The Walking Dead — Сезон 7 Серия 1

He thinks about tomorrow

Он думает о будущем

We start work tomorrow

Мы начинаем работу завтра

He does not care about tomorrow

Его не волнует что будет потом

His eyes popped out in surprise

Его глаза расширились от удивления

She is about to pop out another baby

Она вот-вот родит еще одного ребенка

I will pop out to the shop for milk

Я на минутку сбегаю в магазин за молоком

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

She has an eye for detail

У неё намётанный глаз на детали

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She worked hard to win respect

Она усердно работала чтобы заслужить уважение

This dress is a win for you

Это платье тебе очень идёт

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

The government passed a new act

Правительство приняло новый закон

That was a funny act

Это был смешной номер

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

He is off of sugar now

Он сейчас бросил есть сахар

He stepped off of the path

Он сошёл прочь с тропинки

Take a slice off of the cake

Отрежь кусок от этого торта

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

Keep trying until you succeed

Продолжай пытаться пока не добьешься успеха

We got the go ahead to start the project

Мы получили разрешение начать проект

She is an exception to the rule

Она является исключением из правила

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

I need to decide what to wear

Мне нужно решить что надеть

Someone is breaking into the house

Кто-то взламывает дом

It breaks my heart

Это причиняет мне боль

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

The sheep are in the pen

Овцы находятся в загоне

He decided to pen a letter

Он решил написать письмо

He made me clean the room

Он заставил меня убраться в комнате

Do not make such comments

Не высказывай подобных комментариев

I watched episode one yesterday

Я вчера посмотрел первую серию

It happened in one moment

Это случилось в один миг

It is one better than before

Это немного лучше чем раньше

I only need one item

Мне нужен только один предмет

This is the one I wanted

Это именно то, что я хотел

I remember one occasion

Я помню один случай

One was waiting outside

Один человек ждал снаружи

Choose one from the list

Выберите один элемент из списка

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

They spread the news quickly

Они быстро распространили новости

The table was covered with a delicious spread

Стол был накрыт вкусным угощением

She spread the map on the table

Она развернула карту на столе

Is there anybody here

Есть ли здесь кто-нибудь

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

Don't trip the alarm by accident

Не включи сигнализацию случайно

He started to trip after taking the pills

Он начал галлюцинировать после приема таблеток

Watch out or you will trip on the stairs

Смотри под ноги а то споткнешься на лестнице

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

Everyone went without him

Все пошли кроме него

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

They grow tomatoes in the garden

Они выращивают помидоры в саду

He will grow angry

Он начнет злиться

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

He gave me a cold look

Он посмотрел на меня холодным взглядом

I have a bad cold

У меня сильная простуда

He knocked him cold

Он вырубил его без сознания

I bought a brand new car

Я купил совершенно новый автомобиль

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

He went out of the room

Он вышел из комнаты

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

I have a busy week ahead

У меня впереди напряжённая неделя

This delay really ticks me off

Эта задержка меня очень раздражает

Put a tick next to the correct answer

Поставьте галочку рядом с правильным ответом

The dog caught a tick in the tall grass

Собака подцепила клеща в высокой траве

A large load of wood arrived

Прибыл большой груз древесины

She carries a heavy load of work

Она несёт тяжёлое бремя работы

The term refers to the fluid released during ejaculation

Этот термин относится к жидкости выделяемой при эякуляции

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

She stood in front of me in the line

Она стояла передо мной в очереди

He is standing in front of me

Он стоит передо мной

He drinks spirits occasionally

Он иногда пьет крепкие напитки

The spirit leaves the body

Душа покидает тело

They spirited him away to safety

Они тайно увезли его в безопасное место

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

Look I have an idea

Послушай у меня есть идея

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

I am standing right here

Я стою прямо здесь

You should sit right here

Тебе следует сесть тут же

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

It is a high degree of difficulty

Это высокая степень сложности

She has a university degree

У нее есть университетский диплом

The temperature is ten degrees

Температура составляет десять градусов

The judges will award a gold medal

Судьи наградят золотой медалью

She is a smart girl

Она умная девушка

My friend is a cool girl

Моя подруга классная женщина

We can leverage our skills to win

Мы можем использовать наши навыки чтобы победить

They shut him out of the meeting

Они отстранили его от участия в собрании

He shut his brother up

Он заставил своего брата замолчать

Some religions believe in heaven and hell

Некоторые религии верят в рай и ад

His life was a living hell

Его жизнь была сущим мучением

He ordered a bottle of sake

Он заказал бутылку саке

We did it for the sake of our health

Мы сделали это ради нашего здоровья

He scrambled all the letters in the envelope

Он перемешал все письма в конверте

We had to scramble up the rocky hill

Нам пришлось карабкаться вверх по каменистому холму

I will eyeball the distance

Я оценю расстояние на глаз

They started to eyeball each other

Они начали разглядывать друг друга

We need to eyeball the contract before signing

Нам нужно внимательно изучить контракт перед подписанием

He suffered an injury to his skull

Он получил травму головы

The helmet fits over the skull

Шлем надевается на черепную коробку

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

He felt damned for his actions

Он чувствовал себя проклятым за свои поступки

The priest spoke of the damned

Священник говорил о грешниках

Damned I forgot my keys

Черт я забыл свои ключи

Chop chop we are late

Поторапливайся мы опаздываем

The medical term for asshole is anus

Медицинский термин для ануса это анус

Stop being an asshole

Перестань быть мерзавцем

Do not listen to that asshole

Не слушай этого подлеца

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

Would you like any more tea?

Хотите ещё чаю?

He covered his prick

Он прикрыл свой пенис

Prick the potato with a fork

Проколи картофелину вилкой

A rose has a sharp prick

У розы есть острый шип

Please let us go

Пожалуйста позволь нам идти