Young Sheldon — Сезон 5 Серия 9
Слова и значения
448 слова
Уровень CEFR
вес
В сцененасколько тяжелым является предмет
What is your weight
Какой у тебя вес
бремя
тяжелая ответственность которую трудно нести
She felt the weight of her new job
Она чувствовала бремя своей новой работы
влияние
сила способная изменить мнение или действия людей
Her words carry great weight
Ее слова имеют большой вес
отягощать
добавлять вес к чему-либо
You should weight the base of the lamp
Тебе следует отяготить основание лампы
никогда
В сценени в какое время
I will never forget you
Я никогда тебя не забуду
полагать
В сценедумать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
должен
В сценебыть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
намереваться
иметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
кран
В сценеустройство которое контролирует поток воды из трубы
Turn on the faucet
Включи кран
курица
В сценедомашняя птица которую держат ради мяса и яиц
The chicken is eating corn
Курица ест кукурузу
игра в труса
ситуация в которой двое пытаются заставить другого отступить первым
They are playing a dangerous game of chicken
Они играют в опасную игру в труса
трусливый
не смелый или испуганный
Don't be such a chicken
Не будь таким трусом
дети
В сценемаленький человек
These children are playing in the park
Эти дети играют в парке
дети
сыновья или дочери человека
She has three children
У неё трое детей
прибывать
В сценедостигать определенного места
We came to the station at noon
Мы прибыли на станцию в полдень
приходить
внезапно появляться в чьих то мыслях
A better idea came to me
Мне пришла в голову идея получше
доходить
оказываться в определенном состоянии
The situation has come to a crisis
Ситуация дошла до кризиса
приходить в себя
восстанавливать сознание после обморока
He slowly came to after the surgery
Он медленно пришел в себя после операции
завершать
В сценедоводить что-либо до конца
Please complete the form
Пожалуйста завершите заполнение формы
полный
используемый для акцента или подчеркивания чего-либо
It was a complete disaster
Это была полная катастрофа
дополнять
делать что-либо целым или включающим все части
This hat will complete your outfit
Эта шляпа дополнит твой наряд
законченный
имеющий все части или готовый
My work is now complete
Моя работа теперь закончена
под раковиной
В сценев пространстве внизу у чашеобразного приспособления для мытья рук или посуды
There is a trash can under the sink
Под раковиной стоит мусорное ведро
время
В сценемомент когда что-то случается
What is the time now
Который сейчас час
время
период в который что-либо происходит
Time flies so fast
Время летит так быстро
время
определенный опыт или период жизни
We had a good time at the party
Мы хорошо провели время на вечеринке
остаток
часть которая остается после других
This is the time left for the test
Это время оставшееся на тест
запоминать
В сценезаучивать что-либо наизусть
You need to memorize these words
Тебе нужно запомнить эти слова
эмоциональный
В сценеотносящийся к эмоциям или чувствам
She is a very emotional person
Она очень эмоциональный человек
эмоционально
способом связанным с эмоциями
He spoke about his childhood emotionally
Он говорил о своём детстве эмоционально
душевный
связанный с чувствами человека
It was an emotional moment for everyone
Это был душевный момент для всех
приемлемый
В сценедостаточно хороший или нормальный
The food was all right
Еда была нормальной
понятно
В сценеиспользуется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
конечно
без каких либо сомнений
All right I will help you
Конечно я помогу тебе
замерзать
В сценеперестать работать из-за холода
The pipes freeze up in winter
Трубы замерзают зимой
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
конечно
выражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
решать
В сценесделать выбор или принять решение о чем-либо
I will decide tomorrow
Я решу завтра
способный
В сценеобладающий навыком или возможностью что-то сделать
He is able to run fast
Он способен быстро бегать
присутствие
В сцененахождение рядом с кем-либо или чем-либо
I feel calm in your presence
Я чувствую себя спокойно в твоём присутствии
наличие
состояние нахождения где-либо
The presence of water is essential for life
Наличие воды необходимо для жизни
