Forrest Gump

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

What is your given name

Как ваше имя

He is a soldier in the army

Он военнослужащий в армии

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

The train will come in at five

Поезд придет в пять

This tool will come in handy

Этот инструмент пригодится

He will come in later to help

Он подключится позже чтобы помочь

The pilot came in over the radio

Пилот ответил по радио

Use your legs to run

Используй свои ноги чтобы бежать

The wine shows nice legs

Вино оставляет красивые ножки на бокале

The table has four wooden legs

У стола четыре деревянные ножки

The door is half open

Дверь приоткрыта

She is my better half

Она моя вторая половинка

The leaves turn yellow in fall

Листья желтеют осенью

The country fell into chaos

Страна погрузилась в хаос

The government fell after the vote

Правительство пало после голосования

I cannot stay any longer

Я не могу оставаться дольше

She does not work here any longer

Она больше здесь не работает

We visited many interesting places

Мы посетили много интересных мест

Each player has their own place

У каждого игрока есть своя позиция

Please place the book on the table

Пожалуйста разместите книгу на столе

They shut him out of the meeting

Они отстранили его от участия в собрании

He shut his brother up

Он заставил своего брата замолчать

He is fishing in the lake

Он ловит рыбу в озере

I enjoy fishing in the lake

Мне нравится рыбалка на озере

My father goes fishing every weekend

Мой отец ходит на рыбалку каждые выходные

I ate an apple for lunch

Я съел яблоко на обед

It turns out he was right

Оказывается он был прав

It turns out to be a mistake

Выясняется что это ошибка

The situation turned out better than expected

Ситуация оказалась лучше чем ожидалось

She had to let out her dress

Ей пришлось расставить своё платье

This door lets out into the garden

Эта дверь выходит в сад

Open the door to let out the cat

Открой дверь чтобы выпустить кошку

Please bus the table after you eat

Пожалуйста убери со стола после еды

The school buses students to the museum

Школа везет учеников в музей на автобусе

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

She is a dear friend of mine

Она моя дорогая подруга

Dear Sarah please come home

Дорогая Сара пожалуйста возвращайся домой

He has a small burn on his finger

У него маленький ожог на пальце

That was a really mean burn

Это было действительно грубое оскорбление

He continues to burn through his savings

Он продолжает быстро тратить свои сбережения

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем

He gave her a loving look

Он посмотрел на неё с нежностью

He is a loving fan of classical music

Он обожает классическую музыку

That kind of comment lacks class

Подобное замечание является бестактным

I will gift this book to my friend

Я подарю эту книгу своему другу

The committee has the gift of final approval

Комитет имеет право окончательного утверждения

The soldiers stormed the castle

Солдаты штурмовали замок

She stormed out of the room

Она в гневе выбежала из комнаты

The soldier will salute the general

Солдат отдаст честь генералу

She feels slightly indisposed today

Она сегодня чувствует себя немного нездоровой

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

I want to spend less money

Я хочу тратить меньше денег

We spend time together every day

Мы проводим время вместе каждый день

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

He will discharge his duties

Он будет выполнять свои обязанности

The officer will discharge his weapon

Офицер выстрелит из своего оружия

The boy yelled at felt sad

Мальчик на которого накричали расстроился

I keep my savings in the bank

Я храню свои сбережения в банке

This new car is a saving of fuel

Этот новый автомобиль обеспечивает экономию топлива

It was a formal sit down dinner

Это был официальный ужин за столом

We need to have a sit down to discuss this

Нам нужно провести встречу чтобы обсудить это

The workers organized a sit down to demand better pay

Рабочие организовали сидячую забастовку чтобы потребовать повышения зарплаты

I feel comfortable talking to you

Я чувствую себя спокойно разговаривая с тобой

She is a coed at the local university

Она студентка местного университета

It is mostly sunny today

Сегодня преимущественно солнечно

This site is perfect for a park

Этот участок идеально подходит для парка

I visit this news site every day

Я посещаю этот новостной сайт каждый день

He breezed into the office

Он непринуждённо вошёл в офис

She breezed through the crowd

Она легко прошла сквозь толпу

There was a soft breeze in the park

В парке дул лёгкий ветерок

She accepted his job offer

Она приняла его предложение о работе

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

The boat is in the harbor

Судно находится в гавани

They used a small boat

Они использовали небольшое плавсредство

We boated across the lake

Мы переплыли озеро на лодке

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

I took a book out of the bag

Я взял книгу из сумки

Three out of ten people left

Три человека из десяти ушли

He came out of the house

Он вышел из дома

I am out of money

У меня закончились деньги

Get out of here

Убирайся отсюда

He is out of the race

Он выбыл из гонки

We are out of sugar

У нас закончился сахар

The cat is out of the room

Кошка вне комнаты

He waited out of the building

Он ждал снаружи здания

Take the cake out of the oven

Вынь пирог из духовки

Take the toy out of his hands

Забери игрушку из его рук

I am out of time

У меня нет времени

Do not run to your parents for every little problem

Не беги к своим родителям из-за каждой мелкой проблемы

Oil comes from deep underground

Нефть добывается глубоко под землей

This idea comes from ancient times

Эта идея берет начало в древних временах

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

She is going out with her partner

Она встречается со своим партнёром

He is my business partner

Он мой деловой партнёр

There are twelve months in a year

В году двенадцать месяцев

This is a five year plan

Это план на пять лет

I have a lot of mail to read

У меня много почты для прочтения

I receive this mail once a week

Я получаю это издание раз в неделю

What are you up to today

Чем ты сегодня занимаешься

It is up to you to decide

Решать тебе

It is up to you

Это решать тебе

The store is open up to midnight

Магазин открыт до полуночи

What have you been up to lately

Чем ты был занят в последнее время

What are you up to

Что ты замышляешь

Up to ten people can join

До десяти человек могут присоединиться

I will throw out these old shoes

Я выброшу эти старые ботинки

The boss threw him out for being late

Босс уволил его за опоздания

The guard threw the man out

Охранник выгнал этого человека

Stop hassling me with your questions

Перестань надоедать мне своими вопросами

It bothers me when people hassle the staff

Меня беспокоит когда люди донимают персонал

I gather that you are busy

Я понимаю что вы заняты

They plan to weapon the troops

Они планируют вооружить войска

He kept a weapon in his bag

Он держал оружие в своей сумке

The soldier carries a weapon

Солдат носит оружие

She is a professional singer

Она профессиональный певец

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

Do not stare at strangers

Не пялься на незнакомцев

Tears rivered down her face

Слёзы текли по её лицу

The river flows to the sea

Река течёт к морю

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

We did not expect to encounter such problems

Мы не ожидали столкнуться с такими проблемами

I might encounter my old friend at the party

Я могу встретить своего старого друга на вечеринке

I listen to Kiss

Я слушаю группу Kiss

She kissed his cheek

Она коснулась губами его щеки

Give me a kiss

Поцелуй меня

I will pair your socks

Я соединю твои носки

I saw a pair of friends

Я увидел пару друзей

You put in a lot of work

Ты вложил много труда

Put in the keys to the box

Положи ключи в коробку

I need to put in a new light bulb

Мне нужно установить новую лампочку