The Walking Dead — Сезон 3 Серия 6

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

He is very kind though

Он очень добрый однако

She works for a big company

Она работает в крупной компании

I watched the company show yesterday

Я вчера смотрел шоу компания

You should rest after work

Вам следует отдохнуть после работы

Put the spoon on the rest

Положи ложку на подставку

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

We have a large supply of water

У нас есть большой запас воды

The supply arrived on stage for the concert

Музыкальный коллектив вышел на сцену для концерта

The company will supply the necessary parts

Компания будет поставлять необходимые детали

Children grow up so fast

Дети так быстро взрослеют

The costs grow up to a large sum

Расходы доходят до большой суммы

Please hold the door handle

Пожалуйста подержись за ручку двери

What is your online handle

Какое у тебя прозвище в сети

Please handle me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу

This is a public park

Это общественный парк

Do not speak in public

Не говорите публично

The public wants to know the truth

Общественность хочет знать правду

They wined and dined the clients

Они угощали клиентов напитками и едой

They attended the Sunday morning service

Они посетили утреннюю воскресную службу

Take an umbrella in case of rain

Возьми зонт на случай дождя

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

The body representing the workers met today

Организация представляющая работников встретилась сегодня

A celestial body was seen in the sky

Небесный объект был замечен в небе

Exercise is good for your body

Упражнения полезны для твоего тела

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

She felt the weight of her new job

Она чувствовала бремя своей новой работы

Her words carry great weight

Ее слова имеют большой вес

You should weight the base of the lamp

Тебе следует отяготить основание лампы

I left my keys up there in the drawer

Я оставил ключи там в ящике

Journalists hounded the celebrity

Журналисты преследовали знаменитость

He toys with his food

Он играет с едой

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

That goes for you too

Это касается и тебя тоже

It is time to go for the train

Пора уходить на поезд

You should go for your dreams

Тебе следует стремиться к своей мечте

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

I would like a cold drink

Я бы хотел холодный напиток

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

A plant is made of many cells

Растение состоит из множества клеток

Enter your data into the cell

Введите свои данные в ячейку

I left my cell at home

Я оставил свой мобильный дома

The band will gig across the country

Группа будет выступать с концертами по всей стране

We went to a jazz gig last night

Мы ходили вчера вечером на джазовый концерт

This file is one gig in size

Этот файл размером в один гигабайт

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

She is far better now

Ей сейчас значительно лучше

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

I read for the part in the movie

Я прослушивался на роль в фильме

I can read you clearly

Я хорошо вас слышу

She can read my mind

Она может читать мои мысли

Please take a look at my report

Пожалуйста осмотрите мой отчёт

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

He felt like an outsider in the new city

Он чувствовал себя чужаком в новом городе

We use a generator when the power goes out

Мы используем генератор когда отключается электричество

I will fix it with the manager

Я договорюсь об этом с менеджером

This incident will occasion a delay

Этот инцидент вызовет задержку

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

He will sit on the committee

Он будет заседать в комитете

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

The meeting will take place tomorrow

Встреча состоится завтра

Please place the book on the table

Пожалуйста положите книгу на стол

I cannot quite place him

Я не могу его вспомнить

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

Look I have an idea

Послушай у меня есть идея

I will back you soon

Я скоро тебе отвечу

The company will back his plan

Компания поддержит его план

She is a fair young lady

Она красивая молодая леди

We went to the summer fair

Мы ходили на летнюю ярмарку

I have a five dollar single in my pocket

У меня в кармане пятидолларовая купюра

The band released a new single today

Группа выпустила сегодня новый сингл

There is not a single cloud in the sky

На небе нет ни единого облака

He hit a single to right field

Он выбил сингл в правое поле

She is currently single

Она сейчас не состоит в отношениях

My house is just one block away

Мой дом находится всего в одном квартале

Large trees block the road

Большие деревья блокируют дорогу

The prisoner knelt on the block

Заключенный встал на колени на плаху

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

It was cold but we still went out

Было холодно но мы всё-таки вышли

He is a hell of a player

Он потрясающий игрок

We had a hell of a time at the party

Мы невероятно провели время на вечеринке

He thinks about tomorrow

Он думает о будущем

We start work tomorrow

Мы начинаем работу завтра

He does not care about tomorrow

Его не волнует что будет потом

I have nowhere to go

Мне некуда идти

The sad movie made me tear up

Этот грустный фильм заставил меня прослезиться

The news will tear him up

Эти новости его очень расстроят

I will walk out of the office now

Я сейчас выйду из офиса

The workers threatened to walk out

Рабочие пригрозили устроить забастовку

There is a slim chance of rain

Существует малая вероятность дождя

The cake is powdered with sugar

Торт посыпан сахаром

I used powdered milk for the recipe

Я использовал сухое молоко для этого рецепта

She added powdered spice to the dish

Она добавила в блюдо измельченную специю

She is seeing a new friend tonight

Она встречается с новым другом сегодня вечером

I am seeing your point now

Я теперь понимаю вашу точку зрения

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

His words encouraged her

Его слова ободрили её

Parents encourage their children

Родители поддерживают своих детей

She gave me an encouraging smile

Она подарила мне поддерживающую улыбку

I plan on being finished by noon

Я рассчитываю закончить к полудню

You can plan on me for help

Ты можешь полагаться на мою помощь

This is a dangerous area

Это опасная территория

Science is my area of interest

Наука это моя сфера интересов

The dog treed the cat

Собака загнала кошку на дерево

This tree is very old

Это дерево очень старое

I love chocolate

Я обожаю шоколад

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

They made love

Они занимались любовью

The team went down in the final

Команда проиграла в финале

Prices will go down soon

Цены скоро снизятся

We go down the stairs

Мы спускаемся по лестнице