присутствие
факт того что пользователя видят или замечают онлайн
She maintains a strong social media presence
Она поддерживает активное присутствие в социальных сетях
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
экзамен
В сценеформальная проверка знаний или способностей
I have an exam today
У меня сегодня экзамен
кто-нибудь
В сценелюбой человек
Is there anybody here
Есть ли здесь кто-нибудь
кто-либо
любой человек
Does anybody know the answer
Кто-либо знает ответ
всякий
человек без уточнения личности
Anybody can learn to read
Всякий может научиться читать
принимать
В сценеполучать что-то предложенное
Please take it
Пожалуйста прими это
полагать
считать что-то верным без доказательств
I take it you are busy
Я полагаю ты занят
выдерживать
справляться с трудной ситуацией
I cannot take it anymore
Я больше не могу этого выдержать
брать
перемещать что-то из одного места в другое
Take it to the kitchen
Отнеси это на кухню
обучать
В сценепоказывать или объяснять как делать что либо
He will teach me how to swim
Он научит меня плавать
муахаха
В сценезвук издаваемый чтобы показать что кто-то ведет себя злобно
The villain shouted mwah ha ha
Злодей прокричал муахаха
устранить
В сценезаставить что-то исчезнуть
She got rid of her bad habits
Она устранила свои плохие привычки
избавиться
выбросить или убрать то что вам не нужно
I want to get rid of this box
Я хочу избавиться от этой коробки
освободиться
сделать место или человека свободным от чего-то нежелательного
We got rid of the pests
Мы избавились от вредителей
протекать
В сценепропускать жидкость или газ через отверстие
The pipe is leaking water
Труба протекает
разглашать
предавать огласке конфиденциальную информацию
Someone leaked the documents to the press
Кто-то разгласил документы прессе
мочиться
испускать жидкость из организма
The puppy leaked on the carpet
Щенок намочил ковер
странно
В сценев необычной или странной манере
He behaved oddly today
Он вёл себя сегодня странно
бельё
В сценеодежда и другие текстильные изделия, которые нужно постирать или которые уже постираны
I need to fold the laundry
Мне нужно сложить бельё
стирка
грязная одежда, которая нуждается в очистке
I have a lot of laundry today
У меня сегодня много стирки
туалет
В сценечашеобразное приспособление для человеческих отходов
Where is the toilet
Где находится туалет
провал
состояние полной неудачи или упадка
The plan went down the toilet
План пошёл прахом
унитаз
чашеобразное приспособление для отходов
The toilet is broken
Унитаз сломан
комплимент
В сценеприятные слова о ком либо
He paid her a nice compliment
Он сделал ей приятный комплимент
разрешать
В сцененаходить способ справиться с проблемой
We need to solve this conflict
Нам нужно разрешить этот конфликт
решать
находить ответ на что-либо
I need to solve this math problem
Мне нужно решить эту математическую задачу
решать
находить правильное решение задачи
She helped me solve the mystery
Она помогла мне решить эту загадку
урегулировать
находить окончательное решение проблемы
They managed to solve the dispute
Им удалось урегулировать спор
экономика
В сценесистема производства продажи и покупки товаров и услуг в стране
The global economy is growing
Мировая экономика растет
экономия
качество выгодного использования денежных средств
We practice economy in our daily life
Мы практикуем экономию в нашей повседневной жизни
хозяйство
совокупность механизмов управления финансами торговлей и рабочими местами
The country has a strong national economy
У страны сильное национальное хозяйство
гармоничный
В сценесвязанный с приятными музыкальными звуками
The song has a very harmonic sound
У этой песни очень гармоничное звучание
молодёжь
В сценемолодые люди в целом
The youth are the future of the country
Молодёжь это будущее страны
молодость
период жизни человека в юном возрасте
Youth is a time for learning
Молодость это время для обучения
юноша
молодой человек
The youth spoke to the crowd
Юноша обратился к толпе
мания
В сценеочень сильный интерес к чему-либо
He has a mania for collecting coins
У него мания коллекционировать монеты
затачивать
В сценеделать что-либо острым
I need to sharpen my pencil
Мне нужно заточить карандаш
внимать
В сценеслушать и следовать совету
You should heed my advice
Тебе стоит внимать моему совету
