The Walking Dead — Сезон 7 Серия 13

I received word of his arrival

Я получил известие о его прибытии

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

He belongs to the conservative camp

Он принадлежит к консервативному лагерю

We plan to camp in the mountains

Мы планируем жить в палатке в горах

They solved all problems in one fell swoop

Они решили все проблемы за один присест

Please take a look at my report

Пожалуйста осмотрите мой отчёт

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

Never give up on your dreams

Никогда не отказывайся от своих мечтаний

I want to give up smoking

Я хочу бросить курить

The criminal decided to give himself up

Преступник решил сдаться властям

She told me hello

Она сказала мне привет

He told the police everything

Он сообщил полиции всё

The end of the book is sad

Конец книги грустный

He stood at the end of the road

Он стоял на краю дороги

We should hear both ends of the story

Мы должны выслушать обе стороны истории

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

The house stands on the hilltop

Дом стоит на верхушке холма

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

It is all in your mind

Это всё у тебя в голове

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

It was a complete disaster

Это была полная катастрофа

Please complete the form

Пожалуйста завершите заполнение формы

This hat will complete your outfit

Эта шляпа дополнит твой наряд

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

The officer walked his beat

Офицер прошел по своему маршруту

We can beat the traffic by leaving early

Мы можем обогнать пробки если выедем раньше

Nothing beats a cold drink on a hot day

Ничто не сравнится с холодным напитком в жаркий день

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

It is time for us to beat it

Нам пора уходить

The music has a fast beat

У этой музыки быстрый ритм

I feel really beat after work

Я чувствую себя очень уставшим после работы

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

He went out of the room

Он вышел из комнаты

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

Choose your own path

Выбери свой собственный путь

We followed the path to the store

Мы следовали по маршруту до магазина

His throat was dry

Его глотка была сухой

He grabbed him by the throat

Он схватил его за горло

I made it to the station on time

Я успел на станцию вовремя

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

He just cannot cut it here

Он просто не справляется здесь

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

You really piss me off

Ты меня реально бесишь

Do not piss your money away

Не разбрасывайся своими деньгами

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

It is an early painting by the artist

Это ранняя картина художника

This is an early stage of the project

Это начальная стадия проекта

He has a kind crush

У него добрый характер

He can crush a glass of juice

Он может залпом выпить стакан сока

I had a crush on her at school

В школе я был в неё влюблён

Do not knock his work

Не критикуй его работу

He knocked her up last year

Он сделал её беременной в прошлом году

They knocked the price down

Они снизили цену

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

We are at the beginning of our journey

Мы находимся в начале нашего пути

He is mad about her

Он безумно влюблён в неё

They have a mad amount of work

У них огромное количество работы

He got the lead in the play

Он получил главную роль в спектакле

Pipes were once made of lead

Раньше трубы делали из свинца

The sales team found a new lead

Отдел продаж нашёл нового потенциального клиента

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

The tyrant ruled with an iron fist

Тиран правил железной рукой

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

He thinks about tomorrow

Он думает о будущем

We start work tomorrow

Мы начинаем работу завтра

He does not care about tomorrow

Его не волнует что будет потом

Pardon I did not hear you

Простите я вас не расслышал

He asked for her pardon

Он попросил её прощения

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

She stood in front of me in the line

Она стояла передо мной в очереди

We have a long road ahead

У нас впереди длинный путь

This road leads to the city center

Эта улица ведет к центру города

We had a good time at the party

Мы хорошо провели время на вечеринке

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

Please fix the shelf to the wall

Пожалуйста закрепите полку на стене

We are in a real fix now

Мы сейчас в настоящем затруднении

They tried to fix the game

Они пытались подстроить игру

I put a throw on the sofa

Я положил плед на диван

His sudden question threw me

Его внезапный вопрос сбил меня с толку

They decided to throw a party

Они решили устроить вечеринку

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

He works at a car plant

Он работает на автомобильном заводе

The thief tried to plant evidence

Вор попытался подбросить улики

She planted her feet firmly on the ground

Она крепко поставила ноги на землю

Please let us go

Пожалуйста позволь нам идти

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

Did you hear about the party

Ты узнал о вечеринке

I want to hear about your trip

Я хочу узнать о твоем путешествии

We heard about the accident

Мы получили известие об аварии

We stayed home because of the rain

Мы остались дома из-за дождя

The flight was delayed because of a storm

Рейс был задержан вследствие шторма

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

I am afraid I cannot come

Боюсь я не смогу прийти

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь