The Walking Dead — Сезон 1 Серия 6
Слова и значения
557 слов
Уровень CEFR
больше
В сценев большей степени
I like this one better
Мне это нравится больше
улучшать
делать что-то или кого-то лучше
We need to better our results
Нам нужно улучшить наши результаты
лучший
более высокого качества или более подходящий
This pen is better than the last one
Эта ручка лучше предыдущей
следовало бы
выражение того что что-то является правильным или разумным
You had better go now
Тебе следовало бы уйти сейчас
душ
В сценеустройство для мытья тела водой
I take a shower every morning
Я принимаю душ каждое утро
вечеринка
праздник с подарками для беременной женщины
We went to a baby shower
Мы ходили на вечеринку для будущей мамы
осыпать
дать кому-то большое количество чего-либо
They showered her with gifts
Они осыпали её подарками
ливень
кратковременный дождь
A light shower started in the afternoon
Днём начался небольшой дождь
утомительный
В сценевызывающий сильное чувство усталости
This job is very taxing
Эта работа очень утомительная
нагрузка
оказание давления на что либо
The heavy boxes are taxing the shelf
Тяжелые коробки создают нагрузку на полку
серьёзно
В сценене в шутку или с искренним намерением
Are you seriously going to leave
Ты серьёзно собираешься уйти
серьёзно
в очень тяжёлой или опасной степени
He is seriously ill
Он серьёзно болен
серьёзно
в искренней или серьёзной манере
He took my advice seriously
Он отнёсся к моему совету серьёзно
действительно
по-настоящему, без притворства
I seriously want to help
Я действительно хочу помочь
стакан
В сценесосуд для питья жидкости
I drank a glass of water
Я выпил стакан воды
бокал
сосуд для вина или других напитков
She filled the glass with wine
Она наполнила бокал вином
стекло
твердый прозрачный материал из которого делают окна
This window is made of glass
Это окно сделано из стекла
стеклить
вставлять стекло в раму
They decided to glass the balcony
Они решили застеклить балкон
всё ещё
В сценепродолжающийся до настоящего момента
She is still sleeping
Она всё ещё спит
неподвижный
находящийся без движения
Please stand still
Пожалуйста стой неподвижно
всё-таки
несмотря на то что было сказано
It was cold but we still went out
Было холодно но мы всё-таки вышли
все
В сценевсе люди без исключения
Everybody is here
Все здесь
каждый
В сценелюбой человек из группы
Everybody likes this song
Каждому нравится эта песня
ракета
В сценетранспортное средство которое летит в космос
The rocket reached the moon
Ракета достигла луны
ракетная компания
бизнес который производит или продает ракеты
The rocket company launched a new satellite
Ракетная компания запустила новый спутник
резко расти
быстро повышаться или увеличиваться
Prices began to rocket
Цены начали резко расти
мчаться
двигаться очень быстро
The car rocketed down the street
Машина промчалась по улице
состоять
В сценебыть сформированным из чего-либо
The cake consists of flour and eggs
Торт состоит из муки и яиц
общение
В сценепроцесс обмена информацией или идеями
Good communication is important
Хорошее общение очень важно
коммуникация
обмен информацией с другими людьми
We need better communication
Нам нужна лучшая коммуникация
остаток
В сценечасть которая осталась
I ate the rest of the cake
Я съел остаток торта
отдыхать
прекращать движение или работу для восстановления энергии
You should rest after work
Вам следует отдохнуть после работы
подставка
предмет который удерживает или поддерживает что-то
Put the spoon on the rest
Положи ложку на подставку
возвращаться
В сценеприйти обратно в место или к человеку
Please come back home soon
Пожалуйста вернись домой скорее
возвращаться
стать снова популярным или успешным спустя некоторое время
These old styles will come back
Эти старые стили снова войдут в моду
уникальный
В сценеединственный в своем роде
Every person is unique
Каждый человек уникален
тестировать
В сценепробовать что-то для проверки качества
We need to test this new product
Нам нужно протестировать этот новый продукт
тест
набор вопросов или задач для проверки знаний или умений
I finished my English test
Я закончил свой тест по английскому
испытание
процедура для проверки гипотезы
The lab conducted a clinical test
Лаборатория провела клиническое испытание
проверка
исследование, чтобы выяснить, как что-либо работает
We ran a test on the new machine
Мы провели проверку новой машины
упаковка
В сценепроцесс наполнения контейнера вещами
The packing of the boxes took all day
Упаковка коробок заняла весь день
носить
иметь при себе оружие
He was caught packing a gun
Его поймали с оружием
уходить
поспешно покинуть место
He told me to start packing
Он велел мне убираться
собираться
складывать вещи в сумку перед поездкой
I am busy packing for my trip
Я занят сборами в поездку
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
сначала
в самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
испуганный
В сценечувство страха
The dog is afraid of loud noises
Собака боится громких звуков
сожалеющий
чувство беспокойства или грусти по поводу чего-то плохого
I am afraid I cannot come
Боюсь я не смогу прийти
обеспокоенный
чувство волнения из-за возможных плохих событий
I am afraid that it will rain
Я боюсь что пойдет дождь
испуганный
чувство страха
I am afraid of spiders
Я боюсь пауков
время сна
В сценевремя когда человек ложится спать
It is past your bedtime
Уже пора спать
гость
В сценечеловек которого пригласили на мероприятие или который остановился в доме
We have a guest for dinner
У нас гость на ужине
сердцебиение
В сценезвук или движение бьющегося сердца
The doctor listened to her heartbeat
Врач прослушал её сердцебиение
мгновенно
очень быстро без промедления
He responded in a heartbeat
Он ответил мгновенно
спорить
В сценевыражать несогласие с чем-либо
Experts argue against this theory
Эксперты спорят с этой теорией
аргументировать
приводить доводы за или против чего-либо
He tried to argue his case
Он пытался аргументировать свою позицию
ссориться
сердито разговаривать с кем-то из-за различия во мнениях
They always argue about politics
Они всегда ссорятся из-за политики
зарабатывать
получать деньги для обеспечения себя
He works hard to argue a living
Он усердно работает чтобы заработать на жизнь
открытый
В сценене закрытый и не заблокированный
The store is open until nine
Магазин открыт до девяти
свободный
ещё не занятый или не заполненный
This job position is still open
Эта вакансия всё ещё свободна
открывать
начать что-то или заставить что-то начаться
The conference will open tomorrow
Конференция откроется завтра
открывать
переместить что-то так чтобы оно больше не было закрыто
Please open the door
Пожалуйста открой дверь
быть уверенным
В сценевыражать твердую уверенность в чем-то
I bet you are hungry
Готов поспорить что ты голоден
делать ставку
рисковать деньгами в игре или соревновании
Do not bet all your money
Не ставь на кон все свои деньги
лучший вариант
самый подходящий или полезный выбор
Taking the train is your best bet
Поездка на поезде — лучший вариант для тебя
спорить
высказывать уверенность в том что произойдет нечто определенное
I bet he will come soon
Я готов поспорить что он скоро придет
что-нибудь
В сценелюбой предмет или вещь
Do you have anything to eat
У тебя есть что-нибудь поесть
всё
В сценелюбая вещь без исключения
You can take anything you want
Ты можешь взять всё что хочешь
сильно
В сценев значительной степени
I like this song very much
Мне очень нравится эта песня
много
большое количество чего-либо
I do not have much time
У меня нет много времени
остаток
часть чего-либо сохранившаяся после остальных
Much of the work is done
Большая часть работы сделана
несколько
в небольшой степени
It is not much better now
Сейчас это ненамного лучше
вино
В сценеалкогольный напиток из винограда
I like to drink red wine
Я люблю пить красное вино
угощать
предлагать кому-то еду или напитки для расположения к себе
They wined and dined the clients
Они угощали клиентов напитками и едой
отключение
В сценепроцесс прекращения работы или деятельности
The computer shutdown was unexpected
Отключение компьютера было неожиданным
верхняя часть
В сценеверхняя часть судна или строения
He walked on the topside of the ship
Он ходил по верхней части корабля
верх
В сценеверхняя сторона или поверхность чего-либо
The topside of the box was scratched
Верх коробки был поцарапан
зануда
В сценечеловек который портит другим веселье
He is such a buzzkill at parties
Он такой зануда на вечеринках
бдение
В сценепериод бодрствования для охраны или молитвы
The monks held a silent vigil
Монахи совершали ночное бдение
фиксировать
В сценелишать возможности сдвинуться или измениться
The software will lock your settings
Программа зафиксирует ваши настройки
замок
устройство для закрытия двери или ящика
The key broke inside the lock
Ключ сломался внутри замка
локон
небольшая прядь волос
She cut a lock of hair
Она отрезала локон волос
способ
В сценеманера или метод выполнения чего-либо
I like your way of thinking
Мне нравится твой способ мышления
путь
В сценетропа или линия по которой что-то движется
This is the right way home
Это правильный путь домой
никак
способ сказать что что-то не может произойти или не является правдой
That is no way true
Это никак не может быть правдой
гораздо
на большую величину
It is way too expensive
Это стоит гораздо дороже
всё
В сценекаждая отдельная вещь
I want to buy everything
Я хочу купить всё
всё
В сценевсе вещи без исключения
Everything is ready for the party
Всё готово к вечеринке
хм
В сценезвук который издают при размышлении или сомнении
Hmm I am not sure about that
Хм я не уверен в этом
по всему объекту
В сценезатрагивающий все части здания или территории
The new safety rules are facility wide
Новые правила безопасности действуют по всему объекту
здравомыслящий
В сценепсихически здоровый или разумный
You must be sane to make such decisions
Вы должны быть здравомыслящими чтобы принимать такие решения
брат
В сценемальчик или мужчина у которого те же родители что и у вас
My brother is older than me
Мой брат старше меня
брат
родственник мужского пола
I have a brother
У меня есть брат
брат
родной человек мужского пола
He is my brother
Он мой брат
семья
В сценегруппа людей связанных кровным родством или браком
My family lives in London
Моя семья живёт в Лондоне
мафия
группа организованных преступников
The crime family runs the city
Мафиозная семья управляет городом
подземный
В сценепод поверхностью земли
The rabbits live in an underground tunnel
Кролики живут в подземном тоннеле
подпольный
скрытый от общества или не одобренный законом
They formed an underground movement
Они создали подпольное движение
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
послушай
фраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
знать
обладать информацией о чем-либо
I know the answer
Я знаю ответ
вымирать
В сценеперестать существовать или стать менее распространенным
Many animal species die out every year
Многие виды животных вымирают каждый год
вымереть
прекратить свое существование как вид или группа
Dinosaurs died out millions of years ago
Динозавры вымерли миллионы лет назад
орган
В сценечасть тела со специфической функцией
The heart is a vital organ
Сердце является жизненно важным органом
орган
большой клавишный инструмент используемый в церквях
He plays the organ at church
Он играет на органе в церкви
резня
В сценемассовое убийство большого количества людей
The war led to a terrible massacre
Война привела к ужасной резне
побеждать
В сценебыть лучшим или первым в соревновании
Our team will win the match
Наша команда выиграет матч
заслуживать
получить что-то в результате своих действий
She worked hard to win respect
Она усердно работала чтобы заслужить уважение
идти
хорошо смотреться на ком-то
This dress is a win for you
Это платье тебе очень идёт
ознакомить
В сценеузнавать что-то новое или привыкать к чему-то
You should familiarize yourself with the rules
Вам следует ознакомиться с правилами
должен
В сценебыть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
полагать
думать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
намереваться
иметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
кровь
В сценекрасная жидкость которая течет в теле
My blood is red
Моя кровь красная
кровь
красная жидкость которая движется по организму
He lost some blood
Он потерял немного крови
земля
В сценепланета на которой мы живём
The world is beautiful
Земля прекрасна
сфера
В сценеособая область или сфера существования
He lives in a different world
Он живёт в другом мире
бытие
состояние жизни и получения опыта
He is new to the world
Он новичок в этом мире
мир
земля вместе со всеми людьми
She wants to travel the world
Она хочет объехать весь мир
результат
В сценеизменение вызванное каким либо действием
Smoking has a bad effect on health
Курение имеет плохой результат для здоровья
суть
основной смысл или замысел чего либо
The effect of his speech was clear
Суть его речи была ясна
имущество
вещи принадлежащие человеку
The police searched for his personal effects
Полиция искала его личное имущество
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я буду ждать тебя здесь
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
остановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
пустой
В сценене содержащий ничего внутри
The glass is empty
Стакан пустой
впадать
течь в более крупный водоем
The river empties into the sea
Река впадает в море
бессмысленный
не имеющий цели или ценности
He made an empty promise
Он дал бессмысленное обещание
опустошать
вынимать все содержимое из чего-либо
Please empty your pockets
Пожалуйста опустошите свои карманы
кровотечение
В сценеобильная потеря крови из поврежденных сосудов
The patient suffered a severe hemorrhage
Пациент перенес сильное кровотечение
кровоизлияние
неконтролируемая потеря большого количества крови
The injury caused a massive hemorrhage
Травма вызвала массивное кровоизлияние
карман
В сцененебольшая сумка вшитая в одежду для переноски вещей
I have keys in my pocket
У меня в кармане ключи
класть в карман
положить что либо себе в карман
He pocketed the coins
Он положил монеты в карман
средства
деньги, которыми вы располагаете
I paid for lunch out of my own pocket
Я заплатил за обед из собственных средств
печаль
В сценечувство глубокой грусти
He felt great sorrow after the loss
Он почувствовал огромную печаль после потери
уйти
В сценепереместиться из одного места в другое
He has gone to the store
Он ушёл в магазин
отсутствующий
В сценебольше не находящийся на месте
Everyone is gone
Все ушли
стать
измениться до определённого состояния
The milk has gone sour
Молоко стало кислым
отсутствующий
больше не находящийся в каком-либо месте
Everyone is gone from the office
Все ушли из офиса
исчезнувший
перестать присутствовать в каком-то месте
My wallet is gone
Мой кошелек исчез
утраченный
больше не существующий или не имеющийся в наличии
The old traditions are gone
Старые традиции ушли в прошлое
ушедший
покинувший какое-либо место
She is gone to the store
Она ушла в магазин
потерянный
больше не имеющийся в наличии
All hope is gone
Вся надежда потеряна
пропавший
больше не находящийся на прежнем месте
My keys are gone
Мои ключи пропали
прошлый
переставший существовать или прошедший во времени
The golden age is gone
Золотой век прошел
момент
В сценеочень короткий промежуток времени
Wait a moment
Подожди момент
сейчас
текущее время или период
I am busy at the moment
Я сейчас занят
момент
очень короткий промежуток времени
Wait for a moment
Подожди минуту
мгновение
крайне непродолжительный отрезок времени
I will be back in a moment
Я вернусь через мгновение
вкус
В сценеощущение которое вы чувствуете во время еды или питья
This soup has a good taste
У этого супа хороший вкус
опыт
короткое знакомство с чем-либо
I had a taste of working abroad
Я получил небольшой опыт работы за границей
предпочтение
личная симпатия к чему-либо
We have similar taste in music
У нас похожие музыкальные предпочтения
пробовать
съесть или выпить немного чтобы оценить качество
You should taste this cake
Тебе стоит попробовать этот торт
целеустремлённый
В сценеочень решительный в стремлении к успеху
She is a very driven student
Она очень целеустремлённая студентка
вытесненный
вынужденный покинуть место или состояние
The war has driven people from their homes
Война вытеснила людей из их домов
принуждённый
вынужденный сделать что-то под давлением
He felt driven to confess his crime
Он чувствовал себя принуждённым признаться в преступлении
движимый
заставленный двигаться в определённом направлении
The boat is driven by a small engine
Лодка приводится в движение небольшим двигателем
страдание
В сцененеприятное физическое или эмоциональное чувство
He suffered great pain after the loss
Он испытал большое страдание после потери
хлеб
выпечка из муки и воды
I bought some fresh pain
Я купил свежий хлеб
заноза
тот или то что доставляет беспокойство
My little brother is a pain
Мой младший брат та еще заноза
резня
В сценемассовое жестокое убийство множества людей
The war led to a terrible slaughter
Война привела к ужасной резне
забивать
убивать животных для получения пищи
They slaughter cows on the farm
Они забивают коров на ферме
истреблять
жестоко убивать большое количество людей
Enemies slaughtered the villagers
Враги истребили жителей деревни
убивать
начинать процесс массового жестокого насилия
The attack slaughtered many innocent people
Нападение убило множество невинных людей
определять
В сценеразъяснять значение слова или понятия
How do you define success
Как ты определяешь успех
описывать
говорить о том каким является какой либо предмет
Please define your new project
Пожалуйста опиши свой новый проект
фу
В сценезвук при виде чего-то неприятного или отвратительного
Eww this food smells bad
Фу эта еда плохо пахнет
приоритет
В сценечто-то более важное чем другие вещи
Safety is our top priority
Безопасность наш главный приоритет
задача
более важное дело чем другие дела
My priority is to finish this project
Моя приоритетная задача закончить этот проект
важность
степень значимости чего-либо по сравнению с другим
Health is a priority for everyone
Здоровье имеет приоритетную важность для каждого
приоритеты
вещи которые являются самыми важными для кого-то
You need to set your priorities
Тебе нужно расставить свои приоритеты
находить
В сценеувидеть или обнаружить что-то
I found my lost keys
Я нашел свои потерянные ключи
установить
официально заявить что что-то верно в правовом контексте
The jury found him guilty
Присяжные признали его виновным
считать
иметь определенное мнение о ком-то или о чем-то
I find this book interesting
Я считаю эту книгу интересной
ответ
реакция на заданный вопрос
The find was recorded in the log
Ответ был записан в журнал
множество
В сценебольшое количество
There are plenty of reasons to be happy
Существует множество причин для счастья
достаточно
столько сколько необходимо
We have plenty of food for everyone
У нас достаточно еды для всех
очень
в большой степени
He was plenty annoyed by her behavior
Он был очень раздражен её поведением
низкий
В сценеимеющий небольшой размер от края до края
He is quite short
Он довольно низкого роста
короткий
длящийся непродолжительное время
The movie was very short
Фильм был очень коротким
шорты
одежда покрывающая тело от пояса до бёдер
I wear shorts in summer
Я ношу шорты летом
нехватка
иметь чего-то в недостаточном количестве
We are short of water
У нас нехватка воды
внезапно
неожиданно и без предупреждения
He stopped short when he saw the car
Он внезапно остановился когда увидел машину
короткий
имеющий небольшое расстояние от одного конца до другого
This dress is very short
Это платье очень короткое
кратко
в нескольких словах
Please keep your story short
Пожалуйста будь краток в своём рассказе
дуть
В сценевыпускать воздух изо рта
Blow the candles on the cake
Задуй свечи на торте
поражать
заставлять кого-то чувствовать сильное удивление
The magic trick will blow your mind
Этот фокус поразит тебя
взрываться
разорваться или сломаться с силой
The tire will blow if it hits the glass
Шина взорвется если наедет на стекло
испортить
провалить или разрушить что-то
Do not blow this chance
Не упусти этот шанс
ход
В сценедействие или шаг предпринятый для достижения цели
It was a smart move
Это был умный ход
переезжать
