Vikings — Сезон 4 Серия 5

The weather was terrible today

Погода была сегодня ужасной

It was a terrible experience

Это был кошмарный опыт

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

He called the woman a broad

Он назвал эту женщину бабой

Pour some oil into the pan

Налей немного масла на сковороду

Many countries produce oil

Многие страны добывают нефть

These pillars support the roof

Эти колонны поддерживают крышу

He is on life support

Он подключен к аппарату жизнеобеспечения

I saw nobody there

Я никого там не видел

Nobody wants this gift

Этот подарок никому не нужен

He feels like a nobody

Он чувствует себя никем

The court absolved him of all charges

Суд освободил его от всех обвинений

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

The inside of the house is warm

Внутренняя часть дома тёплая

He has inside information

У него есть секретная информация

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

This book deals with history

Эта книга касается истории

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I have twenty dollars

У меня есть двадцать долларов

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

The king decided to banish him from the country

Король решил изгнать его из страны

This is a point of great strength in his argument

Это важный момент в его аргументации

Her main strength is solving problems

Её сильная сторона это решение проблем

He used a terrible word to insult her

Он использовал ужасное слово чтобы оскорбить её

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

Give him my best regards

Передавай ему мои наилучшие пожелания

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

He wants to return to his old job

Он хочет вернуться на свою старую работу

We will return to this topic later

Мы вернемся к этой теме позже

I made a small correction to the text

Я внес небольшое исправление в текст

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

I bought some fresh pain

Я купил свежий хлеб

She felt a sharp pain in her leg

Она почувствовала резкую боль в ноге

My little brother is a pain

Мой младший брат та еще заноза

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

They reached a settlement

Они достигли соглашения

He ordered a bottle of sake

Он заказал бутылку саке

We did it for the sake of our health

Мы сделали это ради нашего здоровья

Once I lived in Paris

Однажды я жил в Париже

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз

This is a useful thing

Это полезная вещь

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

Scientists explore new ideas

Учёные исследуют новые идеи

Space explore is very expensive

Исследование космоса стоит очень дорого

I like to explore new countries

Мне нравится путешествовать по новым странам

Cultural identity is important

Культурная индивидуальность важна

This formula is an algebraic identity

Эта формула является алгебраическим тождеством

The forest was raped by loggers

Лес был разорен лесорубами

Rapeseed oil is made from this plant

Рапсовое масло делают из этого растения

How much do you weigh

Сколько вы весите

Please weigh these apples

Пожалуйста взвесьте эти яблоки

I ship these two characters

Я шипперю этих двух персонажей

Friendship is a strong bond

Дружба это крепкая связь

We will ship the order tomorrow

Мы отправим заказ завтра

Do as you please

Делай как хочешь

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

He is beginning to mend

Он начинает выздоравливать

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

She is married to a doctor

Она состоит в браке с врачом

He is married to his job

Он полностью предан своей работе

Success is certain

Успех неизбежен

I am certain about this

Я уверен в этом

He has a strong build

У него крепкое телосложение

She wants to build a career

Она хочет создать карьеру

We need to build our confidence

Нам нужно наращивать нашу уверенность

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

We work every day except Sunday

Мы работаем каждый день не включая воскресенье

It is a good car except it is expensive

Это хорошая машина однако она дорогая

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

He said hello to me

Он сказал мне привет

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

This decision affects us directly

Это решение влияет на нас непосредственно

I will come directly

Я скоро приду

The soldiers will move out at dawn

Солдаты выдвинутся на рассвете

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

He is one of our own

Он один из наших

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

She hopes to achieve success in her career

Она надеется добиться успеха в своей карьере

They managed to achieve great results

Им удалось осуществить отличные результаты

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

I did not recognize my old friend

Я не узнал своего старого друга

They often fight about money

Они часто ссорятся из-за денег

They had a big fight yesterday

Вчера у них была большая ссора

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

The teams fight for the gold medal

Команды соревнуются за золотую медаль

He has a unique fight style

У него уникальная манера боя

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

He fought to pay his bills

Он боролся чтобы оплачивать счета

We fight against injustice

Мы боремся против несправедливости

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

The garden has a small wooden gate

У сада есть маленькая деревянная калитка

What gate does the flight leave from

С какого выхода отправляется рейс

The concert had a very large gate

Концерт принес очень большую выручку

She filled with terror

Она испугалась от ужаса

Please fill the form

Пожалуйста заполните форму

You can fill your stomach here

Здесь можно досыта наесться

He will fill me in on the details

Он сообщит мне подробности

They fill their time with reading

Они занимают свое время чтением

He fills the bag with toys

Он заполняет сумку игрушками

She will fill the vacant position

Она займет вакантную должность

They are playing against our team

Они играют против нашей команды

This goes against the rules

Это идет против правил

Lean your back against the wall

Опрись спиной на стену

The empire has fallen

Империя пала

He has fallen ill

Он заболел

Many soldiers have fallen in battle

Многие солдаты пали в бою

The band played at the concert

Группа играла на концерте

I have some doubt about this plan

У меня есть сомнения по поводу этого плана

He had an opportunity to work abroad

У него был шанс поработать за границей

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека