Young Sheldon — Сезон 3 Серия 21
Слова и значения
372 слова
Уровень CEFR
еда
В сценепища которую едят в определенное время дня
Healthy meal is important
Здоровая еда важна
прием пищи
случай когда вы едите
We enjoyed our meal together
Мы приятно поели вместе
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
лёгкий
В сценене представляющий труда для выполнения или понимания
The test was very easy
Тест был очень лёгким
легко
используется для того чтобы сказать да или выразить полное согласие
Easy I will help you
Легко я помогу тебе
мягкий
не резкий или суровый
She has an easy touch
У нее мягкое прикосновение
спокойный
расслабленный и не беспокоящийся
He is an easy person to work with
С ним легко работать
раздражительный
В сценелегко поддающийся недовольству или плохом настроению
The baby is cranky because he is tired
Ребенок раздражительный потому что он устал
вызывать
В сценеприводить к какому-либо результату или состоянию
This medicine will give you relief
Это лекарство принесет вам облегчение
давать
В сценепередавать что-либо в руки другому человеку
Give me the book please
Дай мне книгу пожалуйста
сообщать
передавать какую-либо информацию или сведения
Give me your phone number
Сообщи мне свой номер телефона
быть уверенным
В сценевыражать твердую уверенность в чем-то
I bet you are hungry
Готов поспорить что ты голоден
делать ставку
рисковать деньгами в игре или соревновании
Do not bet all your money
Не ставь на кон все свои деньги
лучший вариант
самый подходящий или полезный выбор
Taking the train is your best bet
Поездка на поезде — лучший вариант для тебя
пари
договоренность о выплате денег в случае проигрыша
They made a bet on the winner
Они заключили пари на победителя
эй
В сценеслово используемое для привлечения внимания или выражения удивления
Hey look at that
Эй посмотри на это
зрелость
В сценесостояние полной физической или умственной развитости
He showed great maturity for his age
Он проявил большую зрелость для своего возраста
преступление
В сценедействие которое противоречит закону
He committed a crime
Он совершил преступление
государственная измена
акт предательства собственной страны
Treason is a serious crime
Государственная измена это серьёзное преступление
ниндзя
В сценебоец владеющий восточными единоборствами
The ninja fought with a sword
Ниндзя сражался мечом
ниндзя
искусный воин обученный тайным искусствам
A ninja moved silently in the shadows
Ниндзя бесшумно двигался в тени
холодильник
В сценебытовой прибор для хранения продуктов в холоде
Put the milk in the refrigerator
Поставь молоко в холодильник
получать
В сценеприобретать или принимать что-либо
I got a letter from him
Я получил от него письмо
прибывать
достигать какого-либо места
I got home late
Я пришёл домой поздно
становиться
начать кем-то или чем-то являться
It got cold outside
На улице стало холодно
понимать
осознавать или слышать что-либо правильно
I did not get what you said
Я не понял что ты сказал
привет
В сценеслово которое используется для приветствия
Hello how are you today
Привет как у тебя дела сегодня
ого
выражение удивления или неверия
Hello I did not expect to see you here
Ого я не ожидал увидеть тебя здесь
точно
В сценев точном соответствии
I know exactly what to do
Я точно знаю что делать
посылать
В сценезаставлять что-либо переместиться куда-то
I will send a gift to you
Я пошлю тебе подарок
отправлять
передавать информацию кому-либо
Please send an email to me
Пожалуйста отправьте мне электронное письмо
направлять
движение вперед в каком-то направлении
They send the ball into the goal
Они направляют мяч в ворота
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
He intends to finish the work
Он намеревается закончить работу
общежитие
В сценеместо где студенты живут при учебном заведении
My dorm is near the college
Моё общежитие находится рядом с колледжем
общежитие
здание где живут студенты
She lives in a dorm
Она живёт в общежитии
благодарность
В сценевыражение признательности
Please accept my thanks
Пожалуйста прими мою благодарность
благодарить
выражать кому-то признательность
I want to thank you for your help
Я хочу поблагодарить тебя за помощь
почтовый
В сценесвязанный с системой отправки и доставки писем и посылок
I need his postal address
Мне нужен его почтовый адрес
бешеный
крайне злой и неконтролируемый
He went postal when he heard the news
Он пришел в бешенство когда услышал новости
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число
чёрт
В сценемягкое ругательство для выражения гнева или удивления
Dang I forgot my keys
Чёрт я забыл ключи
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
право голоса
В сценевозможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
