The Sopranos — Сезон 3 Серия 7
Слова и значения
795 слова
Уровень CEFR
вопрос
В сценепредложение или фраза направленная на получение информации
Do you have a question
У вас есть вопрос
сомневаться
выражать неуверенность в чем либо
People question the truth of his story
Люди сомневаются в правдивости его истории
обсуждаемый
находящийся на стадии рассмотрения или обсуждения
This is the matter in question
Это и есть обсуждаемый вопрос
разговаривать
В сценепроизносить слова для выражения мыслей или общения
Can you talk to me please
Пожалуйста поговори со мной
обсуждать
говорить о какой-либо теме
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
уговорить
убедить кого-то сделать что-то
She talked him into going with her
Она уговорила его пойти с ней
маленький
В сценене обладающий большими размерами
This is a small house
Это маленький дом
выбраться
В сценеподчеркнуть сильное действие или желание избавиться от чего либо
Get the hell out of here
Убирайся отсюда немедленно
разводиться
В сценеофициально прекращать брак
They decided to divorce after ten years
Они решили развестись после десяти лет
развод
В сценеюридическое прекращение брака
Their divorce was very difficult
Их развод был очень трудным
разведённая
женщина которая юридически рассталась с мужем
She is a divorcee living in the city
Она разведённая женщина живущая в городе
отделять
прекращать связь или ассоциацию с чем-либо
It is hard to divorce art from politics
Трудно отделить искусство от политики
искупление
В сценеакт спасения кого-либо из сложной ситуации
He is seeking redemption for his past mistakes
Он ищет искупления за свои прошлые ошибки
неблагодарный
В сценене чувствующий или не проявляющий признательности за что-либо
It is ungrateful to ignore his help
Неблагодарно игнорировать его помощь
дополнительный
В сценебольше чем обычно или необходимо
I need some extra time
Мне нужно немного дополнительного времени
театральный
поведение которое более драматично или заметно чем уместно
You are being so extra
Ты ведешь себя слишком вызывающе
статист
человек который появляется в фильме или шоу без слов
He worked as an extra in the movie
Он работал статистом в фильме
очень
в высокой степени
It is extra hot today
Сегодня очень жарко
кровавые деньги
В сценеденьги полученные за убийство или преступление
They demanded blood money for the tragedy
Они потребовали кровавые деньги за эту трагедию
подтвердить
В сценепроверить что что-то верно или правильно
I need to make sure the time of the meeting
Мне нужно подтвердить время встречи
обеспечить
В сценегарантировать что что-то произойдет
Make sure you arrive on time
Обеспечь свое прибытие вовремя
убедиться
не иметь сомнений
I want to make sure of the facts
Я хочу убедиться в фактах
проверить
выполнить действие чтобы убедиться что ситуация соответствует желанию
Please make sure that the door is locked
Пожалуйста проверь что дверь заперта
лечение
В сценемедицинская помощь, оказываемая больному человеку
The treatment was very effective
Лечение было очень эффективным
обращение
способ отношения к кому-либо или заботы о ком-либо
He deserves better treatment
Он заслуживает лучшего обращения
оформление
декоративное покрытие или отделка для окна
This curtain is a simple window treatment
Эта занавеска — простое оформление окна
уход
косметическая процедура для кожи лица
She had a facial treatment
Она прошла косметическую процедуру для лица
сутки
В сценепериод времени продолжительностью 24 часа
A week has seven days
В неделе семь суток
день
В сценедата установленная для празднования чего либо
Today is Mother’s Day
Сегодня день матери
эпоха
В сценепериод времени особенно в прошлом
In the days of my youth we walked everywhere
В дни моей юности мы везде ходили пешком
будущее
время которое наступит позже
One day I will travel the world
Однажды я буду путешествовать по миру
встречаться
В сценеприходить или собираться в одном месте
Let us meet at the cafe
Давай встретимся в кафе
соревнование
спортивное мероприятие где люди состязаются
She won the swimming meet
Она выиграла соревнование по плаванию
встретить
вступить в контакт с кем-либо или чем-либо
I met him yesterday
Я встретил его вчера
удовлетворять
выполнять требование или потребность
We must meet the deadline
Мы должны уложиться в срок
ставка
В сценесумма денег предложенная за что либо