учитывать
слушать и следовать предупреждению
He failed to heed the warning
Он не учёл предупреждение
всякий раз
В сценев любое время
Call me whenever you like
Звони мне всякий раз когда захочешь
когда угодно
в любое удобное время
You can visit whenever you want
Ты можешь прийти когда угодно
строить
В сценеделать что-то путем соединения частей вместе
They want to build a house
Они хотят построить дом
телосложение
форма и размер тела человека
He has a strong build
У него крепкое телосложение
создавать
формировать или основывать что-то с течением времени
She wants to build a career
Она хочет создать карьеру
наращивать
становиться больше или сильнее
We need to build our confidence
Нам нужно наращивать нашу уверенность
начинать
В сценеприступить к какому-либо действию
We begin our lesson now
Мы начинаем наш урок сейчас
ценный
В сценеобладающий большой стоимостью или важностью
This old book is very valuable
Эта старая книга очень ценная
помогать
В сценеоказывать поддержку кому-либо
I want to help you
Я хочу помочь тебе
помощник
человек который помогает другим
She is a great help
Она отличный помощник
сокращать
использовать что-либо в меньшем количестве
This will help the costs
Это поможет сократить расходы
воздерживаться
не делать чего-либо
I cannot help laughing
Я не могу удержаться от смеха
черт
В сценевыражение гнева или разочарования
Damn I missed the train
Черт я опоздал на поезд
беспокоиться
чувствовать озабоченность чем-либо
I do not give a damn about his opinion
Мне плевать на его мнение
осуждать
говорить что кто-то заслуживает наказания
The judge damned the criminal for his actions
Судья осудил преступника за его поступки
проклятый
используется для усиления высказывания
Get your damn hands off me
Убери от меня свои проклятые руки
почти
В сценене совсем но близко
It is almost time for dinner
Сейчас почти время обеда
слоган
В сценекороткая фраза используемая в рекламе
The company has a famous slogan
У компании есть известный слоган
миллион
В сценечисло равное тысяче тысяч
I have a million things to do
У меня миллион дел
духовка
В сценеприбор для выпекания или разогрева пищи
I put the pizza in the oven
Я поставил пиццу в духовку
участие
В сценепроцесс вовлечения в какую-либо деятельность
Thank you for your participation
Спасибо за ваше участие
последний
В сценепроисходящий в самом конце
We are in the finals stages of the project
Мы находимся на последней стадии проекта
экзамен
итоговая проверочная работа в конце курса
I am studying for my finals
Я готовлюсь к своим экзаменам
финал
заключительная часть соревнований
They reached the finals of the championship
Они вышли в финал чемпионата
гольф
В сценевид спорта где игроки загоняют мяч в лунки
Do you like playing golf
Тебе нравится играть в гольф
гости
В сценелюди которые пришли к вам в дом
We have company tonight
Сегодня вечером у нас гости
компания
организация продающая товары или услуги
She works for a big company
Она работает в крупной компании
шоу
популярная американская телевизионная программа
I watched the company show yesterday
Я вчера смотрел шоу компания
когда-либо
В сценев любой момент на протяжении всей жизни
Have you ever been to Paris
Ты когда-либо был в Париже
всегда
во все времена или постоянно
I will love you ever
Я буду любить тебя всегда
никогда
ни в один момент времени
Nothing is ever easy
Ничто никогда не бывает легко
вообще
используется для усиления значения фразы
How did you ever do that
Как ты вообще это сделал
направляющийся
В сценедвигаться по направлению к какому-либо месту
We are headed to the park
Мы направляемся в парк
успокаивать
В сценеделать кого-то или что-то спокойным или расслабленным
The vet had to tranquilize the lion
Ветеринару пришлось успокоить льва
странный
В сцененеобычный или эксцентричный
That is a weird sound
Это странный звук
смущать
заставлять кого-то чувствовать себя странно или неловко
His behavior weirds me out
Его поведение меня смущает
напрягать
заставлять кого-то чувствовать себя некомфортно
That man weirds me out
Этот человек меня напрягает
необычный
не являющийся нормальным или обычным
It is a weird color
Это необычный цвет
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
злой
В сцененедобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
иметь в виду
уточнять смысл сказанного
