Vikings — Сезон 5 Серия 6

You can act as you see fit

Ты можешь действовать так как считаешь уместным

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

This painting could fetch a high price

Эта картина могла бы стоить дорого

They learn how to sail a boat

Они учатся управлять лодкой

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

The teacher forbids talking during the test

Учитель запрещает разговаривать во время теста

Rain forbids the outdoor party

Дождь препятствует проведению вечеринки на свежем воздухе

The law forbids smoking in public places

Закон воспрещает курение в общественных местах

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

This museum has many historical treasures

В этом музее много исторических драгоценностей

You are a real treasure to our family

Ты настоящее достояние для нашей семьи

I treasure every moment spent with you

Я дорожу каждым моментом проведенным с тобой

Maybe it will rain today

Возможно сегодня пойдёт дождь

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

We are in the late stage of the project

Мы находимся на поздней стадии проекта

These are the late reports

Это недавние отчёты

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

I do a plank every morning

Я делаю планку каждое утро

He tried to argue his case

Он пытался аргументировать свою позицию

They always argue about politics

Они всегда ссорятся из-за политики

He works hard to argue a living

Он усердно работает чтобы заработать на жизнь

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

He speared a piece of meat with his fork

Он пронзил кусок мяса вилкой

They enjoy listening to metal

Им нравится слушать метал

He bought a metal box

Он купил металлическую коробку

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

I will look over the documents

Я проверю эти документы

He looked over the old car

Он осмотрел старую машину

Let us look over the results

Давайте пересмотрим результаты

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

It rained therefore we stayed home

Шёл дождь поэтому мы остались дома

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

Employers pay staff every month

Работодатели платят персоналу каждый месяц

The work is already pay

Эта работа уже оплачена

He received his pay yesterday

Он получил свою оплату вчера

You must pay attention to details

Ты должен уделять внимание деталям

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

The pay in this company is good

Зарплата в этой компании хорошая

Teachers pay well in this school

В этой школе учителя хорошо получают

My monthly pay is high

Мой ежемесячный оклад высокий

It is time to pay your debts

Пора рассчитываться по своим долгам

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

You will pay for what you did

Ты ответишь за то что сделал

I must pay a visit to my friend

Я должен нанести визит своему другу

I was swamped with work yesterday

Вчера меня завалили работой

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

You cannot justify such cruel behavior

Ты не можешь оправдать такое жестокое поведение

Please let us go

Пожалуйста позволь нам идти

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

He is one of our own

Он один из наших

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться

Poverty is a curse for many people

Бедность — это проклятие для многих людей

The witch tried to curse the prince

Ведьма попыталась проклясть принца

A powerful curse was cast on the castle

На замок было наложено могущественное заклятие

I will wait for you at the station

Я буду ждать тебя на станции

I wait for the weekend with joy

Я с радостью жду выходных

Students bow to their teacher

Ученики кланяются своему учителю

She wore a red bow in her hair

Она носила красный бант в волосах

The archer used a wooden bow

Лучник использовал деревянный лук

She accepted his job offer

Она приняла его предложение о работе

We offer a fair price

Мы предлагаем честную цену

The hotel offers great service

Отель предоставляет отличный сервис

He felt worried about the future

Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

Money is a constant worry for them

Деньги для них постоянная проблема

Financial worries keep him awake

Финансовые заботы не дают ему спать

You should not worry so much

Тебе не следует так сильно переживать

The news will worry your parents

Эти новости расстроят твоих родителей

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

The magic trick will blow your mind

Этот фокус поразит тебя

Blow the candles on the cake

Задуй свечи на торте

Do not blow this chance

Не упусти этот шанс

I ship these two characters

Я шипперю этих двух персонажей

Friendship is a strong bond

Дружба это крепкая связь

We will ship the order tomorrow

Мы отправим заказ завтра

Journey is my favorite band

Джорни моя любимая группа

It was a long journey to success

Это был долгий путь к успеху

They journey across the continent

Они путешествуют через весь континент

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

We reached an agreement

Мы достигли соглашения

We finished the report in time

Мы закончили отчёт вовремя

I arrived in time for the train

Я прибыл вовремя на поезд

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

The storm is leaving the trees damaged

Шторм оставляет деревья поврежденными

These are the leavings of the meal

Это остатки еды

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

Take the machine apart

Разбери машину на части

We live far apart

Мы живем далеко друг от друга

Keep these documents apart

Держи эти документы отдельно

He wants to return to his old job

Он хочет вернуться на свою старую работу

We will return to this topic later

Мы вернемся к этой теме позже

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

My parents allow me to go out

Мои родители разрешают мне выходить гулять

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

He has a lot of pull in the company

Он имеет большое влияние в компании

He tried to pull a dangerous stunt

Он попытался совершить опасный трюк

I think I pulled a muscle

Кажется я потянул мышцу

Use the handle to pull it closer

Используй ручку чтобы притянуть это ближе

They decided to pull the product from the market

Они решили забрать продукт с рынка

The child pulled the toy into pieces

Ребенок разорвал игрушку на части

He tried to pull a prank on his friend

Он попытался разыграть своего друга

Do not pull my hair

Не дёргай меня за волосы

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

I dream of moving to another country

Я помышляю о переезде в другую страну

She dreams of a better life

Она мечтает о лучшей жизни

He swore to defend his country

Он присягнул защищать свою страну

I swear to help you

Я обещаю помочь тебе

He decided to crew on a sailing boat

Он решил работать в экипаже парусной лодки

The film crew spent weeks at this location

Съемочная группа провела недели на этой локации

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

He appeared in many famous movies

Он выступал во многих известных фильмах

She appears to be tired

Она кажется уставшей

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

In this regard I agree with you

В этом отношении я согласен с вами

I have great regard for her

Я отношусь к ней с большим уважением

He wears a suit to work

Он носит костюм на работу

They filed a lawsuit against the company

Они подали иск против компании