Vikings — Сезон 3 Серия 1

See here is my new car

Смотри вот моя новая машина

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

I see what you mean

Я понимаю что ты имеешь в виду

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

Though it was raining we went for a walk

Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку

Though he is tired he keeps working

Пусть он устал он продолжает работать

He is very kind though

Он очень добрый однако

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

I had to sacrifice my free time to finish the project

Мне пришлось пожертвовать своим свободным временем чтобы закончить проект

Ancient people used to sacrifice animals

Древние люди приносили в жертву животных

He sacrificed his career for his family

Он отдал свою карьеру ради семьи

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

We seek the truth

Мы ищем правду

They seek the missing child

Они ищут пропавшего ребенка

She seeks justice for her family

Она добивается справедливости для своей семьи

It was a formal sit down dinner

Это был официальный ужин за столом

We need to have a sit down to discuss this

Нам нужно провести встречу чтобы обсудить это

The goat has two horns

У козла два рога

I received a letter of acceptance from the university

Я получил письмо о принятии от университета

Many people watched the show Dynasty

Многие смотрели сериал Династия

He decided to propose to her

Он решил сделать ей предложение

They propose after dating for a year

Они делают предложение после года встреч

Our team will win the match

Наша команда выиграет матч

She worked hard to win respect

Она усердно работала чтобы заслужить уважение

I want to win some money

Я хочу выиграть немного денег

He tried to win her heart

Он пытался завоевать её сердце

They won a gold medal

Они получили золотую медаль

You can win this race

Ты можешь достичь победы в этой гонке

He won her favor with gifts

Он добился её расположения подарками

It was a total win for us

Это был полный триумф для нас

That was an easy win

Это был легкий выигрыш

This strategy is a win

Эта стратегия — успех

She worked hard to win

Она много работала чтобы преуспеть

This dress is a win for you

Это платье тебе очень идёт

The project was a big win

Проект стал большим достижением

We celebrated our win

Мы отпраздновали нашу победу

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

They live on the shore

Они живут на побережье

I do not mind the cold

Я не возражаю против холода

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

Please mind the children

Пожалуйста присматривай за детьми

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

The accident claimed three lives

Авария унесла три жизни

They claim to have secret information

Они заявляют что владеют секретной информацией

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

No problem

Без проблем

I have a small problem

У меня маленькая проблема

I did it no problem

Я сделал это без проблем

The manager will assume control

Менеджер примет управление

I will give it a whirl

Я попробую это сделать

He is a leader in his field

Он авторитет в своей области

She is the leader of the team

Она лидер этой команды

He is hot with anger

Он разгневан от злости

She is a hot player

Она отличный игрок

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

She looks very hot

Она выглядит очень сексуально

This is a hot startup

Это успешный стартап

It is a hot day

Сегодня жаркий день

I feel hot and dizzy

Я чувствую себя больным и у меня кружится голова

The soup is hot

Суп теплый

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

I can imagine the beach

Я могу представить пляж

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

I understood what you said

Я понял что ты сказал

They will force him to sign

Они заставят его подписать

He had to force the door open

Ему пришлось с силой открыть дверь

The remains were found in the cave

Останки были найдены в пещере

He remained silent during the meeting

Он пребывал в молчании во время собрания

He ordered a turf for dinner

Он заказал стейк на ужин

They were turfed out of the club

Их выгнали из клуба

This is my home turf

Это моя родная территория

Call me once you arrive

Позвони мне как только приедешь

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз

We celebrate my birthday tonight

Мы празднуем мой день рождения сегодня вечером

Let us celebrate and dance

Давайте веселиться и танцевать

People celebrate many holidays each year

Люди отмечают много праздников каждый год

This book will broaden your horizon

Эта книга расширит ваш кругозор

The police established the facts

Полиция установила факты

They bought a small acre of land

Они купили небольшой участок земли

The park spans many acres

Парк простирается на многие акры

An acre is a common unit of area

Акр является распространенной единицей измерения площади

I accept the facts

Я признаю эти факты

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

I cannot accept this gift

Я не могу принять этот подарок

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

We will be friends forever

Мы будем друзьями вечно

It was a hard choice to make

Это был сложный выбор

We are truly sorry for your loss

Мы искренне сочувствуем вашей утрате

This is a truly remarkable achievement

Это очень выдающееся достижение

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She is my only friend

Она мой единственный друг

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

This pen is better than the last one

Эта ручка лучше предыдущей

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

No one was there

Никого там не было

I went to the bank to withdraw money

Я пошел в банк чтобы снять деньги

You should bank some extra food for winter

Тебе стоит накопить еды на зиму

The plane began to bank to the left

Самолет начал наклоняться влево

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

I want to get rid of this box

Я хочу избавиться от этой коробки

We got rid of the pests

Мы избавились от вредителей

These views prevail among the public

Эти взгляды преобладают среди общественности

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

Do not invade my personal space

Не вторгайся в моё личное пространство

We had a large dinner

У нас был плотный обед

They enjoyed a hearty dinner

Они наслаждались сытной трапезой

I am busy at the moment

Я сейчас занят