He made a high bid at the auction
Он сделал высокую ставку на аукционе
попытка
усилие для достижения или получения чего либо
They made a bid for peace
Они предприняли попытку достичь мира
запрет
официальное распоряжение не разрешать что либо
The government issued a bid on imports
Правительство ввело запрет на импорт
приказывать
велеть кому либо сделать что либо
She bid him to leave at once
Она приказала ему немедленно уйти
край
В сценеграница или боковая часть чего-либо
Please write in the margin
Пожалуйста пишите на полях
разница
величина на которую одна вещь больше другой
We won by a large margin
Мы победили с большим отрывом
прибыль
разница между стоимостью производства и ценой продажи
We need to increase our profit margin
Нам нужно увеличить норму прибыли
придумать
В сценепредложить или создать идею план или ответ
She came up with a great plan
Она придумала отличный план
найти
предоставить или достать что-либо особенно деньги
I need to come up with five hundred dollars
Мне нужно найти пятьсот долларов
прибывать
В сценедостигать определенного места
We came to the station at noon
Мы прибыли на станцию в полдень
приходить
В сценевнезапно появляться в чьих то мыслях
A better idea came to me
Мне пришла в голову идея получше
доходить
оказываться в определенном состоянии
The situation has come to a crisis
Ситуация дошла до кризиса
приходить в себя
восстанавливать сознание после обморока
He slowly came to after the surgery
Он медленно пришел в себя после операции
источник
В сценеместо или причина откуда что-либо берется
The river has its source in the mountains
Источник реки находится в горах
получать
добывать что-либо из определенного места или от человека
We source our materials from local farms
Мы получаем наши материалы с местных ферм
реакция
В сценефизический ответ организма на какой либо раздражитель
My reaction to the medicine was fast
Моя реакция на лекарство была быстрой
реакция
проявление чувств или мыслей в ответ на что либо
His reaction was surprise
Его реакцией было удивление
реакция
химический процесс превращения одних веществ в другие
This chemical reaction creates heat
Эта химическая реакция создает тепло
реакция
событие которое происходит в результате другого действия
The reaction of the public was positive
Реакция общественности была положительной
осуждающий
В сценесклонный сурово судить других
She is very judgmental about my choices
Она очень осуждающе относится к моему выбору
одолжение
В сценедобрый поступок сделанный для кого-то
Can you do me a favor
Ты можешь сделать мне одолжение
просьба
В сценеобращение к кому-то с целью что-то получить или сделать
I have a favor to ask of you
У меня к тебе есть просьба
благоволить
относиться к кому-то лучше чем к остальным
The teacher does not favor any student
Учитель не благоволит ни одному ученику
предпочитать
нравиться больше чем что-то другое
Many people favor coffee over tea
Многие люди предпочитают кофе чаю
тесто
В сценежидкая смесь муки яиц и молока для приготовления пищи
This cake batter is ready
Это тесто для торта готово
бить
наносить удары по чему-либо с силой и многократно
The storm battered the coast
Шторм бил по побережью
бьющий
игрок который отбивает мяч в бейсболе
The batter hit the ball
Игрок отбил мяч
затруднительное положение
В сценетрудная или неприятная ситуация
I am in a difficult predicament
Я в затруднительном положении
мякоть
В сценемягкая влажная масса растительного материала
The fruit has a sweet pulp
У этого фрукта сладкая мякоть
вследствие
В сценекак результат какого-либо события
The flight was delayed because of a storm
Рейс был задержан вследствие шторма
из-за
по причине чего-либо
We stayed home because of the rain
Мы остались дома из-за дождя
благодаря
как следствие влияния чего-либо
I succeeded because of your help
Я преуспел благодаря твоей помощи
гореть желанием
В сценеочень сильно хотеть что-либо сделать
I am dying to see the new movie
Я горю желанием посмотреть новый фильм
страстно желать
очень сильно хотеть чего-либо
She is dying to go on vacation
Она страстно желает поехать в отпуск
замужняя
В сценесостоящая в браке
She is a married woman
Она замужняя женщина
преданный
сильно привязанный к чему либо
He is married to his job
Он предан своей работе
женатый
имеющий супруга
He is a married man
Он женатый человек