нарезать
В сценерезать что-либо на мелкие части
Please cut up the onions for the salad
Пожалуйста нарежь лук для салата
расчленять
разрезать тело на куски
The criminal tried to cut up the evidence
Преступник попытался расчленить улики
огорчать
чувствовать сильную печаль или расстройство
She was very cut up about the news
Она была очень огорчена этими новостями
защищать
В сценеоберегать кого-то или что-то от вреда
We must protect the environment
Мы должны защищать окружающую среду
охранять
обеспечивать безопасность кого-то или чего-то
Soldiers protect the borders
Солдаты охраняют границы
законно
В сценев соответствии с законом
You must sign the form legally
Вы должны подписать форму законно
приниматься
В сцененачинать делать что-либо
Let us get to work now
Давайте примемся за работу сейчас
получать возможность
В сценеиметь шанс сделать что-либо
I get to travel a lot for my job
Я получаю возможность много путешествовать по работе
добираться
прибывать в определенное место
We will get to the hotel at noon
Мы доберемся до отеля в полдень
раздражать
вызывать у кого-то чувство досады или беспокойства
His constant noise started to get to me
Его постоянный шум начал меня раздражать
лучший
В сценесамого высокого качества или наиболее подходящий
This is the best pizza in town
Это лучшая пицца в городе
победить
выиграть у кого-либо в соревновании
He bested his opponent in the game
Он победил своего противника в игре
наилучшие пожелания
добрые мысли или пожелания для кого-либо
Give him my best regards
Передавай ему мои наилучшие пожелания
следовало бы
используется для совета или предупреждения
You had best leave now
Тебе лучше уйти сейчас
верить
В сценесчитать что что-либо является правдой
I believe your story
Я верю твоему рассказу
обращаться
В сценеговорить с кем-то или направлять что-то кому-то
He addressed the group
Он обратился к группе
решать
думать о проблеме и начинать её устранять
We need to address this problem
Нам нужно решить эту проблему
адрес
место где кто-то живет или работает
What is your address
Какой у вас адрес
речь
официальное выступление перед аудиторией
The president gave an address
Президент выступил с речью
чувствовать
В сценеиспытывать физическое или эмоциональное ощущение
I feel very tired today
Я чувствую себя очень усталым сегодня
напоминать
заставлять кого-то о чем-то вспомнить
This song makes me feel my childhood
Эта песня напоминает мне о моем детстве
чувство
сильное ощущение или эмоция
He expressed his deep feel for her
Он выразил свое глубокое чувство к ней
считать
иметь мнение или отношение
I feel that this is the right decision
Я считаю что это правильное решение
возможность
В сценеблагоприятное время или ситуация
This is a great opportunity to learn
Это отличная возможность для обучения
шанс
хорошая ситуация позволяющая что-то сделать
He had an opportunity to work abroad
У него был шанс поработать за границей
кроме
В сценене включая что-либо или кого-либо
Everyone went without him
Все пошли кроме него
без
В сценене имея чего-либо
I cannot work without coffee
Я не могу работать без кофе
снаружи
с внешней стороны чего-либо
She waited without the gates
Она ждала снаружи ворот
слышать
В сценевоспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
узнать
получать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
драка
В сценефизическое или словесное столкновение между людьми
The fight started in the street
Драка началась на улице
ссориться
иметь сердитые разногласия с кем-то
They often fight about money
Они часто ссорятся из-за денег
ссора
сердитое разногласие между людьми
They had a big fight yesterday
Вчера у них была большая ссора
сражаться
принимать участие в битве или войне
Soldiers fight for their country
Солдаты сражаются за свою страну
соревноваться
принимать участие в официальном состязании или кампании
The teams fight for the gold medal
Команды соревнуются за золотую медаль
манера
определенный способ делать или выражать что-либо
He has a unique fight style
У него уникальная манера боя
противостоять
изо всех сил пытаться остановить или предотвратить что-либо
We must fight the spread of disease
Мы должны противостоять распространению болезни
боевой дух
качество быть сильным и решительным
The team showed great fight
Команда показала боевой дух
бороться
прикладывать большие усилия для выполнения сложного дела
He fought to pay his bills
Он боролся чтобы оплачивать счета
бороться
пытаться остановить или изменить что-либо
We fight against injustice
Мы боремся против несправедливости
лазейка
В сцененебольшая ошибка в правиле которая позволяет его избежать
The company found a loophole in the law
Компания нашла лазейку в законе
