The Walking Dead — Сезон 9 Серия 9

Keep me in the loop

Держи меня в курсе

Please loop him into this project

Пожалуйста включите его в этот проект

The song is on a loop

Песня играет по кругу

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

He tried to pull a dangerous stunt

Он попытался совершить опасный трюк

The judge listened to the witnesses

Судья выслушал свидетелей

This meeting is such a drag

Это собрание такая обуза

He took a long drag of his cigarette

Он сделал долгую затяжку сигареты

He loves performing in drag

Он обожает выступать в дрэг-шоу

He went out of the room

Он вышел из комнаты

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

I happen to know her

Я случайно её знаю

I chose tea instead of coffee

Я выбрал чай вместо кофе

Take this pen instead of that one

Возьми эту ручку взамен той

He decided to use honey instead of sugar

Он решил использовать мед вместо сахара

I will drink tea instead of coffee

Я буду пить чай вместо кофе

Stay cool under pressure

Оставайся спокойным под давлением

The water is cool

Вода прохладная

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

I will make it for dinner

Я приготовлю это на ужин

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

Please stay inside

Пожалуйста оставайся внутри

He has inside information

У него есть секретная информация

Please stand still

Пожалуйста стой неподвижно

It was cold but we still went out

Было холодно но мы всё-таки вышли

It was a brave attempt

Это была смелая попытка

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

He made an involuntary move to leave

Он совершил вынужденное движение чтобы уйти

The group was separated into two teams

Группа была разделена на две команды

We separated after many years

Мы разошлись спустя много лет

He separated from the main group

Он отделился от основной группы

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

These are minute particles

Это крошечные частицы

The suspect was arrested at the scene

Подозреваемый был арестован на месте преступления

His behavior was very suspect

Его поведение было очень подозрительным

The police caught the suspect

Полиция поймала подозреваемого

I am waiting for his response

Я жду его ответа

The body has a response to cold

У организма есть реакция на холод

Their response helped solve the problem

Их ответные меры помогли решить проблему

The world is beautiful

Земля прекрасна

He is new to the world

Он новичок в этом мире

She wants to travel the world

Она хочет объехать весь мир

Wipe the area with alcohol

Протрите эту область спиртом

Beer is a type of alcohol

Пиво это вид алкоголя

You look tired today

Ты выглядишь усталым сегодня

Look I see a bird

Смотри я вижу птицу

I am lookin at the stars

Я смотрю на звезды

Take a bite of this apple

Откуси кусочек от этого яблока

He has a dog bite on his leg

У него на ноге укус собаки

I saw a short bite of the interview

Я видел короткий фрагмент интервью

I trust my best friend

Я доверяю своему лучшему другу

The family set up a trust for their children

Семья создала траст для своих детей

She stood in front of me in the line

Она стояла передо мной в очереди

He is standing in front of me

Он стоит передо мной

Do not make such comments

Не высказывай подобных комментариев

It is time to move on

Пришло время двигаться дальше

Let us move on to the next topic

Давайте перейдем к следующей теме

It is time to move on to a new job

Пора переходить на новую работу

She has a real game for tennis

У неё есть настоящий талант к теннису

They have a long term game

У них есть долгосрочный план

Are you game for a walk

Ты готов к прогулке

He offered me a ride home

Он предложил подвезти меня домой

Stop riding me about my mistakes

Перестань придираться ко мне из за моих ошибок

I ride a bike to work

Я еду на велосипеде на работу

You are shitting me right now

Ты сейчас мне врёшь

Shit, I broke my phone

Блядь, я сломал телефон

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I could not figure out what he meant