супружеский
связанный узами брака
They have a married life
У них супружеская жизнь
где угодно
В сценев любом месте или ситуации
You can sit wherever you like
Вы можете сесть где угодно
куда угодно
в любое направление или место
Go wherever you want
Идите куда угодно
основанный на
В сценеиспользовать в качестве фундамента для чего-либо
This film is based on a true story
Этот фильм основан на реальных событиях
посещать
В сценеотправляться в какое-либо место на некоторое время
We plan to visit London in summer
Мы планируем посетить Лондон летом
насылать
причинять кому-либо вред или неприятности
Misfortune visited the small village
Несчастье настигло маленькую деревню
навещать
прийти и провести время с кем-либо
I want to visit my grandmother
Я хочу навестить свою бабушку
смотреть
В сцененаправлять взгляд на кого-либо или что-либо чтобы увидеть это
Look at the beautiful sky
Посмотри на красивое небо
рассматривать
изучать или обдумывать что-то внимательно
We need to look at the new plan
Нам нужно рассмотреть новый план
вымогать
В сценетребовать деньги у кого-то с помощью угроз
The criminal tried to shake down the shopkeeper
Преступник попытался вымогать деньги у владельца магазина
утрясаться
развиваться или складываться определенным образом
Everything will shake down once we start working
Всё утрясётся как только мы начнём работать
обыскивать
тщательно искать что-то у человека или в месте
The police had to shake down the suspect
Полиции пришлось обыскать подозреваемого
вносить поправки
В сценеделать небольшие изменения в документе или законе
They voted to amend the law
Они проголосовали за внесение поправок в закон
убирать
В сценекласть вещи в коробки или сумки чтобы хранить или перемещать их
I will pack up these books in a box
Я уберу эти книги в коробку
уезжать
покинуть место особенно по окончании пребывания или деятельности
It is time to pack up and go home
Пора собираться и ехать домой
упаковывать
класть вещи в контейнеры для путешествия или хранения
We need to pack up all our clothes
Нам нужно упаковать всю нашу одежду
складывать
помещать вещи в контейнеры для хранения или транспортировки
Please pack up the toys after playing
Пожалуйста сложи игрушки после игры
продавать
В сценеотдать что-то кому-то в обмен на деньги
They sell fresh bread here
Они продают здесь свежий хлеб
предать
раскрыть чьи-то секреты ради личной выгоды
He sold his friend to the police
Он предал своего друга полиции
убедить
заставить кого-то поверить или согласиться
She tried to sell the idea to her boss
Она пыталась убедить своего начальника в этой идее
мысль
идея или план в вашей голове
This is a very interesting sell
Это очень интересная мысль
предпочитать
В сценелюбить кого-то или что-то больше другого
I prefer coffee to tea
Я предпочитаю кофе чаю
предпочитать
любить что-то одно больше другого
I prefer walking to driving
Я предпочитаю ходить пешком а не ездить на машине
вклад
В сценечто-то что вы даете или делаете для достижения результата
Your contribution is very important
Ваш вклад очень важен
секретарь
В сценечеловек работающий в офисе и занимающийся документами
The secretary filed the papers
Секретарь подшил документы
секретарь
человек выполняющий офисную работу для другого сотрудника
My secretary manages my schedule
Мой секретарь управляет моим расписанием
министр
человек занимающий высокий административный пост в правительстве
The Secretary of State gave a speech
Министр иностранных дел выступил с речью
офисный работник
человек выполняющий административные задачи в компании
She works as a secretary at a bank
Она работает секретарём в банке
автобус
В сценебольшое общественное дорожное транспортное средство
I take the bus to work every day
Я езжу на работу на автобусе каждый день
убирать
очищать стол от грязной посуды
Please bus the table after you eat
Пожалуйста убери со стола после еды
везти
перевозить кого-либо на автобусе
The school buses students to the museum
Школа везет учеников в музей на автобусе
завершать
В сценеполностью доделывать какое-либо дело
She needs to finish her project
Ей нужно завершить свой проект
заканчивать
доводить что-то до конца
I will finish my work soon
Я скоро закончу свою работу
финиш
конец какого-либо события или деятельности
They ran until the finish
Они бежали до самого финиша
отделка
