

He got into jazz music last year

Он увлекся джазовой музыкой в прошлом году

He was accused of poisoning his boss

Его обвинили в отравлении своего начальника

By the way did you lock the door

Кстати ты закрыл дверь

By the way I saw your brother today

Между прочим я сегодня видел твоего брата

By the way do you like coffee

Кстати ты любишь кофе

The cost of the meal is high

Цена еды высока

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

We like to go out on weekends

Мы любим развлекаться по выходным

The lights went out during the storm

Свет погас во время шторма

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

I need to charge my phone

Мне нужно зарядить телефон

They charge high prices

Они назначают высокие цены

How much do you charge for delivery

Сколько вы берете за доставку

The captain ordered a charge

Капитан приказал идти в атаку

The child is in my charge

Этот ребенок находится под моей опекой

The bull charged at the matador

Бык помчался на матадора

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Writing is a good exercise for students

Письмо это хорошая практика для студентов

You must exercise your right to vote

Ты должен использовать своё право голоса

I wondered why he left early

Я задумывался почему он ушел рано

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

I had a sense of danger

У меня возникло ощущение опасности

It makes no sense to leave now

Нет никакого смысла уходить сейчас

She has long legs

У неё длинные ноги

The wine shows nice legs

Вино оставляет красивые ножки на бокале

I go there a lot

Я часто туда хожу

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

This movie is total garbage

Этот фильм полная ерунда

Do not put glass in the garbage

Не клади стекло в отходы

We throw away the kitchen garbage

Мы выбрасываем кухонный хлам

He will sit on the committee

Он будет заседать в комитете

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

They send out flyers to everyone in the area

Они распространяют листовки всем жителям района

The nanny lives in

Няня проживает у нас

They live in a big house

Они живут в большом доме

We live in with my parents

Мы живем совместно с моими родителями

He acted as a beard for his friend

Он выступил ширмой для своего друга

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

I like to snack on nuts

Мне нравится перекусывать орехами

He is such a snack

Он такой красавчик

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

That is no way true

Это никак не может быть правдой

I like your way of thinking

Мне нравится твой способ мышления

It is way too expensive

Это стоит гораздо дороже

She will lawyer for the company in court

Она будет защищать интересы компании в суде

He feels proud of his team

Он чувствует себя довольным своей командой

He walked proud through the town

Он гордо прошел по городу

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

This was a good pick

Это был хороший выбор

Do not pick your nose

Не ковыряй в носу

Pick up the book from the floor

Подними книгу с пола

I like to pick apples

Я люблю срывать яблоки

I will pick the best one

Я отберу лучший вариант

I lost my guitar pick

Я потерял свой медиатор

The musician used a metal pick

Музыкант использовал металлический плектр

I have five dollars in my pocket

У меня в кармане пять долларов

She is good at swimming

Она хороша в плавании

I like to swim in the pool

Я люблю плавать в бассейне

We saw a dolphin swimming by

Мы видели как мимо плыл дельфин

The storm raged all night

Шторм бушевал всю ночь

The battle raged for hours

Битва продолжалась несколько часов

A rage fire destroyed the forest

Огромный пожар уничтожил лес

Short hair is all the rage

Короткие стрижки сейчас в моде

Do not anger your teacher

Не зли своего учителя

She felt a flash of anger

Она почувствовала вспышку злости

They made an all out effort to win

Они приложили все усилия чтобы победить

She went all out to finish the project

Она выложилась изо всех сил чтобы закончить проект

He went all out to achieve his dream

Он сделал всё возможное чтобы достичь своей мечты

It was a formal sit down dinner

Это был официальный ужин за столом

We need to have a sit down to discuss this

Нам нужно провести встречу чтобы обсудить это

He tried to brain his attacker with a bat

Он попытался ударить нападавшего битой по голове

She has a good brain for mathematics

У неё хорошие способности к математике

The doctor ordered a brain scan

Врач назначил обследование головного мозга

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

The pain is down there

Боль чувствуется внизу

What type of music do you like

Какой тип музыки тебе нравится

He decided to type his work

Он решил прекратить свою работу

The doctor will type your blood

Врач проанализирует вашу кровь

She has an eye for detail

У неё намётанный глаз на детали

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

He covered his prick

Он прикрыл свой пенис

Prick the potato with a fork

Проколи картофелину вилкой

A rose has a sharp prick

У розы есть острый шип

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

The soldier was sent to the hospital

Солдата отправили в госпиталь

We went to the local hospital

Мы пошли в местную клинику

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

Reading is my main interest

Чтение мое главное хобби

He has a business interest in this company

Он имеет деловую долю в этой компании

Snow blanketed the ground

Снег покрыл землю

Stop being such an idiot

Перестань быть таким дураком