разрешать
В сценедавать кому-либо возможность сделать что-то
My parents allow me to go out
Мои родители разрешают мне выходить гулять
позволять
давать разрешение на что-либо
I allow this change
Я позволяю эти изменения
аксессуар
В сценепредмет который дополняет или улучшает что-либо
This is a useful accessory for my camera
Это полезный аксессуар для моей камеры
соучастник
человек который помогает кому-либо совершить преступление
He was arrested as an accessory to the robbery
Его арестовали как соучастника ограбления
аксессуар
дополнительные вещи которые подходят к одежде
She bought some accessories for her new dress
Она купила несколько аксессуаров к своему новому платью
разум
В сценечасть человека которая думает чувствует и помнит
It is all in your mind
Это всё у тебя в голове
возражать
быть расстроенным или раздраженным чем-либо
I do not mind the cold
Я не возражаю против холода
намереваться
иметь план или намерение что-либо сделать
I mind to finish this task today
Я намерен закончить это задание сегодня
присматривать
быть ответственным за что-либо
Please mind the children
Пожалуйста присматривай за детьми
взрослый
В сценечеловек который полностью вырос или стал зрелым
Ask a grown up for help
Попроси взрослого о помощи
свобода
В сценевозможность действовать говорить или думать так как хочется
Everyone has the right to freedom
Каждый имеет право на свободу
скинуться
В сценевнести деньги или помощь для общего дела
We all chipped in to buy a gift
Мы все скинулись чтобы купить подарок
одинаковый
В сценене отличающийся от другого
We have the same birthday
У нас одинаковый день рождения
этот же
предмет о котором идет речь
He lives in the same house
Он живет в этом же доме
федеральный
В сценеотносящийся к центральному правительству страны
The federal government is based in the capital
Федеральное правительство находится в столице
тарелка
В сценеплоская посуда для подачи еды
Put the apple on the plate
Положи яблоко на тарелку
номерной знак
металлическая табличка с цифрами и буквами на машине
The car has a dirty license plate
У машины грязный номерной знак
обязанности
список дел или задач у человека
He has a lot on his plate today
У него сегодня много дел
подавать
раскладывать еду по тарелкам для подачи
Please plate the food for the guests
Пожалуйста подайте еду гостям
в конце концов
В сценепосле долгого времени или в конечном итоге
We will eventually finish this project
В конце концов мы закончим этот проект
впоследствии
после долгого времени или задержки
He eventually found a job
Впоследствии он нашёл работу
со временем
спустя долгое время или с опозданием
You will eventually understand the truth
Со временем вы поймёте истину
закрытый
В сценене открытый
Please keep the door close
Пожалуйста держи дверь закрытой
тщательный
уделяющий много внимания деталям
Keep a close watch on him
Внимательно следи за ним
близкий
на небольшом расстоянии
My house is close to the school
Мой дом близко к школе
окружать
окружить и поймать кого-либо
The police closed the area to trap the thief
Полиция оцепила район чтобы поймать вора
неделя
В сценепериод времени продолжительностью семь дней
I will see you next week
Я увижу тебя на следующей неделе
отвечать
В сценереагировать на вопрос или обращение
Please reply to my question
Пожалуйста ответьте на мой вопрос
ответ
устный или письменный отклик на что-либо
I sent a reply to his email
Я отправил ответ на его электронное письмо
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
покидать
В сценепозволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
растерянный
В сцененеспособный что-то ясно понять
I am confused by these rules
Я растерян из-за этих правил
перепутать
принять одного человека или вещь за другого
I confused the two brothers
Я перепутал двух братьев
запутать
привести кого-то в состояние когда он не может что-то понять
His words confused me
Его слова запутали меня
неясный
трудный для понимания
The instructions were confused
Инструкции были неясными
любой
В сцененеважно какой именно
I will take whatever you give me
Я возьму что угодно из того что ты мне дашь
безразлично
В сценевыражение равнодушия или пренебрежения
Whatever I do not care
Безразлично мне всё равно
что угодно
неважно что
Do whatever you like
Делай что угодно
независимо от того что
неважно какой вариант или исход
Whatever happens I will be here
Независимо от того что случится я буду здесь
предлагать
В сценевыдвинуть идею или план
I propose we start the meeting now
Я предлагаю начать собрание сейчас
сделать предложение
попросить кого-то выйти за вас замуж
He decided to propose to her
Он решил сделать ей предложение
сделать предложение
попросить кого-то стать вашей женой
