Young Sheldon — Сезон 2 Серия 1

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

I apologize for being late

Я извиняюсь за то что опоздал

I apologize for my mistake

Я извиняюсь за свою ошибку

I apologize for my mistake

Я извиняюсь за свою ошибку

I have a busy week ahead

У меня впереди напряжённая неделя

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

He did not want to risk his life

Он не хотел рисковать своей жизнью

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

We waited in the airport lounge

Мы ждали в баре аэропорта

He loves to lounge on the sofa

Он любит отдыхать на диване

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

Do as you please

Делай как хочешь

Open the door please

Открой дверь пожалуйста

The fruit is reaching a mature state

Фрукт достигает зрелого состояния

Children mature at different rates

Дети взрослеют с разной скоростью

She wore a strange get up

На ней был странный наряд

Please get up the children

Пожалуйста разбуди детей

Please get up from that seat

Пожалуйста встань с этого места

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

The cost of the meal is high

Цена еды высока

I deeply regret what I said

Я глубоко сожалею о том что сказал

I saw nobody there

Я никого там не видел

Nobody wants this gift

Этот подарок никому не нужен

He feels like a nobody

Он чувствует себя никем

I put the toy back together

Я собрал игрушку обратно

They are back together again

Они снова вместе

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

This character is very brave

Этот персонаж очень храбрый

This word contains five characters

Это слово содержит пять символов

He is a very funny character

Он очень забавный персонаж

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

She is a dear friend of mine

Она моя дорогая подруга

Dear Sarah please come home

Дорогая Сара пожалуйста возвращайся домой

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to the noise

Я привык к этому шуму

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

We must arm ourselves against the danger

Мы должны вооружиться против опасности

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

Do not trash his hard work

Не критикуй его тяжёлую работу

Someone trashed the room

Кто то разгромил комнату

He treats everyone like trash

Он относится ко всем как к быдлу

He took his anger out on his friends

Он выместил злость на своих друзьях

Do not take it out on me

Не срывайся на мне

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

The instructions are very complicated

Инструкции очень сложные

He gave a complicated answer

Он дал мудрёный ответ

This situation is complicated

Эта ситуация непростая

They are playing a dangerous game of chicken

Они играют в опасную игру в труса

Don't be such a chicken

Не будь таким трусом

Geometry is a school subject

Геометрия это школьный предмет

Money can bring comfort

Деньги могут приносить комфорт

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

You are asking for trouble

Ты сам напрашиваешься на неприятности

The client asked for more details

Клиент запросил больше деталей

You are asking for trouble

Ты напрашиваешься на неприятности

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно

They bottle fresh juice here

Они разливают здесь свежий сок

Do not complicate the task

Не усложняй задачу

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

This part of the country is cold

В этой части страны холодно

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

They faced the greatest challenge of their lives

Они столкнулись с самым большим испытанием в своей жизни

She had the greatest desire to help others

У нее было огромное желание помогать другим

I am broke until payday

Я без гроша до зарплаты

The bad news broke his heart

Плохие новости разбили ему сердце

They helped him break out of prison

Они помогли ему выбраться из тюрьмы

He has a good ear for music

У него хороший слух на музыку

She has the ear of the director

У неё есть доступ к директору

Please lend me your ear

Пожалуйста уделите мне своё внимание

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

I have a lot of work to do

У меня много работы

There are a lot of people here

Здесь находится много людей

He will break up the rocks

Он разобьёт камни

The news made her break up

Эти новости заставили её расстроиться

She is a member of the church

Она является членом церкви

There is a beautiful church in the center of town

В центре города есть красивый храм

The justice of the peace heard the case

Мировой судья рассмотрел дело

The two countries signed a treaty of peace

Две страны подписали мирный договор

I received word of his arrival

Я получил известие о его прибытии

He can bench over a hundred kilos

Он может выжать более ста килограммов

They sat on a wooden bench in the park

Они сидели на деревянной скамейке в парке

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

The fire burned out

Огонь полностью погас

It is raining out

На улице идёт дождь

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

He is a one time friend of mine

Он мой бывший друг

It happened one time

Это случилось однажды

This is a one-time offer

Это одноразовое предложение

We could go to the park instead

Мы могли бы пойти в парк вместо этого

Take the bus instead of walking

Поезжай на автобусе вместо того чтобы идти пешком

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?