Young Sheldon — Сезон 4 Серия 18

Please bring a book to class

Пожалуйста принеси книгу на урок

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

She calls her son moon pie

Она называет своего сына милым

I bought a moon pie at the store

Я купил десерт в магазине

The car inched forward in traffic

Машина медленно продвигалась в пробке

The paper is twelve inches long

Длина бумаги составляет двенадцать дюймов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

I am confident that he will come

Я убеждён что он придёт

She went to the cinema with her boyfriend

Она пошла в кино со своим парнем

My boyfriend and I like to travel

Мы с моим парнем любим путешествовать

He began to fall apart after the news

Он начал срываться после этих новостей

The machine began to fall apart

Машина начала распадаться

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

The baby is using a pacifier

Младенец сосет соску

I need your advice

Мне нужен твой совет

I take care of my dog

Я забочусь о своей собаке

The lawyer helped me with the contract

Юрист помог мне с контрактом

She will lawyer for the company in court

Она будет защищать интересы компании в суде

The lawyer helped me with the contract

Адвокат помог мне с договором

His interest showed a sharp drop off

Его интерес заметно угас

I dropped off during the lecture

Я задремал во время лекции

There is a drop off point at the station

На станции есть место для высадки

That puppy is so cute

Этот щенок такой милый

Do not get cute with me

Не надо со мной умничать

We can cute up this room

Мы можем украсить эту комнату

Money alone will not make you happy

Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым

He lives alone in a big house

Он живет одиноко в большом доме

His actions suggest that he is tired

Его действия подразумевают что он устал

He gave a rather woolly explanation

Он дал довольно неясное объяснение

He spoke loud enough

Он говорил достаточно громко

The party was very loud

Вечеринка была очень шумной

She gave a loud cry

Она издала отчётливый крик

She yelled in surprise

Она вскрикнула от удивления

I apologize for being late

Я извиняюсь за то что опоздал

I apologize for my mistake

Я извиняюсь за свою ошибку

I apologize for my mistake

Я извиняюсь за свою ошибку

The fruit is reaching a mature state

Фрукт достигает зрелого состояния

Children mature at different rates

Дети взрослеют с разной скоростью

He took his anger out on his friends

Он выместил злость на своих друзьях

Do not take it out on me

Не срывайся на мне

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

The judge denied the motion

Судья отклонил ходатайство

He motioned to start the meeting

Он предложил начать собрание

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

We have enough food for everyone

У нас достаточно еды для всех

I can imagine the beach

Я могу представить пляж

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

The costs grow up to a large sum

Расходы доходят до большой суммы

I want to be a pilot when I grow up

Я хочу стать пилотом когда вырасту

He bulldozed his way through the crowd

Он проложил себе путь сквозь толпу силой

Milk went sour

Молоко стало кислым

She went the dog when it pulled away

Она отпустила собаку когда та потянула в сторону

The sun went down behind the hills

Солнце опустилось за холмы

Trust is the foundation of our friendship

Доверие это основа нашей дружбы

You can trust him to do the job

Ты можешь положиться на него в выполнении этой работы

The family set up a trust for their children

Семья создала траст для своих детей

The dancer performed her routine

Танцор исполнила свою программу

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I lived an interesting experience

Я прожил интересный опыт

The camel has a hump

У верблюда есть горб

The dog tried to hump the pillow

Собака пыталась запрыгнуть на подушку

Wednesday is over the hump

Среда это уже прохождение экватора недели

Good nutrition is good for your system

Хорошее питание полезно для вашего организма

We need a better system for tracking work

Нам нужен лучший метод отслеживания работы

We wandered through the forest

Мы бродили по лесу

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

It was a terrible experience

Это был кошмарный опыт

The food at the restaurant was terrible

Еда в ресторане была отвратительной

I am hiding my keys

Я прячу свои ключи

I put a poster on the wall

Я повесил плакат на стену

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

They deserve to win

Они заслуживают победы

The sad movie made me tear up

Этот грустный фильм заставил меня прослезиться

I need to charge my phone

Мне нужно зарядить телефон

They charge high prices

Они назначают высокие цены

How much do you charge for delivery

Сколько вы берете за доставку

The captain ordered a charge

Капитан приказал идти в атаку

The child is in my charge

Этот ребенок находится под моей опекой

The bull charged at the matador

Бык помчался на матадора

The police will charge him

Полиция выдвинет ему обвинение

The soldiers began to charge

Солдаты начали атаку

She took charge of the project

Она взяла на себя ответственность за проект

He will charge the department

Он будет руководить отделом

Who is in charge here

Кто здесь главный

I was born in summer

Я родился летом

A new idea was born

Зародилась новая идея

They shut him out of the meeting

Они отстранили его от участия в собрании

He shut his brother up

Он заставил своего брата замолчать

This new law makes a big difference

Этот новый закон имеет большое значение

The main difference is the size

Главное отличие заключается в размере

I have no plans so I will play it by ear

У меня нет планов поэтому я буду импровизировать

He caught a cold

Он простудился

She caught the ball

Она поймала мяч

The mouse was caught in the trap

Мышь была поймана в ловушку

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

Take these books away

Убери эти книги отсюда

I received word of his arrival

Я получил известие о его прибытии

We chose a random number

Мы выбрали случайное число

A random asked for help

Незнакомец попросил о помощи

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

She has a take charge personality

У неё решительный характер

The teacher looked after her take charge

Учитель присматривала за своими подопечными

She is a take-charge person at work

Она инициативный человек на работе

His throat was dry

Его глотка была сухой

He grabbed him by the throat

Он схватил его за горло

The sun began to dip below the horizon

Солнце начало опускаться за горизонт

Dip I forgot my keys

Блин я забыл свои ключи

We served chips with a cheese dip

Мы подали чипсы с сырным соусом

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

What is the combination to your safe

Какой код от твоего сейфа

The dancer learned a difficult combination

Танцор выучил сложную комбинацию

I long to see my family

Я жажду увидеть свою семью

She has long hair

У неё длинные волосы

It is long past midnight

Уже давно за полночь

Stop being such an idiot

Перестань быть таким дураком

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

They are back together

Они снова вместе

Put the pieces together

Сложи эти части вместе

She seems very together

Она кажется очень организованной

Once I lived in Paris

Однажды я жил в Париже

Call me once you arrive

Позвони мне как только приедешь

Do it once

Сделай это немедленно