The Walking Dead — Сезон 6 Серия 3

Please go up to the teacher and ask

Пожалуйста подойди к учителю и спроси

Prices for food go up every year

Цены на еду растут каждый год

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

Look at the bird

Посмотри на птицу

She looked at the painting

Она рассматривала картину

I looked at the screen

Я посмотрел на экран

He looked at the map

Он взглянул на карту

I check my news feed

Я проверяю свою новостную ленту

We feed data into the computer

Мы подаем данные в компьютер

Check your news feed

Проверь свою ленту новостей

This animal needs more feed

Этому животному нужно больше корма

It is time to feed the cat

Пора кормить кошку

I watch the news feed

Я смотрю новостную ленту

They stuck me with the cleaning

Они загрузили меня уборкой

I am stuck here for another week

Я застрял здесь еще на одну неделю

He was stuck with a sharp object

Его пырнули острым предметом

That is no way true

Это никак не может быть правдой

It is way too expensive

Это стоит гораздо дороже

He is married to his job

Он предан своей работе

He is a married man

Он женатый человек

She is a married woman

Она замужняя женщина

She is my better half

Она моя вторая половинка

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

Everyone is gone from the office

Все ушли из офиса

My wallet is gone

Мой кошелек исчез

The old traditions are gone

Старые традиции ушли в прошлое

She is gone to the store

Она ушла в магазин

All hope is gone

Вся надежда потеряна

My keys are gone

Мои ключи пропали

The golden age is gone

Золотой век прошел

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

Everything started to go wrong

Всё начало идти не так

It is easy to go wrong with this task

В этом задании легко ошибиться

Everything can go wrong

Всё может пойти не так

He has a good head for business

У него хорошая склонность к бизнесу

We head for the airport

Мы направляемся в аэропорт

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

He shut her up

Он заставил её замолчать

You should shut up now

Тебе следует сейчас замолчать

Just shut up

Просто заткнись

Everyone went without him

Все пошли кроме него

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

Please stay on with your work

Пожалуйста продолжай свою работу

You need to stay on the students

Тебе нужно следить за учениками

You should stay on this medicine

Тебе следует продолжать принимать это лекарство

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

The actual cost was higher

Фактическая стоимость была выше

He spoke loud enough

Он говорил достаточно громко

The party was very loud

Вечеринка была очень шумной

She gave a loud cry

Она издала отчётливый крик

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

He explained it simple and clear

Он объяснил это просто и понятно

The room has a simple design

У комнаты скромный дизайн

He sat on a block of stone

Он сидел на каменном блоке

My house is just one block away

Мой дом находится всего в одном квартале

The prisoner knelt on the block

Заключенный встал на колени на плаху

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

We must kill this project immediately

Мы должны немедленно прекратить этот проект

Please take a look at my report

Пожалуйста осмотрите мой отчёт

Please take a look at this report

Пожалуйста, посмотри этот отчёт

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

I have faith in your ability to succeed

Я верю в твою способность добиться успеха

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

He left his bag behind

Он оставил свою сумку позади

They have been going together for a year

Они встречаются уже год

These shoes go together with your dress

Эти туфли сочетаются с твоим платьем

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

She did her best

Она сделала всё возможное

The police officer held his gun

Полицейский держал свой пистолет

He was gunned down in the street

Его застрелили на улице

Use a glue gun for this project

Используйте клеевой пистолет для этого проекта

He took direction of the company

Он взял на себя руководство компанией

It was cold but we still went out

Было холодно но мы всё-таки вышли

There are changes in store for us

Нас ждут перемены

We store food in the fridge

Мы храним еду в холодильнике

I bought food at the store

Я купил еду в магазине

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

The meeting is going on now

Встреча проходит сейчас

He is going to say hello

Он собирается поздороваться

I am going to study now

Я собираюсь учиться сейчас

He is a teacher or something

Он учитель или вроде того

They bought a lot for the house

Они купили участок для дома

It was his lot in life to serve

Такова была его судьба служить

He visits them a lot

Он часто навещает их

That lot is waiting for the bus

Эта группа ждёт автобус

A lot of people came to the party

Множество людей пришли на вечеринку

We decided by lot who goes first

Мы решили жребием кто идёт первым

He accepted his lot without complaint

Он принял свою долю без жалоб

I have a lot of sugar left

У меня осталось немного сахара

It rained a lot yesterday

Вчера шёл очень сильный дождь

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

Give me the book please

Дай мне книгу пожалуйста

He gave up smoking

Он бросил курить

Everybody likes this song

Каждому нравится эта песня

Oil comes from deep underground

Нефть добывается глубоко под землей

This idea comes from ancient times

Эта идея берет начало в древних временах

The business started to bleed cash

Этот бизнес начал терять деньги

The colors bleed into each other

Цвета сливаются друг с другом

He bleeds for his team

Он всей душой болеет за свою команду

I prefer to be alone

Я предпочитаю быть один

Money alone will not make you happy

Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым

Leave me alone

Оставьте меня в покое

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

This part of the country is cold

В этой части страны холодно

You gotta see this movie

Ты должен посмотреть этот фильм

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

He was too forward with his questions

Он был слишком развязным со своими вопросами

The forward scored a goal

Нападающий забил гол

I will forward the email to you

Я перешлю это письмо тебе

The student went to the infirmary

Ученик пошёл в лазарет

I need a quick munch before dinner

Мне нужен быстрый перекус перед ужином

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

There are many guys in the room

В комнате много людей

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

He is feeling bad today

Он плохо себя чувствует сегодня

He is a bad person

Он злой человек

He turned back when he saw the roadblock

Он развернулся когда увидел блокпост

I like this song very much

Мне очень нравится эта песня

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

We need more community centers

Нам нужно больше общественных центров

He is a well known member of the community

Он известный член этого сообщества

We live out here in the desert

Мы живём здесь в пустыне

It is very cold out here

Здесь снаружи очень холодно

It is very cold out here

Здесь на улице очень холодно

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

I will go with the blue shirt

Я выберу синюю рубашку

These shoes go with your dress

Эти туфли подходят к твоему платью

I will go with your plan

Я соглашусь с твоим планом

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

Please stay inside

Пожалуйста оставайся внутри

He has inside information

У него есть секретная информация

She had a lot of luck today

Ей сегодня очень повезло

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

The room is very light

Комната очень светлая

This box is very light

Эта коробка очень лёгкая

Everyone knows the truth

Каждый знает правду

Everyone enjoyed the party

Все люди получили удовольствие от вечеринки

Prices will go down soon

Цены скоро снизятся

He will go down for five years

Он сядет в тюрьму на пять лет

Tell me what went down yesterday

Расскажи мне что произошло вчера

We draw near the end of the journey

Мы приближаемся к концу пути

The game ended in a draw

Игра закончилась вничью