The Walking Dead — Сезон 4 Серия 7

I spent the entire day reading

Я провёл весь день за чтением

She spent her entire life here

Она провела здесь всю свою жизнь

The player hit a double

Игрок выбил дабл

He ordered a double espresso

Он заказал двойной эспрессо

The actor used a double for the scene

Актёр использовал дублёра для этой сцены

The economy is booming

Экономика процветает

The microphone was on a long boom

Микрофон был на длинной стреле

The business expanded and boom it was a success

Бизнес расширился и бах он стал успешным

I have a brother

У меня есть брат

He is my brother

Он мой брат

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

Maybe he is right

Может он прав

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

I will keep this book

Я оставлю эту книгу у себя

I cast my vote in the election

Я отдал свой голос на выборах

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

The company supplies food to the market

Компания поставляет еду на рынок

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

I drive my car to work

Я еду на работу на машине

The train car was very crowded

Пассажирский вагон был очень переполнен

She works in the field of science

Она работает в области науки

She had to field many difficult questions

Ей пришлось ответить на множество сложных вопросов

They are playing football on the field

Они играют в футбол на поле

The ass carried the heavy bags

Осёл вёз тяжёлые сумки

We went on a roller coaster ride

Мы катались на аттракционе американские горки

He offered me a ride home

Он предложил подвезти меня домой

Stop riding me about my mistakes

Перестань придираться ко мне из за моих ошибок

He made a broken promise

Он дал нарушенное обещание

My watch is broken

Мои часы неисправны

The horse is broken

Лошадь приручена

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

This is not my department

Это не моя сфера

The police department is investigating the case

Полицейское ведомство расследует дело

Let us go to the shoe department

Пойдем в обувную секцию

Follow the arrow on the sign

Следуйте за стрелкой на знаке

He carried a quiver of arrows

Он нёс колчан со стрелами

I was puffing after the race

Я пыхтел после забега

The balloon puffed up

Воздушный шар надулся

She used a puff for her makeup

Она использовала пуховку для макияжа

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

We crossed the river by boat

Мы переплыли реку на лодке

They produced a crossed breed of dogs

Они вывели смешанную породу собак

I do not know whether to go or stay

Я не знаю остаться ли мне или уйти

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to getting up early

Я привык рано вставать

I am used to the city life

Я привык к городской жизни

Someone leaked the documents to the press

Кто-то разгласил документы прессе

The puppy leaked on the carpet

Щенок намочил ковер

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

She does not know either

Она тоже не знает

The director must approve the new plan

Директор должен утвердить новый план

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

She is a member of the church

Она является членом церкви

There is a beautiful church in the center of town

В центре города есть красивый храм

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

She clothes her children warmly

Она тепло одевает своих детей

The ground is still clothes from the rain

Земля все еще влажная от дождя

Milk went sour

Молоко стало кислым

The sun went behind the clouds

Солнце опустилось за облака

She went the dog when it pulled away

Она отпустила собаку когда та потянула в сторону

The police officer held his gun

Полицейский держал свой пистолет

He was gunned down in the street

Его застрелили на улице

Use a glue gun for this project

Используйте клеевой пистолет для этого проекта

I try to avoid traffic

Я стараюсь избегать пробок

We must avoid accidents

Мы должны предотвращать несчастные случаи

Each soldier received a daily rationing

Каждый солдат получал ежедневный паёк

Please fix the shelf to the wall

Пожалуйста закрепите полку на стене

We are in a real fix now

Мы сейчас в настоящем затруднении

They tried to fix the game

Они пытались подстроить игру

We share a love for music

У нас общая любовь к музыке

Everyone got an equal share

Каждый получил равную долю

We share a computer at home

Мы пользуемся одним компьютером дома

He arrived at the usual time

Он пришел в обычное время

It is normal for him to be late

Для него нормально опаздывать

I will have my usual

Я буду как обычно

The officer walked his beat

Офицер прошел по своему маршруту

We can beat the traffic by leaving early

Мы можем обогнать пробки если выедем раньше

Nothing beats a cold drink on a hot day

Ничто не сравнится с холодным напитком в жаркий день

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

Do not beat the drum too loudly

Не бей в барабан слишком громко

It is time for us to beat it

Нам пора уходить

The music has a fast beat

У этой музыки быстрый ритм

I feel really beat after work

Я чувствую себя очень уставшим после работы

I use a knife to cut bread

Я использую нож чтобы нарезать хлеб

He was arrested for trying to knife his enemy

Его арестовали за попытку пырнуть своего врага

The chef used a sharp knife

Повар использовал острый нож

She looks like her mother

Она похожа на свою мать

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

We ordered grilled pork ribs for dinner

Мы заказали на ужин жареные свиные рёбрышки

This sweater has a rib pattern

Этот свитер связан узором в рубчик

My friends love to rib me about my haircut

Мои друзья любят подшучивать надо мной по поводу моей стрижки

She tends to chatter when she is nervous

Она склонна тараторить когда нервничает

They shut him out of the meeting

Они отстранили его от участия в собрании

He shut his brother up

Он заставил своего брата замолчать

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

Sit next to me

Сядь рядом со мной

I could stay here forever

Я мог бы остаться здесь навсегда

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

She winked at me

Она подмигнула мне

He winked to show the plan

Он подмигнул чтобы показать план

He gave a quick blink

Он быстро моргнул

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

He is one of our own

Он один из наших

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

We must look to the future

Мы должны обдумывать будущее

You can look to your family for support

Ты можешь полагаться на свою семью в плане поддержки

They look to improve their results

Они стремятся улучшить свои результаты