Я не смог понять что он имел в виду

I figure out he will be late

Я догадываюсь что он опоздает

The cat is sleeping on the sofa

Кошка спит на диване

We had a nice chat about life

У нас была приятная болтовня о жизни

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

This part of the country is cold

В этой части страны холодно

You must saddle up the horse

Ты должен оседлать лошадь

We need to saddle up for the long trip

Нам нужно подготовиться к долгой поездке

It was fun you know

Было весело знаешь

Shoot I forgot my keys

Блин я забыл свои ключи

The car shot past us

Машина пронеслась мимо нас

They shoot movies in this studio

Они снимают фильмы в этой студии

We will shoot a movie today

Мы будем снимать фильм сегодня

The soldier decided to shoot

Солдат решил стрелять

He learned to shoot in the army

Он научился стрелять в армии

Do not shoot at the target

Не стреляй по мишени

They will shoot the flare now

Они сейчас выстрелят сигнальной ракетой

The criminal did not shoot him

Преступник его не ранил

It is forbidden to shoot here

Здесь запрещено стрелять

Doctors shoot the vaccine into the muscle

Врачи вводят вакцину в мышцу

Someone did shoot the officer

Кто то подстрелил офицера

The villain will shoot the guard

Злодей застрелит охранника

They had to shoot the target

Им пришлось застрелить цель

Soldiers shoot at the target

Солдаты стреляют по мишени

He shot the ball into the net

Он забил мяч в сетку

The ass carried the heavy bags

Осёл вёз тяжёлые сумки

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

Everyone went without him

Все пошли кроме него

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

They sing the praises of this new book

Они восхваляют эту новую книгу

This song has a beautiful sing

У этой песни красивая мелодия

The young actor really started to sing on stage

Юный актёр по-настоящему заблистал на сцене

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

Please bring in the groceries

Пожалуйста занеси продукты

This job brings in good money

Эта работа приносит хорошие деньги

They will bring in a specialist

Они пригласят специалиста

The medical term for asshole is anus

Медицинский термин для ануса это анус

Stop being an asshole

Перестань быть мерзавцем

Do not listen to that asshole

Не слушай этого подлеца

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

Give me the book please

Дай мне книгу пожалуйста

He gave up smoking

Он бросил курить

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

He blew into his kazoo

Он дунул в свой казу

Please fill the form

Пожалуйста заполните форму

He will fill me in on the details

Он сообщит мне подробности

They fill their time with reading

Они занимают свое время чтением

Write each new word in your notebook

Запишите каждое новое слово в свою тетрадь

It landed on tails

Монета упала на решку

The detective decided to tail the suspect

Детектив решил следить за подозреваемым

He tailed out of the room

Он быстро выбежал из комнаты

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

The body representing the workers met today

Организация представляющая работников встретилась сегодня

A celestial body was seen in the sky

Небесный объект был замечен в небе

Somebody is waiting for you

Какой-то человек ждет тебя

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

I finished my English test

Я закончил свой тест по английскому

The lab conducted a clinical test

Лаборатория провела клиническое испытание

We ran a test on the new machine

Мы провели проверку новой машины

I left my keys up there in the drawer

Я оставил ключи там в ящике

Look at the bird up there

Посмотри на птицу там наверху

Look at the bird up there

Посмотри на птицу там наверху

I left my keys up there

Я оставил свои ключи наверху

You wanna play

Ты хочешь играть

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

We live out here in the desert

Мы живём здесь в пустыне

It is very cold out here

Здесь снаружи очень холодно

It is very cold out here

Здесь на улице очень холодно

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

He felt used by his friend

Он почувствовал себя обманутым своим другом

He used his influence to help

Он использовал свое влияние чтобы помочь

I used your pen today

Я пользовался твоей ручкой сегодня

I used to swim every morning

Раньше я каждое утро плавал

He bought a used car

Он купил подержанную машину

This is a used item

Это бывшая в употреблении вещь

This is a used book

Это использованная книга

I am used to this weather

Я привык к этой погоде

There is a single blade of grass

Там одна травинка

I like to blade in the park

Я люблю кататься на роликах в парке

The car needs a new wiper blade

Машине нужна новая щётка стеклоочистителя

She pretends to be sick

Она притворяется больной

This is a major pretend in our project

Это важный фактор в нашем проекте

Let us pretend we are explorers

Давайте воображать что мы исследователи

He is losing his hair

Он теряет волосы

I am losing my keys

Я теряю свои ключи

She is losing hope

Она теряет надежду

Everything is all right

Всё в порядке

I go there a lot

Я часто туда хожу

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

He visited his grandfather at the cemetery

Он навестил своего дедушку на кладбище