The Walking Dead — Сезон 3 Серия 6

We have a large supply of water

У нас есть большой запас воды

The supply arrived on stage for the concert

Музыкальный коллектив вышел на сцену для концерта

The company will supply the necessary parts

Компания будет поставлять необходимые детали

Please accept my thanks

Пожалуйста прими мою благодарность

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

The dog treed the cat

Собака загнала кошку на дерево

This tree is very old

Это дерево очень старое

His words encouraged her

Его слова ободрили её

Parents encourage their children

Родители поддерживают своих детей

She gave me an encouraging smile

Она подарила мне поддерживающую улыбку

The last leg of the journey was hard

Последний этап путешествия был трудным

The world is beautiful

Земля прекрасна

He is new to the world

Он новичок в этом мире

He lives in a different world

Он живёт в другом мире

The baby began to wiggle

Ребёнок начал шевелиться

Stop wiggling in your chair

Перестань ёрзать на стуле

The worm wiggles in the dirt

Червь извивается в земле

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

Everything is all right

Всё в порядке

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

He is their son

Он их сын

Please hold the door handle

Пожалуйста подержись за ручку двери

What is your online handle

Какое у тебя прозвище в сети

Please handle me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу

I ain't going there

Я не иду туда

That ain't right

Это не так

I ain't got time

У меня нет времени

I aint going there

Я туда не пойду

It aint my fault

Это не моя вина

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

That is a great shot

Это отличный снимок

The engine is shot

Двигатель сломан

He ordered a shot of tequila

Он заказал рюмку текилы

Do not pick your nose

Не ковыряй в носу

Pick up the book from the floor

Подними книгу с пола

The musician used a metal pick

Музыкант использовал металлический плектр

Please erase the mistake from the board

Пожалуйста сотри ошибку с доски

This is a dangerous area

Это опасная территория

Science is my area of interest

Наука это моя сфера интересов

Take a bite of this apple

Откуси кусочек от этого яблока

He has a dog bite on his leg

У него на ноге укус собаки

I saw a short bite of the interview

Я видел короткий фрагмент интервью

The band will gig across the country

Группа будет выступать с концертами по всей стране

We went to a jazz gig last night

Мы ходили вчера вечером на джазовый концерт

This file is one gig in size

Этот файл размером в один гигабайт

The city will zone this area for housing

Город будет зонировать эту территорию под жилье

She is in the zone today

Она сегодня очень сосредоточена

I began to zone out during the lecture

Я начал отвлекаться во время лекции

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

His life was a living hell

Его жизнь была сущим мучением

The cake is powdered with sugar

Торт посыпан сахаром

I used powdered milk for the recipe

Я использовал сухое молоко для этого рецепта

She added powdered spice to the dish

Она добавила в блюдо измельченную специю

She bought powdered sugar

Она купила сахарную пудру

Add some powdered milk to your coffee

Добавьте немного сухого молока в свой кофе

They are playing against our team

Они играют против нашей команды

This goes against the rules

Это идет против правил

Lean your back against the wall

Опрись спиной на стену

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

She bought a pair of slippers

Она купила пару домашних туфель

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

She has clean white teeth

У неё чистые белые зубы

They wined and dined the clients

Они угощали клиентов напитками и едой

It is worth a try

Это стоит попробовать

The book is of great worth

Книга представляет большую ценность

Never give up on your dreams

Никогда не отказывайся от своих мечтаний

The boss had to give up the manager

Начальнику пришлось уволить менеджера

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем

Trust is the foundation of our friendship

Доверие это основа нашей дружбы

I trust my best friend

Я доверяю своему лучшему другу

The family set up a trust for their children

Семья создала траст для своих детей

I will go unless it rains

Я пойду если не пойдет дождь

He didn't even bother to call me

Он даже не потрудился позвонить мне

It is a bother to walk so far

Это целые хлопоты идти так далеко

The company will back his plan

Компания поддержит его план

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

Everyone will condemn this cruel act

Все будут осуждать этот жестокий поступок

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

We have a serious matter to discuss

У нас есть важное дело для обсуждения

Prices will go down soon

Цены скоро снизятся

He will go down for five years

Он сядет в тюрьму на пять лет

Tell me what went down yesterday

Расскажи мне что произошло вчера

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

Take these books away

Убери эти книги отсюда

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

Take an umbrella in case of rain

Возьми зонт на случай дождя

I am talking to my friend

Я разговариваю со своим другом

She is talking to her teacher

Она беседует со своим учителем

He got a talking to for his mistake

Ему сделали выговор за его ошибку

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

The outside of the house is red

Снаружи дом красный

We need outside help for this job

Нам нужна внешняя помощь для этой работы

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

Look at the bird

Посмотри на птицу

She looked at the painting

Она рассматривала картину

I looked at the screen

Я посмотрел на экран

He looked at the map

Он взглянул на карту

Yep that is correct

Да это верно

Yep we can go now

Ага мы можем идти сейчас

Everything is ready for the party

Всё готово к вечеринке

The truck has a large bed

У этого грузовика большой кузов

The river bed is full of stones

Дно реки усыпано камнями

I have a five dollar single in my pocket

У меня в кармане пятидолларовая купюра

She is currently single

Она сейчас не состоит в отношениях

I will go with you to the store

Я пойду с тобой в магазин

These shoes go with your dress

Эти туфли подходят к твоему платью

I will go with your plan

Я соглашусь с твоим планом

I do not give a damn about his opinion

Мне плевать на его мнение

The judge damned the criminal for his actions

Судья осудил преступника за его поступки

Get your damn hands off me

Убери от меня свои проклятые руки

Do these practice questions

Выполни эти упражнения

He has a private medical practice

У него частная медицинская практика

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу