The Walking Dead — Сезон 7 Серия 11

I take it you are busy

Я полагаю ты занят

I cannot take it anymore

Я больше не могу этого выдержать

Take it to the kitchen

Отнеси это на кухню

Many people lack clean water

Многим людям недостает чистой воды

The country faces a lack of food

Страна сталкивается с дефицитом еды

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

Everyone went without him

Все пошли кроме него

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

He pours all his energy into work

Он направляет всю свою энергию на работу

It is pouring outside

На улице льет как из ведра

I felt completely spent after the race

Я чувствовал себя совершенно изнурённым после гонки

I spent ten dollars on this book

Я потратил десять долларов на эту книгу

The fuel is already spent

Топливо уже израсходовано

Hold on to your dreams

Сохраняй свои мечты

Please hold on to a moment

Пожалуйста подождите минуту

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

Employers pay staff every month

Работодатели платят персоналу каждый месяц

The work is already pay

Эта работа уже оплачена

He received his pay yesterday

Он получил свою оплату вчера

You must pay attention to details

Ты должен уделять внимание деталям

I have to pay for the coffee

Мне нужно заплатить за кофе

The pay in this company is good

Зарплата в этой компании хорошая

Teachers pay well in this school

В этой школе учителя хорошо получают

My monthly pay is high

Мой ежемесячный оклад высокий

It is time to pay your debts

Пора рассчитываться по своим долгам

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

You will pay for what you did

Ты ответишь за то что сделал

I must pay a visit to my friend

Я должен нанести визит своему другу

We must sort this problem

Мы должны разобраться с этой проблемой

What sort of music do you like

Какой вид музыки тебе нравится

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

The taxman will exact payment

Налоговый инспектор потребует оплату

You can microwave this meal in minutes

Вы можете приготовить эту еду в микроволновке за несколько минут

Microwave the water to make some tea

Нагрейте воду в микроволновке чтобы сделать чай

Please microwave the leftovers for dinner

Пожалуйста разогрей остатки еды на ужин

I need to clean the bathroom

Мне нужно убрать ванную

She gave me a tender hug

Она нежно обняла меня

They decided to tender their resignation

Они решили подать в отставку

The crew used a small tender

Экипаж использовал небольшую шлюпку

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

He is hungry for success

Он жаждет успеха

After the run I felt hungrier

После бега я почувствовал себя более голодным

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

The water is ice cold

Вода очень холодная

He cried for help

Он умолял о помощи

Don't cry so loudly

Не кричи так громко

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

We like to go out on weekends

Мы любим развлекаться по выходным

The lights went out during the storm

Свет погас во время шторма

I bought a cozy for my teapot

Я купил чехол для своего чайника

She is married to a doctor

Она состоит в браке с врачом

He is married to his job

Он полностью предан своей работе

She is a very kind lady

Она очень добрая дама

Please correct your mistakes

Пожалуйста исправьте свои ошибки

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

I watched episode one yesterday

Я вчера посмотрел первую серию

It happened in one moment

Это случилось в один миг

It is one better than before

Это немного лучше чем раньше

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

She does not know either

Она тоже не знает

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

She has a lot of integrity

У неё много честности

We danced all night

Мы танцевали всю ночь

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

He works hard every day

Он усердно работает каждый день

He does not take his responsibilities lightly

Он не относится к своим обязанностям легкомысленно

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

My back hurts

У меня болит спина

I will back you soon

Я скоро тебе отвечу

The company will back his plan

Компания поддержит его план

Our road trip was very exciting

Наша поездка была очень захватывающей

We decided to road trip across the country

Мы решили поехать на машине через всю страну

The lobster lives on the ocean floor

Лобстер живет на дне океана

He dropped his keys on the floor

Он уронил ключи на пол

She dropped his name during the meeting

Она упомянула его имя во время встречи

They dropped the topic from the list

Они исключили эту тему из списка

That is a great shot

Это отличный снимок

The engine is shot

Двигатель сломан

He ordered a shot of tequila

Он заказал рюмку текилы

He decided to type his work

Он решил прекратить свою работу

Please type your password

Пожалуйста напечатайте свой пароль

The doctor will type your blood

Врач проанализирует вашу кровь

He is lying around all day

Он весь день бездельничает

I am lying on the bed

Я лежу на кровати

You should become familiar with the rules

Вам следует ознакомиться с правилами

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

She used a hand gesture to say hello

Она использовала жест рукой чтобы поздороваться

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

A red sign means stop

Красный знак означает стоп

The officer walked his beat

Офицер прошел по своему маршруту

We can beat the traffic by leaving early

Мы можем обогнать пробки если выедем раньше

Nothing beats a cold drink on a hot day

Ничто не сравнится с холодным напитком в жаркий день

They hope to beat the rival team

Они надеются победить команду соперников

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

It is time for us to beat it

Нам пора уходить

The music has a fast beat

У этой музыки быстрый ритм

I feel really beat after work

Я чувствую себя очень уставшим после работы

Cooking will harden the egg

Приготовление сделает яйцо твёрдым

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

Stains will show up on white fabric

Пятна проявятся на белой ткани

I was surprised that he showed up

Я был удивлен тем что он пришел

The bright text shows up well

Яркий текст хорошо выделяется

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

You should not show up your brother

Тебе не следует подставлять своего брата

She managed to show up her rivals

Ей удалось затмить своих соперников

It does not matter

Это не имеет значения

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

Yay we won the game

Ура мы выиграли игру

Touch the tip of your nose

Коснись кончика своего носа

We left a tip for the waiter

Мы оставили чаевые официанту

The waste was taken to the tip

Отходы были вывезены на свалку

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

This is my last chance

Это мой последний шанс

What is your last name

Какая у вас фамилия

He desks at the main office

Он работает за столом в главном офисе

Check with the news desk

Обратитесь в отдел новостей