Young Sheldon — Сезон 5 Серия 19

They grow tomatoes in the garden

Они выращивают помидоры в саду

He will grow angry

Он начнет злиться

I am eating an apple

Я ем яблоко

The birds are eating seeds

Птицы поедают семена

Eating is good for health

Приём пищи полезен для здоровья

Please go through this report

Пожалуйста прочитайте этот отчёт

The ball went through the window

Мяч прошёл сквозь окно

The new law will go through soon

Новый закон скоро одобрят

Please tie your shoes

Пожалуйста завяжи шнурки

They have close family ties

У них близкие семейные связи

The game ended in a tie

Игра закончилась вничью

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

A strange idea came to my mind

Мне в голову пришла странная идея

He came back home late

Он вернулся домой поздно

The truck has a large bed

У этого грузовика большой кузов

The river bed is full of stones

Дно реки усыпано камнями

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

She is a member of the church

Она является членом церкви

There is a beautiful church in the center of town

В центре города есть красивый храм

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

Stop yelling at me

Перестань орать на меня

I heard yelling outside

Я слышал крик на улице

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

My phone is synced with my computer

Мой телефон синхронизирован с моим компьютером

The photos are synced to the cloud

Фотографии синхронизированы с облаком

Tango stands for the letter T

Танго обозначает букву Т

They held a literary salon in their home

Они проводили литературный салон у себя дома

The guests waited in the main salon

Гости ждали в главной гостиной

I have an appointment at the salon

У меня запись в салон

I live with my parents

Я живу со своими родителями

It rained but at least we are together

Шёл дождь но по крайней мере мы вместе

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

The dog likes to roll in the grass

Собака любит валяться в траве

They are rolling in money

Они купаются в деньгах

I do not give a crap about it

Мне на это наплевать

Do not crap on his work

Не критикуй его работу

The dog left some crap on the lawn

Собака оставила экскременты на газоне

Holy cow that was loud

Святые угодники это было громко

In fact he is very kind

На самом деле он очень добрый

It is a known fact

Это известный факт

The fact is that we lost

Реальность в том что мы проиграли

They decided to get divorced

Они решили развестись

He is currently divorced

Он в настоящее время разведён

She is divorced

Она разведена

The giant lived in a castle

Великан жил в замке

The basketball player is a giant

Этот баскетболист настоящий гигант

You look like a professional

Ты выглядишь как профессионал

It looks like rain

Похоже на дождь

You look like your mother

Ты похож на свою маму

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

This is a condition of the contract

Это условие контракта

The car is in good condition

Машина в хорошем состоянии

They conditioned the dog to sit

Они приучили собаку сидеть

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

I had a good impression of the city

У меня сложилось хорошее впечатление о городе

He did a funny impression of the actor

Он сделал смешную пародию на актера

The clay left an impression of his hand

Глина сохранила оттиск его руки

There is a tree in front of the house

Перед домом растет дерево

She spoke in front of the whole class

Она выступила перед всем классом

He is standing in front of me

Он стоит передо мной

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

The nanny lives in

Няня проживает у нас

They live in a big house

Они живут в большом доме

We live in with my parents

Мы живем совместно с моими родителями

They are a live-in couple

Они живут вместе

He knocked up a quick meal

Он быстро соорудил еду

They knocked up the decision to have a child

Они зачали ребёнка

We need to knock up the speed

Нам нужно увеличить скорость

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

These are minute particles

Это крошечные частицы

I regret what I said

Я сожалею о том что сказал

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

Thanks for the heads up

Спасибо за предупреждение

Keep your heads up

Будьте осторожны

I will head him up about the meeting

Я предупрежу его о встрече

Life is not always a bed of roses

Жизнь не всегда усыпана розами

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

He offered an apology for his behavior

Он выразил раскаяние за своё поведение

Please accept my apology

Пожалуйста прими моё сожаление

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

The kid is playing outside

Ребёнок играет на улице

Everyone went without him

Все пошли кроме него

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

Please do not carry on like that

Пожалуйста не веди себя так

I have only one piece of carry on

У меня только одна единица ручной клади

The dryer is in the kitchen

Сушилка находится на кухне

This dryer is very fast

Эта сушильная машина очень быстрая

Do whatever you like

Делай что угодно

Whatever I do not care

Безразлично мне всё равно

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

It is not necessarily true

Это необязательно правда

He will necessarily be there

Он непременно будет там

It is not necessarily true

Это не обязательно правда

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

The guard admitted them into the building

Охранник впустил их в здание

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

She wants to become a doctor

Она хочет стать врачом

The bride looks beautiful

Невеста выглядит прекрасно

We celebrated our wedding anniversary

Мы отпраздновали нашу годовщину свадьбы

They are planning their wedding

Они планируют свою свадьбу

We are invited to a wedding

Нас пригласили на свадьбу

The wedding will take place on Saturday

Бракосочетание состоится в субботу

Do not mess up my clean room

Не устраивай беспорядок в моей чистой комнате

You will mess up the painting

Ты испортишь картину

I messed up my plans

Я испортил свои планы

I did not mean to mess up the project

Я не хотел испортить проект

Strong bonds hold the group together

Крепкие связи удерживают группу вместе

They have a close bond

У них близкие отношения

The government issued new bonds

Правительство выпустило новые облигации

He didn't even bother to call me

Он даже не потрудился позвонить мне

It is a bother to walk so far

Это целые хлопоты идти так далеко