The Walking Dead — Сезон 7 Серия 11

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

The train will come in at five

Поезд придет в пять

This tool will come in handy

Этот инструмент пригодится

He will come in later to help

Он подключится позже чтобы помочь

The pilot came in over the radio

Пилот ответил по радио

I am so pumped for the party

Я так взволнован перед вечеринкой

She wore elegant black pumps

На ней были элегантные черные туфли

He tried to pump me for information

Он пытался выведать у меня информацию

This word is in the plural

Это слово стоит во множественном числе

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

I bought a souvenir from my trip

Я купил сувенир из своей поездки

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

There is nothing in the box

В коробке ничего нет

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

She wants to become a doctor

Она хочет стать врачом

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

She explained it simply

Она объяснила это просто

It is simply amazing

Это совершенно удивительно

He simply sat there

Он просто сидел там

The teacher will project the movie on the wall

Учитель проецирует фильм на стену

Do not project your fears onto others

Не приписывай свои страхи другим

Experts project a rise in prices

Эксперты прогнозируют рост цен

I do not give a damn about his opinion

Мне плевать на его мнение

The judge damned the criminal for his actions

Судья осудил преступника за его поступки

Get your damn hands off me

Убери от меня свои проклятые руки

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

It is raining however we will go out

Идёт дождь однако мы пойдём гулять

However you do it is fine

Как бы ты это ни сделал это нормально

It is nice to be out today

Приятно быть сегодня на улице

That style is out now

Этот стиль сейчас не в моде

I had to run away from the danger

Мне пришлось убежать от опасности

He decided to run away the stray dog

Он решил прогнать бродячую собаку

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

The court found him guilty

Суд признал его виновным

She found a new job

Она нашла новую работу

They found a new company

Они основывают новую компанию

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

This action will number his career

Это действие навредит его карьере

What is your phone number

Какой у тебя номер телефона

I bought a subway token

Я купил жетон на метро

They made a token effort to help

Они предприняли формальную попытку помочь

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I was at a loss for words

Я не знал что сказать

Please spare me the details

Пожалуйста избавь меня от подробностей

Can you spare a minute

Можешь уделить минуту

The soldiers spared the prisoners

Солдаты пощадили пленных

Some religions believe in heaven and hell

Некоторые религии верят в рай и ад

His life was a living hell

Его жизнь была сущим мучением

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

Some mushrooms contain a dangerous toxin

Некоторые грибы содержат опасный токсин

I need to get to know this city

Мне нужно изучить этот город

I want to get to know you better

Я хочу узнать тебя лучше

I want to get to know you better

Я хочу познакомиться с тобой поближе

He cried for help

Он умолял о помощи

Don't cry so loudly

Не кричи так громко

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

You must behave properly

Ты должен вести себя должным образом

The agency gathered intelligence about the enemy

Агентство собрало разведданные о противнике

She is a person of high intelligence

Она человек высокого ума

They are at odds about the plan

У них разногласия по поводу плана

What are the odds of rain today

Какова вероятность дождя сегодня

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

Everyone is gone from the office

Все ушли из офиса

My wallet is gone

Мой кошелек исчез

The old traditions are gone

Старые традиции ушли в прошлое

She is gone to the store

Она ушла в магазин

All hope is gone

Вся надежда потеряна

My keys are gone

Мои ключи пропали

The golden age is gone

Золотой век прошел

He gave me a cold look

Он посмотрел на меня холодным взглядом

The water is very cold

Вода очень холодная

He knocked him cold

Он вырубил его без сознания

The shed is made of chain link

Сарай сделан из проволочной сетки

They jumped over the chain link

Они перепрыгнули через ограждение из сетки

Use chain link for the garden fence

Используйте металлическую сетку для садового забора

The room is ten feet wide

Комната имеет ширину десять футов

He is six feet tall

Его рост шесть футов

The table is six feet long

Длина стола — шесть футов

Do not break the law

Не нарушай закон

They will break the news tomorrow

Они сообщат новости завтра

The band played at the concert

Группа играла на концерте

I doubt his story

Я сомневаюсь в его истории

I have some doubt about this plan

У меня есть сомнения по поводу этого плана

I cannot make it out to the party tonight

Я не могу прийти на вечеринку сегодня вечером

I can barely make it out in the dark

Я едва могу разобрать это в темноте

Please make it out to my company

Пожалуйста выпишите это на мою компанию

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

We have a serious matter to discuss

У нас есть важное дело для обсуждения

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

I need time to consider the offer

Мне нужно время чтобы обдумать это предложение

The puppy is very playful

Щенки очень игривые

It was a brave attempt

Это была смелая попытка

We must take measures to improve safety

Мы должны принять меры для повышения безопасности

She added a measure of salt to the soup

Она добавила немного соли в суп

He is a man of high measure

Он человек высокого положения

This decision affects us directly

Это решение влияет на нас непосредственно

I will come directly

Я скоро приду

The political machine won the election

Политический аппарат выиграл выборы

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

She has a quick mind

У неё сообразительный ум

I cut my nail too short and hit the quick

Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть

Every creature deserves kindness

Каждое творение заслуживает доброты

What is the time now

Который сейчас час

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

They finally arrived at the station

Они наконец прибыли на станцию

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

I resolve to work harder

Я решил работать усерднее

He showed great resolve

Он проявил большую решимость

The household decided to buy a new car

Домохозяйство решило купить новую машину