Vikings — Сезон 1 Серия 8

He sacrificed his career for his family

Он отдал свою карьеру ради семьи

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

He decided to withdraw from the meeting

Он решил уйти со встречи

I need to withdraw some cash

Мне нужно снять немного наличных

I want to grow tall

Я хочу стать высоким

Children grow fast

Дети быстро взрослеют

Prices continue to grow

Цены продолжают расти

Her skills grow every day

Её навыки развиваются каждый день

Hair will grow back soon

Волосы скоро отрастут

Fear began to grow in his mind

В его голове начал расти страх

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

It started to hail

Начался град

I hailed a taxi on the street

Я окликнул такси на улице

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

This map has great historical value

Эта карта имеет огромную историческую ценность

We share a love for music

У нас общая любовь к музыке

Everyone got an equal share

Каждый получил равную долю

We share a computer at home

Мы пользуемся одним компьютером дома

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

I am sorry I am late

Извини я опоздал

These are the late reports

Это недавние отчёты

I have faith in your ability to succeed

Я верю в твою способность добиться успеха

Can you do me a favor

Ты можешь сделать мне одолжение

Many people favor coffee over tea

Многие люди предпочитают кофе чаю

I have a favor to ask of you

У меня к тебе есть просьба

Do as you please

Делай как хочешь

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

Our team will defeat our rivals

Наша команда потерпит поражение от соперников

It was a difficult defeat

Это было трудное поражение

Bad planning can defeat the purpose of the project

Плохое планирование может свести на нет цель проекта

The leaves turn yellow in fall

Листья желтеют осенью

Do not fall for his lies

Не поддавайся на его ложь

The country fell into chaos

Страна погрузилась в хаос

This case falls under the law

Это дело подпадает под закон

She fell in love with him

Она влюбилась в него

The government fell after the vote

Правительство пало после голосования

Prices fell after the holiday

Цены упали после праздника

Many birds fly south in the fall

Многие птицы улетают на юг осенью

Please step up to the desk

Пожалуйста подойдите к стойке

We need to step up production

Нам нужно увеличить производство

It is time to step up and help

Пришло время взять ответственность и помочь

This policy speaks to our needs

Эта политика затрагивает наши потребности

Her music really speaks to me

Её музыка действительно находит во мне отклик

The teacher had to speak to him

Учителю пришлось отчитать его

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

The dark clouds looked threatening

Тёмные облака выглядели угрожающе

The fire is threatening the house

Пожар угрожает дому

I believe in your success

Я верю в твой успех

Scientists explore new ideas

Учёные исследуют новые идеи

Space explore is very expensive

Исследование космоса стоит очень дорого

I like to explore new countries

Мне нравится путешествовать по новым странам

How would you describe this movie

Как бы ты охарактеризовал этот фильм

The book describes the life of a king

Книга изображает жизнь короля

Please describe the accident to me

Пожалуйста изложи мне подробности происшествия

The white dove represents peace

Белый голубь означает мир

These red lines represent major roads

Эти красные линии символизируют главные дороги

I will wait for you at the station

Я буду ждать тебя на станции

I wait for the weekend with joy

Я с радостью жду выходных

I respect your decision

Я уважаю твоё решение

In this respect he is correct

В этом аспекте он прав

Please pay your respects to the host

Пожалуйста окажи почтение хозяину дома

The car has a flat tire

У машины спущено колесо

He is a hopeless drunk

Он безнадежный пьяница

The milk was drunk by the cat

Молоко было выпито кошкой

He was drunk with love

Он был одурманен любовью

I could stay here forever

Я мог бы остаться здесь навсегда

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

His speech stirred the crowd

Его речь взволновала толпу

The news caused a stir

Эта новость вызвала шумиху

Please stir the soup

Пожалуйста помешай суп

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I found my lost keys

Я нашел свои потерянные ключи

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

My school is not far

Моя школа недалеко

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

It is my first time here

Я здесь в первый раз

This is the first time it happened

Это происходит впервые

We are first time visitors

Мы здесь впервые

She left an hour ago

Она ушла час тому назад

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

You are supposed to clean your room

Ты должен убрать свою комнату

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

The company had to let go many workers

Компании пришлось уволить много рабочих

The police let him go after questioning

Полиция отпустила его после допроса

She lives in a large house

Она живет в крупном доме

He paid one large for the car

Он заплатил тысячу долларов за машину

I desire to learn more

Я желаю узнать больше

They desire peace

Они страстно желают мира

She filled with terror

Она испугалась от ужаса

Please fill the form

Пожалуйста заполните форму

You can fill your stomach here

Здесь можно досыта наесться

He will fill me in on the details

Он сообщит мне подробности

They fill their time with reading

Они занимают свое время чтением

He fills the bag with toys

Он заполняет сумку игрушками

She will fill the vacant position

Она займет вакантную должность

Can you help me? For sure

Ты можешь мне помочь? Конечно

I am for sure about my choice

Я уверен в своем выборе

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

She is offering help to her friends

Она предлагает помощь своим друзьям

He is offering a chance to learn

Он предоставляет шанс учиться

The company made a new offering to the staff

Компания сделала новое предложение сотрудникам

I want to get out of doing extra work

Я хочу избежать дополнительной работы

What will you get out of this deal

Что ты получишь от этой сделки

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

The city holds a harvest festival

Город проводит праздник урожая

I am busy at the moment

Я сейчас занят

I swear that I saw him

Я клянусь что видел его

Do not swear at me

Не ругайся на меня

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

The prince will soon inherit the throne

Принц скоро унаследует престол

He spent a long time on the throne

Он долго сидел на унитазе

The living conditions were poor

Жилищные условия были плохими

He has a simple way of living

У него простой образ жизни

She makes a living as an artist

Она зарабатывает на жизнь будучи художником