внешний вид поверхности после обработки
This table has a smooth finish
У этого стола гладкая отделка
чёртов
используется для усиления слова или чувства
This is a fuckin disaster
Это чёртова катастрофа
дурачиться
шутить или играть с кем-либо
Stop fuckin around with me
Хватит со мной дурачиться
чертовски
грубое слово используемое для акцента
That was a fuckin great movie
Это был чертовски классный фильм
гребаный
используется для придания сильного акцента высказыванию
Get your fuckin hands off me
Убери от меня свои гребаные руки
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
ладно
В сценеиспользуется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
нормальный
в удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
второе мнение
В сценедополнительная консультация у другого специалиста по тому же вопросу
I decided to get a second opinion
Я решил получить второе мнение
отдельный
В сценекаждый по отдельности
Each single page must be checked
Каждая отдельная страница должна быть проверена
купюра
бумажная денежная единица
I have a five dollar single in my pocket
У меня в кармане пятидолларовая купюра
сингл
короткая музыкальная запись для продвижения альбома
The band released a new single today
Группа выпустила сегодня новый сингл
единственный
в количестве одной штуки
There is not a single cloud in the sky
На небе нет ни единого облака
сингл
удар в бейсболе позволяющий бьющему дойти до первой базы
He hit a single to right field
Он выбил сингл в правое поле
холостой
не состоящий в браке или романтических отношениях
She is currently single
Она сейчас не состоит в отношениях
отчёт
В сценеписьменное или устное описание чего-либо
I wrote a report for my boss
Я написал отчёт для своего начальника
сообщать
В сценепредоставлять информацию о чем-либо в устной или письменной форме
Please report any problems immediately
Пожалуйста немедленно сообщайте о любых проблемах
являться
прибыть в указанное место по инструкции
Students must report to the office
Ученики должны явиться в офис
точный
В сценеправильный или верный во всех деталях
The report is very accurate
Этот отчет очень точный
обходиться
В сценежить без того что обычно имеешь
We had to go without heat
Нам пришлось обходиться без отопления
обходиться
справляться без чего-либо
I can go without coffee today
Я могу сегодня обойтись без кофе
не иметь
не обладать чем-либо
Many people go without food
Многие люди не имеют еды
устранять
В сценеделать так чтобы болезнь или проблема исчезла
This medicine helps cure the infection
Это лекарство помогает устранить инфекцию
лекарство
В сценесредство которое делает вас здоровым
They are searching for a cure
Они ищут лекарство
лечить
делать больного человека здоровым
The doctor can cure the patient
Врач может вылечить пациента
солить
консервировать продукты с помощью соли или дыма
It is common to cure fish
Обычно рыбу солят
экскурсия
В сценекороткая поездка для группы людей
We are going on a field trip tomorrow
Завтра мы едем на экскурсию
учебная поездка
поездка учеников для получения новых знаний
The school organized a field trip to the museum
Школа организовала учебную поездку в музей
возвращать
В сценеотправлять кого-либо обратно в место заключения
The judge decided to remand the suspect to prison
Судья принял решение вернуть подозреваемого в тюрьму
еврей
В сценечеловек еврейской религии или происхождения
My friend is a Jew
Мой друг еврей
помогать
В сценеоказывать кому-либо поддержку или содействие
Could you help out with the dishes
Ты мог бы помочь с посудой
выручать
оказывать помощь в трудной ситуации
My brother helped me out when I was broke
Брат выручил меня когда у меня закончились деньги
подсобить
оказать небольшую помощь в деле
Can you help out with this heavy box
Можешь подсобить с этой тяжёлой коробкой
поражать
В сценевызвать у кого-то чувство восхищения
He tried to impress his friends
Он пытался поразить своих друзей
впечатлять
заставить кого-то почувствовать восхищение или уважение
You impressed me with your skill
Ты впечатлил меня своим мастерством
воздействовать
оказать сильное влияние на чувства или мысли человека
The story impressed him deeply
Эта история глубоко на него повлияла
внушать
оставить сильное впечатление в памяти или чувствах
The teacher impressed the importance of study upon them
Учитель внушил им важность учебы
заложник
В сценечеловек удерживаемый в качестве пленника
The hostage was finally released
Заложник был наконец освобожден
неопределённости
В сценевещи которые не являются точными
Life is full of maybes
Жизнь полна неопределённостей
вина
В сценеответственность за допущенную ошибку или проблему
It was my fault
Это была моя вина
винить
считать кого-то ответственным за ошибку
I do not fault you for this
Я не виню тебя за это
разлом
большая трещина в земной коре
The earthquake was near the fault
Землетрясение было рядом с разломом
недостаток
отрицательная или слабая черта характера человека
Laziness is his biggest fault
Лень его главный недостаток
справляться
В сценерешать ситуацию или проблему
She can handle the stress
Она может справиться со стрессом
ручка
часть предмета за которую его держат чтобы открыть переместить или использовать
Please hold the door handle
Пожалуйста подержись за ручку двери
прозвище
имя или кличка используемые для идентификации
What is your online handle
Какое у тебя прозвище в сети
передавать
дать что-то кому-то рукой
Please handle me that book
Пожалуйста передай мне ту книгу
часто
В сценемного раз или регулярно
I often go to the park
Я часто хожу в парк
унижать
В сценезаставлять кого-то чувствовать себя глупо или неважно резкими словами
Do not put down your friends
Не унижай своих друзей
записывать
В сценефиксировать информацию на бумаге или в системе
Please put down your name on this list
Пожалуйста запишите своё имя в этом списке
вносить
давать деньги в качестве первого взноса за что-то
We put down a deposit for the house
Мы внесли залог за дом
положить
прекратить держать или нести предмет и поместить его на поверхность
Put down your books on the table
Положи свои книги на стол
включая
В сценеимея в составе как часть группы
The price is high including tax
Цена высокая включая налог
одновременная трансляция
В сценетрансляция программы в двух или более медиа одновременно
The concert was a global simulcast
Концерт транслировался одновременно по всему миру
проводить
В сценеиспользовать время для какого-либо дела
We spend time together
Мы проводим время вместе
тратить
отдавать деньги за что-либо
I spend money on food
Я трачу деньги на еду
расходовать
использовать время деньги или усилия для какой-то цели
They spend a lot of effort on this
Они расходуют много сил на это
трафик
В сценеавтомобили и другой транспорт на дороге
We were stuck in traffic for an hour
Мы час стояли в пробке
движение
перемещение людей или вещей из одного места в другое
There is heavy traffic in the city center
В центре города оживленное движение
торговать
покупать и продавать незаконные товары
Police arrested people who traffic drugs
Полиция арестовала людей которые торговали наркотиками
налог
В сценеденьги выплачиваемые правительству с доходов или товаров
We pay tax on our income
Мы платим налог с нашего дохода
нагрузка
оказание давления на что либо
Long work taxes your health
Долгая работа является нагрузкой для вашего здоровья
абсолютно
В сценебез каких либо сомнений или полностью
You are absolutely right
Ты абсолютно прав
семья
В сценегруппа людей связанных кровным родством или браком
I love my family
Я люблю свою семью
рецепт
набор инструкций для приготовления еды
Follow the family carefully
Внимательно следуй рецепту
серия
часть телевизионного или радиосериала
Did you watch the last family
Ты смотрел последнюю серию
толстый
В сценебольшой по размеру или объёму
That cat is very fat
Тот кот очень толстый
жир
мягкая маслянистая ткань в организме
Too much fat is bad for health
Слишком много жира вредно для здоровья
толстый
используемый для акцентирования чего-либо
He got a fat bonus at work
Он получил солидную премию на работе
жир
природное маслянистое вещество в пище
This butter is full of fat
В этом сливочном масле много жира
испытывать
В сценепереживать что-либо часто неприятное
I am taking a risk
Я иду на риск
переносить
перемещать кого-то или что-то из одного места в другое
I am taking her home
Я отвожу её домой
делать
прерывать работу или занятие на некоторое время
I am taking a break
Я делаю перерыв
получать
брать или получать что-либо
I am taking a gift
Я принимаю подарок
рак
В сценеопасное заболевание при котором клетки растут аномально
He is recovering from cancer
Он выздоравливает от рака
язвы
человек или вещь которая наносит большой вред группе или системе
Corruption is a cancer in our society
Коррупция это язва нашего общества
щедрый
В сценесклонный делиться своим или помогать
She is very giving to the poor
Она очень щедра к бедным
причина
способствовать возникновению чего-либо
The rain is giving us trouble
Дождь доставляет нам проблемы
празднование
событие для чествования какого-либо повода
They are giving a party for her
Они устраивают вечеринку в её честь
увольнение
принуждение кого-то покинуть рабочее место
They are giving him the boot
Его увольняют
побег
удачное избавление от преследователя
He is giving them the slip
Он скрывается от них
давать
вручать что-то другому человеку
I am giving him a book
Я даю ему книгу
предоставлять
обеспечивать кого-то чем-либо
I am giving you the facts
Я предоставляю вам факты
вещь
В сценепредмет или ситуация
She has many things in her bag
У неё в сумке много вещей
что-то
какой-то неопределенный предмет
I need to buy somethin
Мне нужно что-то купить
нечто
вещь которая не известна или не названа
There is somethin strange here
Здесь есть нечто странное
самонадеянный
В сценеслишком уверенный в своих силах
He is overconfident about his success
Он слишком самонадеян в отношении своего успеха
обычный
В сценестандартный или типичный
This is my regular route to work
Это мой обычный маршрут на работу
постоянный клиент
человек который часто посещает какое-либо место
He is a regular at this cafe
Он постоянный клиент этого кафе
регулярный
происходящий часто или в установленное время
I take regular exercise
Я занимаюсь регулярными упражнениями
официант
человек который приносит еду и напитки клиентам в ресторане
The waiter served us quickly
Официант обслужил нас быстро
высказываться
В сценевыражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
спрашивать
В сценеговорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
просить
обращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
возможности
В сценевещи которые могут произойти или быть сделаны
There are many possibilities
Есть много возможностей
грубиян
В сцененеприятный или невежливый человек
He acted like such an asshole
Он вел себя как настоящий грубиян
анус
отверстие через которое твердые отходы выходят из организма
The medical term for asshole is anus
Медицинский термин для ануса это анус
мерзавец
очень грубый или неприятный человек
Stop being an asshole
Перестань быть мерзавцем
подлец
очень грубый или злой человек
Do not listen to that asshole
Не слушай этого подлеца
ради
В сценецель или причина совершения какого-либо действия
I did it for your sake
Я сделал это ради тебя
саке
японский алкогольный напиток из риса
He ordered a bottle of sake
Он заказал бутылку саке
причина
обоснование или цель действия
We did it for the sake of our health
Мы сделали это ради нашего здоровья
чертов
В сценеиспользуется как грубый усилитель перед другим словом
Get your fucking hands off me
Убери свои чертовы руки от меня
чертов
В сценеиспользуется как сильное бранное слово для усиления
Stop that fucking noise
Прекрати этот чертов шум
чертовски
используется для сильного эмоционального подчеркивания чего либо
This is a fucking good idea
Это чертовски хорошая идея
чертовски
используется для грубого подчеркивания слова
It is fucking cold outside
На улице чертовски холодно
трахаться
заниматься сексом с кем либо
They are fucking tonight
Они сегодня трахаются
проклятый
используется чтобы подчеркнуть насколько что то плохо или раздражает
Where is my fucking phone
Где мой проклятый телефон
чертовски
используется как грубый усилитель негативного слова
This is a fucking disaster
Это чертовски ужасная катастрофа
очень
в чрезвычайной степени
It is fucking hot
Это очень жарко
направлять
В сценеотправлять кого-то за помощью или решением к определенному человеку или месту
The doctor will refer you to a specialist
Врач направит вас к специалисту
упоминать
говорить о ком-то или о чем-то
He referred to the incident in his speech
Он упомянул об этом инциденте в своей речи
ссылаться
указывать на кого-то или что-то для получения информации или доказательств
Please refer to the instructions for more details
Пожалуйста сошлитесь на инструкции для получения подробной информации
спасибо
В сценеслова выражающие благодарность
Thank you for the gift
Спасибо за подарок