They propose after dating for a year
Они делают предложение после года встреч
тому назад
В сценев прошлом по отношению к настоящему моменту
She left an hour ago
Она ушла час тому назад
назад
в прошлом до настоящего времени
He arrived two days ago
Он приехал два дня назад
боль
В сценечувство физического или эмоционального страдания
He felt deep hurt
Он почувствовал глубокую боль
причинять вред
наносить физический или эмоциональный ущерб кому либо
Don't hurt the kitten
Не причиняй вред котёнку
болеть
вызывать физические болезненные ощущения
My tooth hurts
У меня болит зуб
обиженный
чувствующий грусть или оскорбление из за чьих то слов
She felt hurt by his words
Она чувствовала себя обиженной его словами
читать
В сценесмотреть и понимать написанные слова
I like to read books every day
Мне нравится читать книги каждый день
прослушиваться
проходить прослушивание читая текст роли
I read for the part in the movie
Я прослушивался на роль в фильме
принимать
понимать речь передаваемую по радио
I can read you clearly
Я хорошо вас слышу
читать
понимать мысли без слов
She can read my mind
Она может читать мои мысли
отчасти
В сценев некоторой степени
It is kind of cold today
Сегодня отчасти холодно
разновидность
группа предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какую разновидность музыки вы любите
сорт
особый вид или тип чего-либо
This is a strange kind of fruit
Это странный сорт фруктов
тумбочка
В сценемаленький столик рядом с кроватью
I put my book on the nightstand
Я положил свою книгу на тумбочку
прямо сейчас
В сценев настоящий момент времени
I am busy right now
Я занят прямо сейчас
понятно
используется для проверки понимания или как пауза
We have to go right now you see
Нам пора идти понятно
уходить
В сценепокидать какое-либо место
Please go away now
Пожалуйста уходи сейчас
исчезать
перестать существовать или быть на виду
The pain will go away soon
Боль скоро исчезнет
уезжать
отправиться куда-либо в короткий отпуск
We will go away for the weekend
Мы уедем на выходные
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
оператор
В сценечеловек управляющий камерой для кино или телевидения
The cameraman filmed the interview
Оператор снимал интервью
фотограф
человек который пользуется камерой
The cameraman took a photo of the group
Фотограф сделал групповую фотографию
беспокойство
В сценечувство тревоги или расстройства
Her worry about the test was clear
Её беспокойство по поводу теста было заметно
встревоженный
чувство нервозности или озабоченности
He felt worried about the future
Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего
волноваться
испытывать нервозность или озабоченность чем-либо
Do not worry about the small problems
Не волнуйся о пустяковых проблемах
тревожить
заставлять кого-то чувствовать беспокойство или смятение
Her strange behavior began to worry me
Её странное поведение начало меня тревожить
проблема
то что заставляет вас чувствовать беспокойство
Money is a constant worry for them
Деньги для них постоянная проблема
заботы
вещи которые заставляют вас чувствовать беспокойство
Financial worries keep him awake
Финансовые заботы не дают ему спать
переживать
испытывать нервозность или расстройство из-за чего-либо
You should not worry so much
Тебе не следует так сильно переживать
расстраивать
заставлять кого-то чувствовать нервозность или озабоченность
The news will worry your parents
Эти новости расстроят твоих родителей
риск
В сценевозможность того что случится что-то плохое
There is a risk of rain today
Сегодня есть риск дождя
риск
стратегическая игра где игроки пытаются захватить территории
We played Risk last night
Мы играли в Риск вчера вечером
рисковать
подвергать что-то опасности
He did not want to risk his life
Он не хотел рисковать своей жизнью
рисковать
подвергать возможной угрозе или потере
She decided to risk everything
Она решила рискнуть всем
семья
В сценегруппа людей связанных кровным родством или браком
I love my family
Я люблю свою семью
рецепт
набор инструкций для приготовления еды
Follow the family carefully
Внимательно следуй рецепту
серия
часть телевизионного или радиосериала
Did you watch the last family
Ты смотрел последнюю серию
интересовать
В сценезаставлять кого-то хотеть узнать или обратить внимание на что-то
This book does not interest me
Эта книга меня не интересует
процент
деньги выплачиваемые за заем денег
The bank charges high interest
Банк взимает высокий процент
хобби
занятие которым вам нравится заниматься в свободное время
Reading is my main interest
Чтение мое главное хобби
доля
финансовое или иное участие в чем-либо
He has a business interest in this company
Он имеет деловую долю в этой компании
резать
