Young Sheldon — Сезон 4 Серия 15

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

The current is very strong

Этот ток очень сильный

The current carried the boat away

Течение унесло лодку

I admire the beauty of nature

Я восхищаюсь красотой природы

The soldiers will move out at dawn

Солдаты выдвинутся на рассвете

You really called it

Ты действительно угадал

Don't call it a failure

Не называй это провалом

Let's call it a day

Давайте на сегодня закончим

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

This box contains toys

Эта коробка содержит игрушки

The boy threw a plastic disk

Мальчик бросил пластиковый диск

The car stopped suddenly

Машина внезапно остановилась

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

There is a serious problem with the plan

С планом есть серьёзная проблема

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

Thank you for your kind invite

Спасибо за ваше любезное приглашение

The bright lights invite people inside

Яркие огни привлекают людей внутрь

I spend time with my friends

Я провожу время со своими родственниками

We need more friends for our cause

Нам нужно больше сторонников для нашего дела

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

He thinks about tomorrow

Он думает о будущем

We start work tomorrow

Мы начинаем работу завтра

He does not care about tomorrow

Его не волнует что будет потом

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

He is on the fast track to a promotion

У него есть все преимущества для быстрого повышения

We can track the package online

Мы можем отследить посылку онлайн

His story does not track with the facts

Его рассказ не соответствует фактам

I keep a track of all my expenses

Я веду запись всех своих расходов

This is my favorite track on the album

Это мой любимый трек на альбоме

She runs on the track team

Она бегает в команде по легкой атлетике

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

The destroyer fired its guns

Эсминец открыл огонь из своих орудий

Wow that is a beautiful car

Ого это красивая машина

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I can do that no problem

Я могу сделать это легко

They spread the news quickly

Они быстро распространили новости

The table was covered with a delicious spread

Стол был накрыт вкусным угощением

She spread the map on the table

Она развернула карту на столе

This chair is very comfortable

Это кресло очень удобное

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

He drinks beer at the bar

Он пьёт пиво в баре

They beer the guests with food

Они предоставляют гостям еду

He will beer his friends at the party

Он будет угощать своих друзей на вечеринке

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

He works hard every day

Он усердно работает каждый день

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

We are playing cards

Мы играем в карты

I sent her a birthday card

Я отправил ей открытку на день рождения

Success is in the cards for him

Ему вероятно сулит успех

Use these cards for notes

Используй эти карточки для записей

I paid with my card

Я заплатил своей картой

Shuffle the cards before playing

Перетасуй карты перед игрой

He moved his cards on the board

Он передвинул свои фишки на доске

He is seriously ill

Он серьёзно болен

She told us a funny joke

Она рассказала нам смешную шутку

I was only joking when I said that

Я просто шутил когда сказал это

It was just a practical joke

Это был всего лишь розыгрыш

The long speech bored the audience

Длинная речь наскучила аудитории

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

He gave a nod of approval

Он кивнул в знак одобрения

I will nail the board to the wall

Я прибью доску к стене

He used a hammer and a nail

Он использовал молоток и гвоздь

She painted her nails red

Она покрасила ногти в красный цвет

The bartender is busy today

Бармен сегодня занят

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

You made a mistake so start over

Ты сделал ошибку поэтому начни сначала

I do not give a damn about his opinion

Мне плевать на его мнение

The judge damned the criminal for his actions

Судья осудил преступника за его поступки

Get your damn hands off me

Убери от меня свои проклятые руки

Computer viruses can corrupt files

Компьютерные вирусы могут повреждать файлы

Bad friends can corrupt young people

Плохие друзья могут развращать молодежь

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

I will go with the blue shirt

Я выберу синюю рубашку

These shoes go with your dress

Эти туфли подходят к твоему платью

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

Give him my best regards

Передавай ему мои наилучшие пожелания

Stains will show up on white fabric

Пятна проявятся на белой ткани

I was surprised that he showed up

Я был удивлен тем что он пришел

The bright text shows up well

Яркий текст хорошо выделяется

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

You should not show up your brother

Тебе не следует подставлять своего брата

She managed to show up her rivals

Ей удалось затмить своих соперников

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

Give me the book please

Дай мне книгу пожалуйста

I returned the loan on time

Я вовремя вернул заём

This bank is a large loan

Этот банк является крупной кредитной организацией

Can you loan me your pen

Ты можешь одолжить мне свою ручку

Try to relax after work

Попробуй расслабиться после работы

They decided to relax the rules

Они решили смягчить правила

Music helps me to relax

Музыка помогает мне разрядиться

My eyes weep in the cold wind

Мои глаза слезятся на холодном ветру

Please focus on the task

Пожалуйста сконцентрируйся на задаче

We should focus on the facts

Нам следует уделить внимание фактам

Focus on your breathing

Сфокусируйся на своем дыхании

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

He served the ball hard

Он сильно подал мяч

He must serve five years in prison

Он должен отбыть пять лет в тюрьме

They serve the country with honor

Они с честью служат стране

He has hair on his arms

У него есть волосы на руках

She has long hair

У неё длинные волосы

It missed by a hair

Оно промахнулось на волосок

They are playing a dangerous game of chicken

Они играют в опасную игру в труса

Don't be such a chicken

Не будь таким трусом

I apologize for being late

Я извиняюсь за то что опоздал

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

The parent company manages many branches

Материнская компания управляет многими филиалами

It is difficult to parent a teenager

Трудно воспитывать подростка

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

The fire burned out

Огонь полностью погас

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

Just forget it

Просто забудь

Forget it it is not important

Не бери в голову это неважно

Once I lived in Paris

Однажды я жил в Париже

Do it once

Сделай это немедленно

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

The train car was very crowded

Пассажирский вагон был очень переполнен

My car is parked outside

Моя машина припаркована снаружи

I could stay here forever

Я мог бы остаться здесь навсегда

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

Do not make personal comments

Не делай личных замечаний

We offer personal training sessions

Мы предлагаем индивидуальные тренировки