The Walking Dead — Сезон 2 Серия 12

I will take whatever you give me

Я возьму что угодно из того что ты мне дашь

Whatever I do not care

Безразлично мне всё равно

Whatever happens I will be here

Независимо от того что случится я буду здесь

I tire of doing the same work

Я устаю от выполнения одной и той же работы

I tire of your constant questions

Мне надоедают твои постоянные вопросы

This game will tire of you soon

Эта игра скоро тебе прискучит

People tire of waiting in line

Люди утомляются ждать в очереди

Use a flathead to turn this screw

Используйте плоскую отвёртку чтобы повернуть этот винт

This is a tough problem

Это трудная задача

The coach is very tough

Этот тренер очень строгий

Tough luck for him

Ему не повезло

The dog treed the cat

Собака загнала кошку на дерево

This tree is very old

Это дерево очень старое

This is a dangerous area

Это опасная территория

Science is my area of interest

Наука это моя сфера интересов

They farm wheat and corn

Они выращивают пшеницу и кукурузу

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

Medicine can heal the wound

Лекарство может исцелить рану

He cuffed the boy on the ear

Он шлёпнул мальчика по уху

Police cuffed the suspect

Полиция надела на подозреваемого наручники

His shirt has a dirty cuff

У его рубашки грязная манжета

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

It was cold but we still went out

Было холодно но мы всё-таки вышли

Everybody likes this song

Каждому нравится эта песня

He got the lead in the play

Он получил главную роль в спектакле

Pipes were once made of lead

Раньше трубы делали из свинца

The sales team found a new lead

Отдел продаж нашёл нового потенциального клиента

My office is on the third floor

Мой офис на третьем этаже

His answer floored me

Его ответ меня ошеломил

The driver decided to floor the gas pedal

Водитель решил вдавить педаль газа в пол

He locked the door

Он запер дверь

I waited at the door

Я ждал у двери

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

I need at least two hours for this

Мне нужно не меньше двух часов на это

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

Strain the pasta before serving

Процедите макароны перед подачей

I heard faint strains of music

Я услышал слабые мелодии музыки

The job put a strain on their relationship

Работа создала напряжение в их отношениях

He slipped me a note

Он незаметно подсунул мне записку

She slipped out of the room

Она тихо выскользнула из комнаты

Please fill out this slip

Пожалуйста заполните этот бланк

The patient feels very weak

Пациент чувствует себя очень слабым

My legs are weaker today

Мои ноги сегодня слабее

I try to avoid traffic

Я стараюсь избегать пробок

We must avoid accidents

Мы должны предотвращать несчастные случаи

This is a useful thing

Это полезная вещь

We have many things to do today

У нас сегодня много дел

Put your things in the box

Положи свои вещи в коробку

What is that thing on the table

Что это за предмет на столе

How are things going

Как идут дела

Put your things on the table

Положи свои вещи на стол

Things got worse after the storm

После бури всё стало хуже

He went out of the room

Он вышел из комнаты

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

Three is an odd number

Три это нечётное число

He does the odd job for his neighbors

Он изредка подрабатывает у соседей

That is a very odd sound

Это очень странный звук

The family owns a large business concern

Семье принадлежит крупная коммерческая фирма

Keeping the house clean is my concern

Поддержание чистоты в доме моя забота

Climate change is a global concern

Изменение климата это глобальное беспокойство

I was swamped with work yesterday

Вчера меня завалили работой

I got soaking wet in the rain

Я промок до нитки под дождём

She has an eye for detail

У неё намётанный глаз на детали

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

Please stay inside

Пожалуйста оставайся внутри

He has inside information

У него есть секретная информация

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

He follows her career

Он следит за её карьерой

That is no way true

Это никак не может быть правдой

It is way too expensive

Это стоит гораздо дороже

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

He walked out of the room

Он вышел из комнаты

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

I took a book out of the bag

Я взял книгу из сумки

Three out of ten people left

Три человека из десяти ушли

He came out of the house

Он вышел из дома

I am out of money

У меня закончились деньги

Get out of here

Убирайся отсюда

He is out of the race

Он выбыл из гонки

We are out of sugar

У нас закончился сахар

The cat is out of the room

Кошка вне комнаты

He waited out of the building

Он ждал снаружи здания

Take the cake out of the oven

Вынь пирог из духовки

Take the toy out of his hands

Забери игрушку из его рук

I am out of time

У меня нет времени

I wish you a happy birthday

Желаю тебе счастливого дня рождения

He saws the wood

Он пилит дерево

He saw the bet

Он уравнял ставку

She bought a new saw

Она купила новую пилу

The spy decided to turn over his secrets to the police

Шпион решил передать свои секреты полиции

I need time to turn over the proposal in my mind

Мне нужно время чтобы обдумать это предложение

The engine began to turn over slowly

Двигатель начал медленно заводиться

May I trouble you for a pen

Могу я побеспокоить вас насчет ручки

We ran into some trouble on the road

Мы столкнулись с трудностями в дороге

Please do not trouble yourself about me

Пожалуйста не волнуйтесь обо мне

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

They enjoyed a wandering through the forest

Они наслаждались прогулкой по лесу

Dealing with taxes is a pain in the ass

Разбираться с налогами это такая морока

This broken printer is a real pain in the ass

Этот сломанный принтер одна сплошная досада

She hurt her arm

Она повредила руку

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

We will stay longer if need be

Мы останемся дольше при необходимости

I can cook up a quick meal

Я могу на скорую руку приготовить еду

He likes to cook up something special for dinner

Ему нравится готовить что-то особенное на ужин

It is my second go round

Это моя вторая попытка

There is enough cake to go round

Торта хватит на всех

The wheels go round

Колеса вращаются

Does the business go round well

Бизнес функционирует хорошо

We go round the park every morning

Мы обходим парк каждое утро

The wheels go round very fast

Колёса вращаются очень быстро

I will go round to see my friend

Я навещу своего друга

The key broke inside the lock

Ключ сломался внутри замка

She cut a lock of hair

Она отрезала локон волос

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

I bought a new washer

Я купил новую стиральную машину

The washer cleans the clothes well

Стиральная машина хорошо очищает одежду

The window washer is outside

Мойщик окон снаружи

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

The forest is huge and old

Этот лес огромный и старый

This table is made of wood

Этот стол сделан из древесины

There is a small grove behind the house

За домом есть небольшая роща

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

Maybe he is right

Может он прав

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

I am busy at the moment

Я сейчас занят

Wait for a moment

Подожди минуту

I will be back in a moment

Я вернусь через мгновение

We must return to square one

Мы должны вернуться к исходной точке

We are back to square one

Мы вернулись к самому началу

Cooking will harden the egg

Приготовление сделает яйцо твёрдым

Soldiers guard the castle gate

Солдаты охраняют ворота замка

The guard checked my ID card

Охранник проверил мой пропуск

The guard protects the building

Охранник охраняет здание

We had dinner at seven

Мы ужинали в семь часов

We had a large dinner

У нас был плотный обед

Every child has rights

Каждый несовершеннолетний имеет права

We arrived ahead of schedule

Мы прибыли раньше графика

There are hard times ahead

Впереди трудные времена

She is ahead of her classmates

Она впереди своих одноклассников

I thought he was at home

Я думал что он дома

I had a strange thought

У меня возникла странная мысль

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He swallowed the story

Он поверил в эту историю

A swallow flew into the house

Ласточка влетела в дом

The fire swallowed the old building

Огонь поглотил старое здание

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

We must kill this project immediately

Мы должны немедленно прекратить этот проект