Young Sheldon — Сезон 1 Серия 17

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

I see what you mean

Я понимаю что ты имеешь в виду

She saw the project through

Она довела проект до конца

I had to run away from the danger

Мне пришлось убежать от опасности

He decided to run away the stray dog

Он решил прогнать бродячую собаку

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

Sweet we are going to the party

Классно мы идём на вечеринку

We had a sweet time together

Мы приятно провели время вместе

This tea is very sweet

Этот чай очень сладкий

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

We are heading north

Мы следуем на север

The water meter is in the basement

Счётчик воды находится в подвале

The room is ten square meters

Комната составляет десять квадратных метров

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

He has hair on his arms

У него есть волосы на руках

She has long hair

У неё длинные волосы

It missed by a hair

Оно промахнулось на волосок

My phone is fried

Мой телефон сломан

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

Shh please stop talking

Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать

He is a strong candidate for the job

Он сильный кандидат на эту должность

She gave a strong argument

Она привела убедительный довод

This coffee is too strong

Этот кофе слишком крепкий

The bully took his lunch

Хулиган отобрал его обед

I need to decide what to wear

Мне нужно решить что надеть

Sit next to me

Сядь рядом со мной

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

This little girl is very happy

Эта маленькая девочка очень счастлива

He locked the door

Он запер дверь

I waited at the door

Я ждал у двери

The front desk is open all night

Ресепшн открыт всю ночь

Please wait at the front desk

Пожалуйста подождите в приёмной

She works at the front desk

Она работает в редакции

He didn't even bother to call me

Он даже не потрудился позвонить мне

It is a bother to walk so far

Это целые хлопоты идти так далеко

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

We must kill this project immediately

Мы должны немедленно прекратить этот проект

He chose to ignore the warning

Он решил игнорировать предупреждение

Try to ignore the noise

Постарайся не замечать шум

Do not ignore the rules

Не пропускай правила

The kid is playing outside

Ребёнок играет на улице

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

I want to book a room

Я хочу забронировать номер

The police will book him for theft

Полиция задержит его за кражу

I am reading a good book

Я читаю хорошую книгу

Children learn to socialize at school

Дети учатся социализироваться в школе

He has a kind crush

У него добрый характер

Do not crush the flowers

Не раздави цветы

We will crush our opponents

Мы разгромим наших противников

Choose the ones you like

Выбери те которые тебе нравятся

The kind ones helped us

Добрые люди помогли нам

This is the one I want

Это тот который я хочу

The blue ones are mine

Синие вещи мои

His clothes scream wealth

Его одежда явно указывает на богатство

She started to scream when she saw the mouse

Она начала вопить когда увидела мышь

He is a happy grandson

Он счастливый внук

I love my grandson very much

Я очень люблю своего внука

They visited their grandson

Они навестили своего внука

The students wear a school uniform

Ученики носят школьную форму

The temperature in the room should be uniform

Температура в комнате должна быть одинаковой

You impressed me with your skill

Ты впечатлил меня своим мастерством

The story impressed him deeply

Эта история глубоко на него повлияла

The teacher impressed the importance of study upon them

Учитель внушил им важность учебы

Please hold the door handle

Пожалуйста подержись за ручку двери

What is your online handle

Какое у тебя прозвище в сети

Please handle me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу

Money can bring comfort

Деньги могут приносить комфорт

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

I want to get out of doing extra work

Я хочу избежать дополнительной работы

He tried to knee his opponent

Он попытался ударить соперника коленом

We are talkin about the new plan

Мы говорим о новом плане

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

The tide washed up some shells

Прилив выбросил на берег несколько ракушек

His career is completely washed up

Его карьера полностью провалилась

It was fun you know

Было весело знаешь

He is straight

Он гетеросексуал

Draw a straight line

Нарисуй прямую линию

He ordered an old fashioned at the bar

Он заказал олд фэшн в баре

That hat looks very old-fashioned

Эта шляпа выглядит очень старомодно

They reached the foot of the hill

Они достигли подножия холма

We started the day off on the right foot

Мы начали день удачно

The pole is six feet tall

Высота столба составляет шесть футов

She looks after the company accounts

Она заботится о счетах компании

I look after my little brother

Я забочусь о своём младшем брате

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

It is at least sunny today

Сегодня по крайней мере солнечно

You need at least five dollars

Тебе нужно как минимум пять долларов

That was the least important thing

Это было в наименьшей степени важно

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

He is a kind person

Он добрый человек

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

Do not bet all your money

Не ставь на кон все свои деньги

Taking the train is your best bet

Поездка на поезде — лучший вариант для тебя

I bet he will come soon

Я готов поспорить что он скоро придет

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

I pine for a vacation

Я очень сильно хочу в отпуск

She pines for her home

Она тоскует по дому

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

They have a new plan for success

У них есть новый план для достижения успеха

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

Give me the book please

Дай мне книгу пожалуйста

He gave up smoking

Он бросил курить