В сценеменять место жительства или нахождения
We will move to a new house
Мы переедем в новый дом
волновать
вызывать у кого то сильные чувства или эмоции
His story moved me to tears
Его история растрогала меня до слез
расходиться
быстро продаваться как правило по низкой цене
These items move very quickly
Эти товары раскупаются очень быстро
вымирание
В сценепроцесс исчезновения вида или прекращения существования
Dinosaur extinction happened long ago
Вымирание динозавров произошло очень давно
никогда
В сценени в какое время
I will never forget you
Я никогда тебя не забуду
самоубийство
В сценеакт намеренного лишения себя жизни
Suicide is a serious problem
Самоубийство это серьезная проблема
самоубийственный
действие которое ведет к неминуемому провалу
This plan is suicide
Этот план самоубийственный
челнок
упражнение в спорте с быстрым бегом туда и обратно
We ran suicides at practice
Мы бегали челноки на тренировке
покончить с собой
намеренно лишить себя жизни
He decided to commit suicide
Он решил покончить с собой
отступать
В сценедвигаться назад или возвращаться в прежнее состояние
The army had to fall back
Армии пришлось отступить
запасной вариант
альтернативный выбор на случай если основной не сработает
I have a fall back plan
У меня есть запасной план
возвращаться
двигаться назад или возвращаться к чему-либо
We fall back on our savings when money is short
Мы возвращаемся к накоплениям когда денег не хватает
порошкообразный
В сценесостоящий из очень мелких частичек
The mineral exists in a powdered form
Этот минерал существует в порошкообразной форме
посыпанный
покрытый слоем порошка
The cake is powdered with sugar
Торт посыпан сахаром
сухой
приготовленный в виде сухого порошка
I used powdered milk for the recipe
Я использовал сухое молоко для этого рецепта
измельченный
превращенный в мелкую пыль
She added powdered spice to the dish
Она добавила в блюдо измельченную специю
порошкообразный
измельченный в мелкий сухой порошок
She bought powdered sugar
Она купила сахарную пудру
в порошке
превращенный в сухой мелкий порошок
Add some powdered milk to your coffee
Добавьте немного сухого молока в свой кофе
заканчиваться
В сценеподходить к концу или прекращаться
Time is running out
Время заканчивается
доставлять
принести что-то кому-либо
I will run out these papers to him
Я отнесу ему эти бумаги
заканчиваться
полностью израсходовать что-то так что ничего не осталось
We have run out of milk
У нас закончилось молоко
доля
В сценеокруглая часть органа
The doctor examined the right lobe of his lung
Врач осмотрел правую долю его лёгкого
разноситься
В сценераспространяться наружу маленькими волнами
The news rippled through the crowd
Новости разнеслись по толпе
прослойка
вид мороженого с завитком вкуса внутри
I would like strawberry ripple ice cream
Я бы хотел клубничное мороженое с прослойкой
рябь
маленькая волна или серия волн на поверхности
The stone made a ripple in the pond
Камень создал рябь на пруду
становиться
В сцененачать кем-то или чем-то являться
It got cold outside
На улице стало холодно
получать
В сценеприобретать или принимать что-либо
I got a letter from him
Я получил от него письмо
прибывать
достигать какого-либо места
I got home late
Я пришёл домой поздно
понимать
осознавать или слышать что-либо правильно
I did not get what you said
Я не понял что ты сказал
приближаться
В сценеподходить ближе к кому-то или чему-то
Do not approach the dog
Не приближайтесь к собаке
подход
способ выполнения чего-либо
This is a new approach to the problem
Это новый подход к решению проблемы
окаменелость
В сценесохранившиеся останки древних растений или животных
We found a dinosaur fossil
Мы нашли окаменелость динозавра
фоссил
компания производящая часы и аксессуары
I bought a new Fossil watch
Я купил новые часы Fossil
опоздавший
В сценеприбывший позже назначенного времени
I am sorry I am late
Извини я опоздал
покойный
больше не живущий
The late writer left many books
Покойный писатель оставил много книг
недавний
случившийся или сделанный совсем недавно
These are the late reports
Это недавние отчёты