Vikings — Сезон 4 Серия 14

In fact he is very kind

На самом деле он очень добрый

The fact is that we lost

Реальность в том что мы проиграли

Please tell me the facts

Пожалуйста скажи мне правду

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

I need to think of a new plan

Мне нужно придумать новый план

I often think of my family

Я часто думаю о своей семье

Don't think of that problem right now

Не упоминай эту проблему сейчас

We had soup for supper

На ужин у нас был суп

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

I have a spare key

У меня есть запасной ключ

Please spare me the details

Пожалуйста избавь меня от подробностей

Can you spare a minute

Можешь уделить минуту

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

The band played at the concert

Группа играла на концерте

I have some doubt about this plan

У меня есть сомнения по поводу этого плана

He wants to revenge his family

Он хочет отомстить за свою семью

They seek justice and revenge

Они ищут справедливости и возмездия

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

His explanation of the event was detailed

Его описание события было подробным

There is no explanation for his behavior

Нет никакой причины для его поведения

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

He asked for a blessing

Он попросил благословения

It is a blessing to have friends

Иметь друзей это дар

Good health is a great blessing

Хорошее здоровье это великое благо

It was a hard choice to make

Это был сложный выбор

I will walk you to the station

Я провожу тебя до станции

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

Please wash these clothes

Пожалуйста постирай эту одежду

The whole project was a wash

Весь проект был полным провалом

The waves wash the shore

Волны омывают берег

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

I am against this decision

Я против этого решения

This goes against the rules

Это идет против правил

Lean your back against the wall

Опрись спиной на стену

I hope we can make it to the party on time

Надеюсь мы успеем на вечеринку вовремя

Please make it clear

Пожалуйста сделай это понятным

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

A council was formed to plan the event

Был сформирован комитет для планирования мероприятия

I work for the city council

Я работаю в городском муниципалитете

God forbid you should get sick

Упаси боже тебе заболеть

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

I ship these two characters

Я шипперю этих двух персонажей

Friendship is a strong bond

Дружба это крепкая связь

We will ship the order tomorrow

Мы отправим заказ завтра

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

I value your opinion

Я ценю твоё мнение

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

Please stay inside

Пожалуйста оставайся внутри

He has inside information

У него есть секретная информация

They slaughter cows on the farm

Они забивают коров на ферме

Enemies slaughtered the villagers

Враги истребили жителей деревни

The attack slaughtered many innocent people

Нападение убило множество невинных людей

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I am going to read a book

Я собираюсь почитать книгу

Unfortunately I cannot come

К сожалению я не могу прийти

He acted unfortunately in that situation

Он поступил неудачно в той ситуации

The rain started unfortunately during our walk

Дождь к несчастью начался во время нашей прогулки

She felt a twinge of jealousy

Она почувствовала укол зависти

Their jealousy was obvious to everyone

Их досада была очевидна всем

The company wants to improve its public image

Компания хочет улучшить свой имидж в обществе

We can fit up to five people

Мы можем разместить до пяти человек

What are you up to today

Чем ты сегодня занимаешься

It is up to you to decide

Решать тебе

This plan makes sense

Этот план кажется разумным

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

He has a talent for healing hands

У него есть дар целительства

The project is in good hands

Проект находится в надёжных руках

I need a few extra hands to move this box

Мне нужно несколько помощников чтобы передвинуть эту коробку

Use this insect raid to kill flies

Используй этот спрей от насекомых чтобы убить мух

She felt raid when the lights went out

Она почувствовала страх когда погас свет

He tried to raid the kitchen for a snack

Он попытался ограбить кухню чтобы перекусить

It is necessary to finish the work

Необходимо закончить работу

This gift is free

Этот подарок бесплатный

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

We live in a free country

Мы живём в свободной стране

The family owns a large business concern

Семье принадлежит крупная коммерческая фирма

This matter does not concern you

Это дело вас не касается

Climate change is a global concern

Изменение климата это глобальное беспокойство

Do you know of any changes to the schedule

Вы знаете о каких-либо изменениях в расписании

They farm wheat and corn

Они выращивают пшеницу и кукурузу

We visited a small farm

Мы посетили небольшое хозяйство

The justice of the peace heard the case

Мировой судья рассмотрел дело

The two countries signed a treaty of peace

Две страны подписали мирный договор

These problems exist in every country

Эти проблемы существуют в каждой стране

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

Please arrange the books on the shelf

Пожалуйста расставьте книги на полке

We need to arrange a meeting

Нам нужно организовать встречу

This plan fulfills all requirements

Этот план соответствует всем требованиям

She feels fulfilled by her work

Она чувствует удовлетворение от своей работы

I want to capture this moment

Я хочу запечатлеть этот момент

The team managed to capture the flag

Команда сумела захватить флаг

Her beauty helped her capture his heart

Её красота помогла ей очаровать его сердце

We followed the path to the store

Мы следовали по маршруту до магазина

There is a narrow path through the woods

Через лес ведет узкая тропинка

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

Do not try to fool me

Не пытайся меня обмануть

Only a fool would believe that

Только дурак в это поверит

He fooled his friends with a joke

Он одурачил своих друзей шуткой

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

We reached an accommodation

Мы достигли соглашения

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал