The Walking Dead — Сезон 8 Серия 13

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

Keep a lookout for any suspicious activity

Веди наблюдение за любой подозрительной активностью

Please go easy on him

Пожалуйста будь с ним помягче

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

This project gave birth to new ideas

Этот проект породил новые идеи

What is the birth name of this star

Каково имя при рождении у этой звезды

She is a woman of noble birth

Она женщина благородного происхождения

She gave birth to a healthy baby

Она родила здорового ребенка

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

He spoke merely to be heard

Он говорил просто чтобы его услышали

That goes for you too

Это касается и тебя тоже

I will go for the gold medal

Я попытаюсь получить золотую медаль

I go for finishing the project today

Я намерен закончить проект сегодня

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

We live out here in the desert

Мы живём здесь в пустыне

It is very cold out here

Здесь снаружи очень холодно

It is very cold out here

Здесь на улице очень холодно

She went there personally to check it

Она поехала туда лично чтобы проверить это

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

He is out there somewhere

Он где-то там

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

They have different opinions

У них различные мнения

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

That trip was a great experience

Та поездка была отличным опытом

I experience joy when I see my family

Я испытываю радость когда вижу свою семью

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

There is nothing in the box

В коробке ничего нет

He is at risk of infection

Он подвержен риску заражения

She caught a viral infection

Она подхватила вирусную инфекцию

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

We must protect the environment

Мы должны защищать окружающую среду

I do not fault you for this

Я не виню тебя за это

The earthquake was near the fault

Землетрясение было рядом с разломом

Laziness is his biggest fault

Лень его главный недостаток

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

The coach was hard on the players

Тренер был строг с игроками

You wanna play

Ты хочешь играть

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I figure out he will be late

Я догадываюсь что он опоздает

I try to avoid traffic

Я стараюсь избегать пробок

We must avoid accidents

Мы должны предотвращать несчастные случаи

Turn off the main road onto the highway

Сверните с главной дороги на шоссе

His rudeness really turned me off

Его грубость действительно меня оттолкнула

It is hard to turn off your brain after a long day

Трудно отвлечься после долгого дня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

My theory is that he arrived late

Моё предположение состоит в том что он опоздал

He studies the theory of music

Он изучает теорию музыки

The car has a little trick

У машины есть небольшая неисправность

He showed us a magic trick

Он показал нам фокус

This is a simple trick to solve the problem

Это простой приём чтобы решить проблему

Besides it is too late to go out

Кроме того уже слишком поздно куда-то идти

Besides that we need more money

Помимо этого нам нужно больше денег

Who was there besides you

Кто был там кроме тебя

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

They bought a lot for the house

Они купили участок для дома

It was his lot in life to serve

Такова была его судьба служить

He visits them a lot

Он часто навещает их

That lot is waiting for the bus

Эта группа ждёт автобус

A lot of people came to the party

Множество людей пришли на вечеринку

He accepted his lot without complaint

Он принял свою долю без жалоб

I have a lot of sugar left

У меня осталось немного сахара

It rained a lot yesterday

Вчера шёл очень сильный дождь

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

She accepted his job offer

Она приняла его предложение о работе

I will take a stab at this puzzle

Я сделаю попытку решить эту головоломку

He stabbed his friend in the back

Он предал своего друга

She stabbed the fork into the potato

Она пронзила картофелину вилкой

Shh the baby is sleeping

Тсс ребенок спит

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

She has faith in her friend

У неё есть вера в своего друга

I lost an article of clothing

Я потерял предмет одежды

This is article five of the constitution

Это пятая статья конституции

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

You can take either path

Вы можете выбрать любой путь

Hard tasks come at a high price

Сложные задачи требуют большой цены

I tire of doing the same work

Я устаю от выполнения одной и той же работы

I tire of your constant questions

Мне надоедают твои постоянные вопросы

This game will tire of you soon

Эта игра скоро тебе прискучит

People tire of waiting in line

Люди утомляются ждать в очереди

We use a generator when the power goes out

Мы используем генератор когда отключается электричество

Success is just around the corner

Успех уже не за горами

The holiday is around the corner

Праздник уже совсем близко

The supermarket is just around the corner

Супермаркет находится совсем рядом

We stayed at a hotel

Мы остановились в отеле

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

I will keep this book

Я оставлю эту книгу у себя

Keep the door from closing

Не давай двери закрыться

The dog is afraid of loud noises

Собака боится громких звуков

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I am afraid of spiders

Я боюсь пауков

I planted some turnip seeds

Я посадил семена репы

We need more community centers

Нам нужно больше общественных центров

He is a well known member of the community

Он известный член этого сообщества

Wear proper clothes for the meeting

Надень правильную одежду для встречи

This is not the proper time to talk

Сейчас неподходящее время для разговора

She is a very proper lady

Она очень воспитанная леди

She received a care package from home

Она получила подарочный набор из дома

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

They had to fire him

Им пришлось уволить его

Fire is dangerous

Огонь опасен

He fired the dry grass

Он поджёг сухую траву

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

There is a notice on the wall

На стене висит объявление

He took no notice of the noise

Он не обратил внимания на шум

He tried to fight off the attacker

Он попытался отбиться от нападавшего

She fought off the thief with her umbrella

Она защитилась от вора своим зонтом

I am trying to fight off a cold

Я пытаюсь противостоять простуде

The police officer held his gun

Полицейский держал свой пистолет

He was gunned down in the street

Его застрелили на улице

Use a glue gun for this project

Используйте клеевой пистолет для этого проекта

Our team buried the opponents

Наша команда разгромила соперников

The dog buried the bone in the garden

Собака спрятала кость в саду

They buried him near the old church

Его похоронили рядом со старой церковью

Good organization helps you work better

Хорошая организация помогает вам работать лучше

I will stay with my friends

Я погощу у своих друзей

These words stay with me

Эти слова остаются в моей памяти

I will stay with my friends in Paris

Я остановлюсь у своих друзей в Париже

Please stay with me during the party

Пожалуйста оставайся со мной во время вечеринки

I will stay with my friend

Я остановлюсь у своего друга

I will stay with my friends in London

Я буду гостить у друзей в Лондоне

Please stay with me until the doctor arrives

Пожалуйста оставайся со мной пока не приедет врач