I did not mean to interrupt you
Я не хотел перебивать вас
отличный
очень хороший или умелый
He is a mean guitar player
Он отлично играет на гитаре
то есть
используется для уточнения сказанного
It is far I mean it is ten miles away
Это далеко то есть в десяти милях отсюда
означать
показывать или делать понятным значение чего либо
Dark clouds mean rain
Темные тучи означают дождь
намереваться
планировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
способ
метод достижения чего либо
We need a new mean of travel
Нам нужен новый способ передвижения
выражать
представлять собой какую либо идею
This red light means stop
Этот красный свет выражает сигнал стоп
спаситель
В сценечеловек который спасает жизни или очень сильно помогает
You are a real lifesaver
Ты настоящий спаситель
автомобиль
В сценетранспортное средство на четырех колесах с двигателем
I drive my car to work
Я еду на работу на машине
вагон
отдельная часть поезда для пассажиров или грузов
The train car was very crowded
Пассажирский вагон был очень переполнен
машина
транспортное средство для перевозки людей по дороге
My car is parked outside
Моя машина припаркована снаружи
совет
В сценегруппа людей которые руководят организацией
The board made a new decision
Совет принял новое решение
доска
плоский кусок дерева или другого материала для специальных целей
He cut the board with a saw
Он распилил доску пилой
садиться
входить в транспортное средство например в самолет
Passengers can board the plane now
Пассажиры могут садиться в самолет
питание
еда которую предоставляют при проживании в каком либо месте
The hotel price includes board
В стоимость отеля включено питание
тюльпан
В сценеяркий весенний цветок который вырастает из луковицы
I planted a red tulip
Я посадил красный тюльпан
намереваться
В сценеготовиться к совершению действия
They are fixing to start
Они намереваются начать
собираться
планировать что-либо сделать
I am fixing to leave
Я собираюсь уходить
выясняться
В сценеоказаться правдой спустя некоторое время
It turned out to be true
Это оказалось правдой
приходить
присутствовать на собрании или общественном мероприятии
Many people turned out for the parade
Многие люди пришли на парад
становиться
в конечном итоге обрести какое-либо состояние
He turned out to be a good friend
Он оказался хорошим другом
обнаруживаться
быть найденным или признанным истинным
The rumor turned out to be false
Слух оказался ложным
выворачивать
извлекать содержимое из контейнера или кармана
He turned out his pockets
Он вывернул свои карманы
заканчиваться
иметь определенный результат или финал
The event turned out well
Мероприятие закончилось хорошо
складываться
развиваться или приводить к определенному результату
Things turned out differently
Все сложилось иначе
выгонять
принуждать кого-либо покинуть место
They turned him out of the house
Они выгнали его из дома
выключать
заставлять источник света перестать светить
Please turn out the light
Пожалуйста выключи свет
собираться
приходить вместе на какое-либо событие
Crowds turned out for the festival
Толпы собрались на фестиваль
получаться
приводить к определенному исходу
The project turned out as planned
Проект получился как планировалось
производить
создавать товары в больших количествах
The factory turns out many cars
Фабрика производит много машин
оказываться
обнаружиться в определенном качестве или положении
The day turned out fine
День оказался хорошим
становиться
быть обнаруженным в определенном качестве в итоге
She turned out to be an expert
Она оказалась экспертом
отвергать
отказываться принять или помочь кому-либо
They turned him out without help
Они отказали ему в помощи
выходить
развиваться в определенном ключе
The bread turned out soft
Хлеб получился мягким
гасить
прекращать свечение лампы
I turned out the lamp before bed
Я погасил лампу перед сном
приступать
В сцененачинать или продолжать что-либо
You can go ahead and open your gifts now
Вы можете приступать к открытию своих подарков прямо сейчас
разрешение
официальное одобрение для начала деятельности
We got the go ahead to start the project
Мы получили разрешение начать проект
заглянуть
В сценеприйти куда-либо на короткое время
I will pop over to your house later
Я загляну к тебе домой позже
неожиданно
В сценев такой манере, которую никто не ждал
She suddenly arrived home
Она неожиданно вернулась домой
внезапно
быстро или без предупреждения
The car stopped suddenly
Машина внезапно остановилась
жестокий
В сценепричиняющий боль или страдания
It is cruel to hurt animals
Жестоко обижать животных
думать
В сценеиметь мнение или точку зрения
I think that he is right
Я думаю что он прав
размышлять
В сценеиспользовать разум для обдумывания или принятия решений
Give me a moment to think
Дай мне момент чтобы подумать
полагать
иметь какое-либо представление о чем-либо
I think you are wrong
Я полагаю что вы ошибаетесь
понимать
осознавать или схватывать суть чего-либо
I think I see what you mean
Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду
невысушенный
В сценеодежда или вещи которые не высохли после стирки
The laundry is still undry
Бельё всё ещё не высохло
случай
В сценеконкретная ситуация или пример
This is a special case
Это особый случай
футляр
коробка или сумка для хранения или переноски вещей
I keep my glasses in a case
Я храню свои очки в футляре
дело
вопрос который решается в суде
The judge heard the case
Судья рассмотрел дело
телевизор
В сценетехническое устройство для просмотра телепередач
He is watching television now
Он сейчас смотрит телевизор
телевизор
устройство для приема и отображения телевизионных передач
Turn on the television please
Пожалуйста включи телевизор
телевизор
электронный прибор для просмотра программ
I bought a new television
Я купил новый телевизор
телевидение
система передачи и приема движущихся изображений и звука
Television is a popular medium
Телевидение это популярное средство массовой информации
официально
В сценеформальным или официальным образом
They are officially married
Они официально женаты
официально
согласно установленным правилам или процедурам
The contest officially begins today
Конкурс официально начинается сегодня
ведро
В сценеоткрытая ёмкость с ручкой для переноски вещей
I filled the bucket with water
Я наполнил ведро водой
контролировать
В сценеиметь власть над чем-либо
You should control your temper
Тебе следует контролировать свой гнев
управление
процесс руководства или регулирования чем-либо
He lost control of the car
Он потерял управление машиной
контроль
объект используемый как стандарт для сравнения результатов эксперимента
We used a group as a control
Мы использовали группу в качестве контроля
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
покидать
позволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
подчёркивать
В сценеделать что-то более заметным
This color brings out your eyes
Этот цвет подчёркивает твои глаза
выносить
брать что-то изнутри наружу
Please bring out the chairs
Пожалуйста вынеси стулья
выпускать
делать что-то доступным для публики
The band will bring out a new album
Группа выпустит новый альбом
микроволновка
В сценеэлектрический прибор для быстрого нагревания пищи
I heat my soup in the microwave
Я грею суп в микроволновке
готовить
нагревать или готовить еду в микроволновой печи
You can microwave this meal in minutes
Вы можете приготовить эту еду в микроволновке за несколько минут
нагревать
подвергать еду воздействию радиоволн для нагрева
Microwave the water to make some tea
Нагрейте воду в микроволновке чтобы сделать чай
разогревать
подогревать еду с помощью микроволновой печи
Please microwave the leftovers for dinner
Пожалуйста разогрей остатки еды на ужин
происшествие
В сценесобытие которое происходит часто неприятное или необычное
This was an unfortunate incident
Это было неприятное происшествие
нуждающийся
В сценечеловек или группа людей которым не хватает необходимых вещей
Many people are in need during the crisis
Многие люди нуждаются во время кризиса
требующий
когда кто-то или что-то остро нуждается в помощи или внимании
The old house is in need of repair
Старый дом требует ремонта
красить
В сценепокрывать поверхность цветом при помощи краски
I will paint the wall blue
Я покрашу стену в синий цвет
рисовать
В сценесоздавать картину с помощью красок
She likes to paint landscapes
Она любит рисовать пейзажи
краска
жидкость для покрытия поверхностей цветом
This paint dries very quickly
Эта краска сохнет очень быстро
изображать
создавать определенное впечатление о ком-то или о чем-то
The media paints him as a villain
СМИ изображают его злодеем