В сценеделить предмет на тонкие плоские части
She helps to slice the cake
Она помогает резать торт
кусок
В сценетонкая часть чего-либо вроде хлеба или пиццы
I want a slice of pizza
Я хочу кусок пиццы
нарезать
разрезать что-либо на тонкие кусочки
I will slice the onion
Я нарежу лук
доля
часть или доля чего-либо
He wants a fair slice of the profits
Он хочет справедливую долю прибыли
ветрянка
В сценезаразная болезнь с красными пятнами на коже
He has chicken pox
У него ветрянка
ветряная оспа
распространенная детская болезнь вызывающая зудящую сыпь
She caught chicken pox at school
Она заразилась ветрянкой в школе
деталь
В сцененебольшая часть чего-то которая дает больше информации
Look at the details of this painting
Посмотрите на детали этой картины
поручать
давать кому-то конкретную работу или задание
The captain detailed the soldiers to guard the gate
Капитан поручил солдатам охранять ворота
чистить
тщательно и полностью мыть автомобиль
I need to detail my car this weekend
Мне нужно тщательно почистить машину в эти выходные
описывать
предоставлять много информации о чем-либо
He detailed his plans for the future
Он подробно описал свои планы на будущее
твёрдо
В сценесильным или неподвижным образом
He held my hand firmly
Он крепко держал меня за руку
обещание
В сценеутверждение о том что вы обязательно что то сделаете
He kept his promise
Он сдержал свое обещание
перспектива
качество показывающее что в будущем вы будете успешны
The young athlete shows great promise
Молодой спортсмен подает большие надежды
выпускать
позволить кому то или чему то уйти из плена или заточения
He promised to set the bird free
Он пообещал выпустить птицу на волю
объединять
В сценесоединять отдельные вещи чтобы сделать одно целое
She put together all the ingredients
Она объединила все ингредиенты
собирать
конструировать или организовывать что-то путем соединения частей
He put together a new desk
Он собрал новый стол
собирать
скапливать вещи в одном месте
They put together all their documents
Они собрали все свои документы
осмысливать
понимать или осознавать что-то после размышлений
I finally put together the facts
Я наконец осмыслил эти факты
происходить
В сценеиметь место
The accident happened yesterday
Авария произошла вчера
случаться
происходить с кем-либо или затрагивать кого-либо
What happened to him
Что с ним случилось
случиться
состояться или произойти
It happened by chance
Это случилось случайно
колледж
В сценеучебное заведение где студенты учатся после окончания школы
She is studying at college
Она учится в колледже
больше
В сценедо настоящего момента или дольше в отрицательных предложениях
I do not live there anymore
Я больше там не живу
больше
не происходящий или не существующий в настоящее время
She does not work here anymore
Она больше здесь не работает
больше
не случающийся или не существующий сейчас
They do not talk anymore
Они больше не разговаривают
больше
не происходящий или не существующий в данный момент
It does not rain anymore
Дождь больше не идет
родитель
В сценемать или отец человека
My parents are very kind
Мои родители очень добрые
воспитывать
В сценезаботиться о ребёнке и растить его
It is difficult to parent a teenager
Трудно воспитывать подростка
материнская компания
фирма которая владеет другой компанией
The parent company manages many branches
Материнская компания управляет многими филиалами
любимый
В сценето, что нравится больше других
Blue is my favorite color
Синий мой любимый цвет
выбраться
В сценепокинуть место или выйти из сложной ситуации
We need to get out of this burning building
Нам нужно выбраться из этого горящего здания
избегать
стараться не делать чего-либо или не быть где-либо
I want to get out of doing extra work
Я хочу избежать дополнительной работы
получать
извлекать пользу или выгоду из какой-либо ситуации
What will you get out of this deal
Что ты получишь от этой сделки
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
довольно
В сценев умеренной степени
It is pretty cold today
Сегодня довольно холодно
симпатичный
приятный для глаз
She is a pretty girl
Она симпатичная девушка
красивый
очень приятный для глаз
The flowers are very pretty
Эти цветы очень красивые
что за черт
В сценеиспользуется для выражения удивления или усиления вопроса
What the hell are you doing
Что за черт ты делаешь
черт возьми
используется для выражения удивления или разочарования
What the hell it is too late
Черт возьми уже слишком поздно
какого черта
используется для выражения сильного удивления или гнева
What the hell do you want
Какого черта ты хочешь
фу
В сценеиспользуется для выражения облегчения или усталости
Whew I am so glad that is over
Фу как же я рад что это закончилось