Young Sheldon — Сезон 5 Серия 15

That noise is really annoying

Этот шум очень раздражает

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

She pursed her lips in annoyance

Она поджала губы от раздражения

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

His actions suggest that he is tired

Его действия подразумевают что он устал

The fire burned out

Огонь полностью погас

It is raining out

На улице идёт дождь

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

The lobster lives on the ocean floor

Лобстер живет на дне океана

The teacher will project the movie on the wall

Учитель проецирует фильм на стену

Do not project your fears onto others

Не приписывай свои страхи другим

Experts project a rise in prices

Эксперты прогнозируют рост цен

We celebrate my birthday tonight

Мы празднуем мой день рождения сегодня вечером

People celebrate many holidays each year

Люди отмечают много праздников каждый год

You gave the right answer

Вы дали правильный ответ

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

What happened to you

Что с тобой случилось

We have a long road ahead

У нас впереди длинный путь

This road leads to the city center

Эта улица ведет к центру города

You should rest after work

Вам следует отдохнуть после работы

Put the spoon on the rest

Положи ложку на подставку

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

The soldiers will move out at dawn

Солдаты выдвинутся на рассвете

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

He likes to joke with his friends

Ему нравится шутить со своими друзьями

I was only joking when I said that

Я просто шутил когда сказал это

It was just a practical joke

Это был всего лишь розыгрыш

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She is my only friend

Она мой единственный друг

The boy is playing in the park

Мальчик играет в парке

Do not permit them to leave

Не разрешайте им уходить

He has a fishing permit

У него есть лицензия на рыбалку

Everyone is treated as an equal

К каждому относятся как к равному

They have equal rights

У них одинаковые права

I put equal in my tea

Я добавил сахарозаменитель в свой чай

Sit next to me

Сядь рядом со мной

We drove a few miles

Мы проехали несколько миль

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

The manager had to let him go

Менеджеру пришлось его уволить

It happened a long time ago so just let it go

Это случилось давно поэтому просто забудь об этом

I like to eat a biscuit with my tea

Я люблю есть печенье с чаем

I long to see my family

Я жажду увидеть свою семью

She has long hair

У неё длинные волосы

It is long past midnight

Уже давно за полночь

Please check on my plants while I am away

Пожалуйста присматривай за моими растениями пока меня нет

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

He needs medical attention

Ему нужна медицинская помощь

A black cat is walking in the garden

Чёрная кошка гуляет в саду

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

The talk show host interviewed the actor

Ведущий телепередачи взял интервью у актера

Put your stuff away

Убери свои вещи

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

His excuse sounds unbelievable

Его оправдание звучит неправдоподобно

She is an adult now

Она теперь взрослая

An adult needs to work

Взрослому нужно работать

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

There is a good chance it will rain

Есть большая вероятность что пойдет дождь

Do not take a chance with your health

Не рискуй своим здоровьем

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

The kitten was cold and helpless

Котёнок был холодным и беспомощным

They placed the body in a wooden coffin

Они положили тело в деревянный гроб

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

He likes to run in the park

Он любит бегать в парке

Give me an example of how it works

Приведи мне пример того как это работает

Where is the restroom

Где находится туалет

It is at least sunny today

Сегодня по крайней мере солнечно

You need at least five dollars

Тебе нужно как минимум пять долларов

That was the least important thing

Это было в наименьшей степени важно

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

I was born in summer

Я родился летом

A new idea was born

Зародилась новая идея

The guard admitted them into the building

Охранник впустил их в здание

The old house is in need of repair

Старый дом требует ремонта

He decided to come clean and lead a legal life

Он решил стать честным и вести законный образ жизни

The tube telescopes for storage

Трубка складывается для хранения

He used a telescope to see the ship

Он использовал подзорную трубу чтобы увидеть корабль

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

I need to check in at the hotel

Мне нужно заселиться в отель

Please check in with me later

Пожалуйста свяжись со мной позже

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

My phone is synced with my computer

Мой телефон синхронизирован с моим компьютером