You — Сезон 5 Серия 9

The door is the main entrance

Дверь это главный вход

He locked the door

Он запер дверь

I waited at the door

Я ждал у двери

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

The well is very deep down

Колодец очень глубокий

Deep down he knew he was wrong

В глубине души он знал что был неправ

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

He decided to walk out on his family

Он решил бросить свою семью

The workers threatened to walk out

Рабочие пригрозили устроить забастовку

I want to gain weight

Я хочу набрать вес

The company reported a significant gain

Компания сообщила о значительной прибыли

His excuse sounds unbelievable

Его оправдание звучит неправдоподобно

He acted like a total fool

Он вел себя как полный глупец

Only a fool would believe that

Только дурак в это поверит

He fooled his friends with a joke

Он одурачил своих друзей шуткой

He is my business partner

Он мой деловой партнёр

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

This tradition goes back to ancient times

Эта традиция восходит к древним временам

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

She works on a farm during the summer

Она работает на ферме летом

Please undo your coat

Пожалуйста развяжите пальто

They will skin him for this mistake

Они сурово накажут его за эту ошибку

You need to skin the potato before cooking

Тебе нужно очистить картофель перед готовкой

I am afraid I cannot come

Боюсь я не смогу прийти

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

They deserve to win

Они заслуживают победы

The cashier opened the till

Кассир открыл кассу

We stayed till night

Мы остались до ночи

He slept till noon

Он спал до полудня

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

I need to make sure the time of the meeting

Мне нужно подтвердить время встречи

Do not bullshit me

Не вешай мне лапшу на уши

We spent all night bullshitting

Мы всю ночь проболтали

Her work felt unfocused and lacked a clear goal

Её работа казалась нецеленаправленной и не имела чёткой цели

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

I will turn in at the next street

Я сверну на следующей улице

It is time for me to turn in

Мне пора ложиться спать

You must turn in your essay today

Ты должен сдать своё эссе сегодня

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

We live in a free country

Мы живём в свободной стране

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

The factory uses a large steam boiler

На заводе используется большой паровой котёл

I am afraid I cannot go

К сожалению я не могу пойти

I need to write my report

Мне нужно написать мой отчёт

Write your name here

Напишите здесь своё имя

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

That was a clever idea

Это была смышлёная идея

Please keep bringing me coffee

Пожалуйста продолжай приносить мне кофе

The meeting is bringing people together

Эта встреча собирает людей вместе

He is bringing the book back

Он возвращает книгу обратно

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

Your project will get there eventually

Твой проект в конце концов продвинется

Keep working and you will get there

Продолжай работать и ты добьешься своего

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

A better idea came to me

Мне пришла в голову идея получше

He slowly came to after the surgery

Он медленно пришел в себя после операции

They will publish the results of the study

Они объявят результаты исследования

I have a meeting in the afternoon

У меня встреча днём

That was a low thing to say

Это было подло с твоей стороны

The gas tank is very low

Уровень бензина в баке очень низкий

Please keep your voice low

Пожалуйста говори тише

He had to beg for money

Ему пришлось просить деньги

They rented a nice apartment

Они сняли хорошее жильё

This apartment is very cozy

Эти апартаменты очень уютные

This is a fucking good idea

Это чертовски хорошая идея

It is fucking cold outside

На улице чертовски холодно

They are fucking tonight

Они сегодня трахаются

Where is my fucking phone

Где мой проклятый телефон

This is a fucking disaster

Это чертовски ужасная катастрофа

It is fucking hot

Это очень жарко

The suspect was taken into custody

Подозреваемый был взят под стражу

This is a complex matter of custody

Это сложное судебное дело об опеке

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

The actor can impersonate many famous people

Этот актёр умеет изображать многих знаменитостей

He likes to impersonate his teacher

Ему нравится подражать своему учителю

He tried to impersonate a doctor

Он пытался притворяться врачом

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

Medicine can heal the wound

Лекарство может исцелить рану

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

This car is for sale

Эта машина продаётся

Look at the items for sale

Посмотри на вещи выставленные на продажу

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

I lost a tooth yesterday

Я потерял зуб вчера

This is a small part of the machine

Это маленькая часть машины

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

Everything started to go wrong

Всё начало идти не так

The computer started to go wrong

Компьютер начал ломаться

This is a tried method

Это испытанный метод

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно